Pratique du Shadowing: Choosing a Phone Plan at the Phone Shop - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
30 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi there! Can I help you with anything today?
Bonjour ! Je peux vous aider aujourd'hui ?
2
Yes, please. My phone contract ends next week.
Oui, s'il vous plaît. Mon forfait se termine la semaine prochaine.
3
And honestly, I'm paying way too much!
Et franchement, je paie beaucoup trop cher !
4
Oh, that's annoying. How much do you pay now?
Oh, c'est agaçant. Vous payez combien en ce moment ?
5
Sixty dollars a month. Can you believe it?
Soixante dollars par mois. Vous vous rendez compte ?
6
Wow, that is a lot! We can definitely beat that.
Waouh, c'est beaucoup ! On peut sûrement faire mieux.
7
So, how do you use your phone most?
Alors, vous utilisez surtout votre téléphone pour quoi ?
8
Mostly videos on the bus, and lots of messages.
Surtout des vidéos dans le bus, et beaucoup de messages.
9
Do you ever use Wi-Fi at home or work?
Vous utilisez le Wi-Fi chez vous ou au travail ?
10
Well... not really. I always forget to connect.
Eh bien... pas vraiment. J'oublie toujours de me connecter.
11
Ha, you're not the only one!
Ha, vous n'êtes pas le seul !
12
Okay, then you need lots of data, not calls.
D'accord, alors il vous faut beaucoup de données, pas d'appels.
13
Okay, I have two plans that could work.
Bon, j'ai deux forfaits qui pourraient convenir.
14
The first one is thirty dollars, with twenty gigabytes.
Le premier est à trente dollars, avec vingt gigas.
15
And the second is forty, but the data is unlimited!
Et le second est à quarante, mais avec données illimitées !
16
Unlimited? For only forty dollars?
Illimitées ? Pour seulement quarante dollars ?
17
Wait, what's the catch?
Attendez, où est le piège ?
18
Good question. It's a two-year contract.
Bonne question. C'est un engagement de deux ans.
19
Two years? Um, that's a long time.
Deux ans ? Euh, c'est long.
20
What if I move abroad next year?
Et si je pars vivre à l'étranger l'an prochain ?
21
Don't worry, you can pay a small fee and leave early.
Ne vous inquiétez pas, vous pouvez partir plus tôt en payant de petits frais.
22
Or you could take the thirty-dollar plan with no contract.
Ou vous pouvez prendre le forfait à trente dollars, sans engagement.
23
Hmm, twenty gigabytes might not be enough, though.
Hmm, vingt gigas, ça risque de ne pas suffire, quand même.
24
Actually, any data you don't use moves to next month.
En fait, les données non utilisées sont reportées au mois suivant.
25
Really? Oh, that changes everything!
C'est vrai ? Oh, ça change tout !
26
Okay. I'll take the thirty-dollar plan.
D'accord. Je prends le forfait à trente dollars.
27
Great choice! You'll save thirty dollars a month.
Excellent choix ! Vous allez économiser trente dollars par mois.
28
Wow, that's three hundred and sixty a year!
Waouh, ça fait trois cent soixante par an !
29
Exactly. Treat yourself to something nice!
Exactement. Faites-vous plaisir !
30
Maybe a new phone case. Thanks for your help!
Peut-être une nouvelle coque. Merci pour votre aide !
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A11,899
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1680
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,425
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,011
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2382
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2394
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A21,538
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A153
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2366
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1424
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2392
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1153
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1119
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1768
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A243
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1454
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1615
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2152
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1135
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B290
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
A2262
19 phrases
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1122
29 phrases
Asking Your Manager for a Day Off
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
144 phrases
Conversation - Is it the end?
Daily ConversationWorking Adults
B11
96 phrases
How to STOP Spending Too Much Money? | 💖 Healing podcast | Intermediate
Daily ConversationWorking Adults
B12
698 phrases
English speaking practice | Everyday Real-life conversation | learn english at home
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1169 phrases
📞 Call Center Role Play: Handling Out-of-Stock Orders 🛒 & Conversational Idioms 🗣️ with Customers!
Daily ConversationWorking Adults
A216
137 phrases
Repeat-After-Me + Shadowing Practice: Making a Phone Call
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
139 phrases
English Conversation Practice | Vocabulary for Real Life Daily Speaking | A2 B1 Lesson | Listening
Daily ConversationWorking Adults
B22
108 phrases
We made YOUR Dream Phone
Daily ConversationWorking Adults
B27
117 phrases
Things I refuse to upgrade even though I can afford to!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1116
54 phrases
B1 English Listening Practice - Phones
American AccentDaily Conversation
A22
18 phrases
iPhone 18 Pro vs Samsung Galaxy S26 Ultra 📱 | Learn English Through Real-Life Dialogue#shorts
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Choosing a Phone Plan at the Phone Shop ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dollar, thirty, contract, month. Cette vidéo contient 30 phrases et 241 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 11 de ses 30 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| unlimited adjectif | /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/ | illimité |
| abroad adverbe | /əˈbɹɔːd/ | à l'étranger |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| gigabyte nom | /ˈɡɪɡəbaɪt/ | gigaoctet |
| annoy verbe | /əˈnoɪ̯/ | gêner, ennuyer |
| dollar nom | /ˈdɑ.lɚ/ | dollar |
| contract nom | /ˈkɑntɹækt/ | contrat |
| message nom | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | message |
| definitely adverbe | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | décidément, certainement |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
| mostly adverbe | /ˈmoʊstli/ | surtout, majoritairement |
| honestly adverbe | /ˈɑ.nɪst.li/ | honnêtement, franchement |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can I help you with anything today?
- How much do you pay now?
- Can you believe it?
- Ha, you're not the only one!
- What if I move abroad next year?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: message /ˈmɛs.ɪdʒ/, catch /kæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: forty /ˈfoɹti/, abroad /əˈbɹɔːd/, contract /ˈkɑntɹækt/, worry /ˈwʌ.ɹi/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme unlimited, abroad, connect.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.