Практика Shadowing: English Listening Practice Podcast - Swimming - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 265 предложений и 3215 слов для шедоуинга. Речь длится 23:32. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| drown глагол | /dɹaʊn/ | тону́ть, утону́ть |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| exception существительное | /əkˈsɛpʃən/ | исключе́ние, изъя́тие |
| teenager существительное | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | подро́сток, тине́йджер |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| underwater прилагательное | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | подво́дный |
| transcript существительное | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | ко́пия, дублика́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| stay up глагол | бо́дрствовать | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 78 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, bath /bɑːθ/
- Звуки «sh» и «zh»: exception /əkˈsɛpʃən/, mansion /ˈmæn.ʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
- Длинные слова — следите за ударением: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/, inflatable /ɪnˈfleɪtəbəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swim, lesson, refer.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have joined · I've done · you've run |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | loves taking · loves going · hated having |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might have · might deal · might just feel |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the easiest |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























![[B1] What Is Your Favorite Sport? English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/ixBgb5zPP9A/mqdefault.jpg)




