Pratica di Shadowing: Choosing a Phone Plan at the Phone Shop - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
30 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi there! Can I help you with anything today?
Salve! Posso aiutarla con qualcosa oggi?
2
Yes, please. My phone contract ends next week.
Sì, grazie. Il mio contratto telefonico scade la settimana prossima.
3
And honestly, I'm paying way too much!
E sinceramente, sto pagando davvero troppo!
4
Oh, that's annoying. How much do you pay now?
Oh, che seccatura. Quanto paga adesso?
5
Sixty dollars a month. Can you believe it?
Sessanta dollari al mese. Ci crede?
6
Wow, that is a lot! We can definitely beat that.
Accidenti, è tantissimo! Possiamo sicuramente fare di meglio.
7
So, how do you use your phone most?
Allora, per cosa usa di più il telefono?
8
Mostly videos on the bus, and lots of messages.
Soprattutto video sull'autobus, e tanti messaggi.
9
Do you ever use Wi-Fi at home or work?
Usa mai il Wi-Fi a casa o al lavoro?
10
Well... not really. I always forget to connect.
Beh... non proprio. Mi dimentico sempre di collegarmi.
11
Ha, you're not the only one!
Ah, non è l'unico!
12
Okay, then you need lots of data, not calls.
Va bene, allora le servono tanti dati, non chiamate.
13
Okay, I have two plans that could work.
Bene, ho due offerte che potrebbero andare.
14
The first one is thirty dollars, with twenty gigabytes.
La prima costa trenta dollari, con venti giga.
15
And the second is forty, but the data is unlimited!
E la seconda costa quaranta, ma i dati sono illimitati!
16
Unlimited? For only forty dollars?
Illimitati? Per soli quaranta dollari?
17
Wait, what's the catch?
Aspetti, dov'è la fregatura?
18
Good question. It's a two-year contract.
Bella domanda. È un contratto di due anni.
19
Two years? Um, that's a long time.
Due anni? Ehm, è tanto tempo.
20
What if I move abroad next year?
E se l'anno prossimo mi trasferisco all'estero?
21
Don't worry, you can pay a small fee and leave early.
Non si preoccupi, può pagare una piccola penale e uscire prima.
22
Or you could take the thirty-dollar plan with no contract.
Oppure può prendere l'offerta da trenta dollari senza contratto.
23
Hmm, twenty gigabytes might not be enough, though.
Mmm, però venti giga forse non bastano.
24
Actually, any data you don't use moves to next month.
In realtà, i dati che non usa passano al mese successivo.
25
Really? Oh, that changes everything!
Davvero? Oh, questo cambia tutto!
26
Okay. I'll take the thirty-dollar plan.
Va bene. Prendo l'offerta da trenta dollari.
27
Great choice! You'll save thirty dollars a month.
Ottima scelta! Risparmierà trenta dollari al mese.
28
Wow, that's three hundred and sixty a year!
Wow, sono trecentosessanta all'anno!
29
Exactly. Treat yourself to something nice!
Esatto. Si regali qualcosa di bello!
30
Maybe a new phone case. Thanks for your help!
Magari una cover nuova. Grazie dell'aiuto!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A11,218
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,825
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,074
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1436
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,402
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2249
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2241
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2292
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2331
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1309
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1417
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1658
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1584
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1200
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2257
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A171
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B177
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B298
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A21,544
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2152
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
A2261
19 frasi
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1116
29 frasi
Asking Your Manager for a Day Off
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
144 frasi
Conversation - Is it the end?
Daily ConversationWorking Adults
B11
96 frasi
How to STOP Spending Too Much Money? | 💖 Healing podcast | Intermediate
Daily ConversationWorking Adults
B22
108 frasi
We made YOUR Dream Phone
Daily ConversationWorking Adults
B12
698 frasi
English speaking practice | Everyday Real-life conversation | learn english at home
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A214
137 frasi
Repeat-After-Me + Shadowing Practice: Making a Phone Call
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
139 frasi
English Conversation Practice | Vocabulary for Real Life Daily Speaking | A2 B1 Lesson | Listening
Daily ConversationWorking Adults
A255
24 frasi
Real Easy English 26
Daily ConversationWorking Adults
B26
117 frasi
Things I refuse to upgrade even though I can afford to!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1116
54 frasi
B1 English Listening Practice - Phones
American AccentDaily Conversation
A22
18 frasi
iPhone 18 Pro vs Samsung Galaxy S26 Ultra 📱 | Learn English Through Real-Life Dialogue#shorts
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Choosing a Phone Plan at the Phone Shop”. Le parole che ritornano più spesso: dollar, thirty, contract, month. Questo video contiene 30 frasi e 241 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:42. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 142 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 11 delle sue 30 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| unlimited aggettivo | /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/ | illimitato |
| abroad avverbio | /əˈbɹɔːd/ | all'estero |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | connettere, connettersi |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | irritare, seccare |
| dollar sostantivo | /ˈdɑ.lɚ/ | dollaro |
| contract sostantivo | /ˈkɑntɹækt/ | contratto |
| message sostantivo | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | messaggio |
| definitely avverbio | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | indubbiamente, non ci piove |
| catch verbo | /kæt͡ʃ/ | agguantare, acchiappare |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preoccuparsi |
| mostly avverbio | /ˈmoʊstli/ | soprattutto, per lo più |
| honestly avverbio | /ˈɑ.nɪst.li/ | onestamente |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Can I help you with anything today?
- How much do you pay now?
- Can you believe it?
- Ha, you're not the only one!
- What if I move abroad next year?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'll, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, abroad /əˈbɹɔːd/, connect /kəˈnɛkt/, gigabyte /ˈɡɪɡəbaɪt/, contract /ˈkɑntɹækt/
- /æ/ — più aperta della “e”: contract /ˈkɑntɹækt/, catch /kæt͡ʃ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come unlimited, abroad, connect.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.