Prática de Shadowing: Choosing a Phone Plan at the Phone Shop - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
30 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi there! Can I help you with anything today?
Oi! Posso te ajudar com alguma coisa hoje?
2
Yes, please. My phone contract ends next week.
Sim, por favor. Meu contrato de celular acaba semana que vem.
3
And honestly, I'm paying way too much!
E sinceramente, estou pagando caro demais!
4
Oh, that's annoying. How much do you pay now?
Ah, que chato. Quanto você paga agora?
5
Sixty dollars a month. Can you believe it?
Sessenta dólares por mês. Dá pra acreditar?
6
Wow, that is a lot! We can definitely beat that.
Nossa, é muito! Com certeza a gente consegue um preço melhor.
7
So, how do you use your phone most?
Então, você usa o celular mais pra quê?
8
Mostly videos on the bus, and lots of messages.
Mais vídeos no ônibus, e muitas mensagens.
9
Do you ever use Wi-Fi at home or work?
Você usa Wi-Fi em casa ou no trabalho?
10
Well... not really. I always forget to connect.
Bom... na verdade, não. Sempre esqueço de conectar.
11
Ha, you're not the only one!
Ha, você não é o único!
12
Okay, then you need lots of data, not calls.
Tá, então você precisa de muitos dados, não de ligações.
13
Okay, I have two plans that could work.
Bom, tenho dois planos que podem funcionar.
14
The first one is thirty dollars, with twenty gigabytes.
O primeiro custa trinta dólares, com vinte giga.
15
And the second is forty, but the data is unlimited!
E o segundo é quarenta, mas os dados são ilimitados!
16
Unlimited? For only forty dollars?
Ilimitados? Por só quarenta dólares?
17
Wait, what's the catch?
Peraí, qual é a pegadinha?
18
Good question. It's a two-year contract.
Boa pergunta. É um contrato de dois anos.
19
Two years? Um, that's a long time.
Dois anos? Hum, é muito tempo.
20
What if I move abroad next year?
E se eu me mudar pro exterior ano que vem?
21
Don't worry, you can pay a small fee and leave early.
Não se preocupe, dá pra pagar uma taxa pequena e sair antes.
22
Or you could take the thirty-dollar plan with no contract.
Ou você pode pegar o plano de trinta dólares sem contrato.
23
Hmm, twenty gigabytes might not be enough, though.
Hum, mas vinte giga talvez não sejam suficientes.
24
Actually, any data you don't use moves to next month.
Na verdade, os dados que você não usar passam pro mês seguinte.
25
Really? Oh, that changes everything!
Sério? Ah, isso muda tudo!
26
Okay. I'll take the thirty-dollar plan.
Tá bom. Vou ficar com o plano de trinta dólares.
27
Great choice! You'll save thirty dollars a month.
Ótima escolha! Você vai economizar trinta dólares por mês.
28
Wow, that's three hundred and sixty a year!
Nossa, são trezentos e sessenta por ano!
29
Exactly. Treat yourself to something nice!
Exatamente. Se dá um presente!
30
Maybe a new phone case. Thanks for your help!
Talvez uma capinha nova. Obrigado pela ajuda!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,863
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1668
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,414
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,990
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2375
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2392
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A21,532
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2362
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A145
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1422
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2390
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1151
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1116
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1763
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A241
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1452
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2151
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1615
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B286
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1133
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
A2262
19 frases
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1121
29 frases
Asking Your Manager for a Day Off
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
144 frases
Conversation - Is it the end?
Daily ConversationWorking Adults
B11
96 frases
How to STOP Spending Too Much Money? | 💖 Healing podcast | Intermediate
Daily ConversationWorking Adults
B12
698 frases
English speaking practice | Everyday Real-life conversation | learn english at home
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1169 frases
📞 Call Center Role Play: Handling Out-of-Stock Orders 🛒 & Conversational Idioms 🗣️ with Customers!
Daily ConversationWorking Adults
A216
137 frases
Repeat-After-Me + Shadowing Practice: Making a Phone Call
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
139 frases
English Conversation Practice | Vocabulary for Real Life Daily Speaking | A2 B1 Lesson | Listening
Daily ConversationWorking Adults
B22
108 frases
We made YOUR Dream Phone
Daily ConversationWorking Adults
B27
117 frases
Things I refuse to upgrade even though I can afford to!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1116
54 frases
B1 English Listening Practice - Phones
American AccentDaily Conversation
A22
18 frases
iPhone 18 Pro vs Samsung Galaxy S26 Ultra 📱 | Learn English Through Real-Life Dialogue#shorts
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Choosing a Phone Plan at the Phone Shop”. As palavras que mais se repetem: dollar, thirty, contract, month. Este vídeo tem 30 frases e 241 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:42. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 11 das 30 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| unlimited adjetivo | /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/ | ilimitado |
| abroad advérbio | /əˈbɹɔːd/ | no exterior, no estrangeiro |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| gigabyte substantivo | /ˈɡɪɡəbaɪt/ | gigabyte |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | aborrecer, irritar |
| dollar substantivo | /ˈdɑ.lɚ/ | dólar |
| contract substantivo | /ˈkɑntɹækt/ | contrato |
| message substantivo | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | mensagem |
| definitely advérbio | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | definitivamente |
| catch verbo | /kæt͡ʃ/ | pegar, capturar |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
| mostly advérbio | /ˈmoʊstli/ | sobretudo, principalmente |
| honestly advérbio | /ˈɑ.nɪst.li/ | honestamente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can I help you with anything today?
- How much do you pay now?
- Can you believe it?
- Ha, you're not the only one!
- What if I move abroad next year?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, abroad /əˈbɹɔːd/, connect /kəˈnɛkt/, gigabyte /ˈɡɪɡəbaɪt/, contract /ˈkɑntɹækt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como unlimited, abroad, connect.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.