Shadowing Practice: English Listening Practice Podcast - Swimming - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 265 frases y 3215 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 23:32. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 137 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| lesson sustantivo | /ˈlɛs.ən/ | lección |
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | referir, remitir |
| technique sustantivo | /tɛkˈniːk/ | técnica |
| podcast sustantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, pódcast |
| dive verbo | /daɪv/ | bucear, somorgujar |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| knee sustantivo | /ni/ | rodilla, hinojo |
| drown verbo | /dɹaʊn/ | ahogarse, afogarse |
| muscle sustantivo | /ˈmʌs.əl/ | músculo |
| exception sustantivo | /əkˈsɛpʃən/ | excepción, salvedad |
| chill verbo | /tʃɪl/ | enfriar |
| teenager sustantivo | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescente, adolescentes |
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| underwater adjetivo | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | sumergido, subacuático |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| grow up verbo | crecer |
| stay up verbo | quedarse despierto, empalmar |
| go under verbo | hundirse, irse a pique |
| look over verbo | revisar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 78 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, bath /bɑːθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: exception /əkˈsɛpʃən/, mansion /ˈmæn.ʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
- Palabras largas — cuida el acento: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/, inflatable /ɪnˈfleɪtəbəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como swim, lesson, refer.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have joined · I've done · you've run |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might have · might deal · might just feel |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the best · the easiest |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | loves taking · love taking · started liking |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.


























![[B1] What Is Your Favorite Sport? English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/ixBgb5zPP9A/mqdefault.jpg)




