Shadowing Practice: Louis and Scottie Become Enemies | Suits - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

58 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Lewis, did it ever occur to you that these situations may sometimes be a result of your own doing?
2
What on God's green earth are you talking about?
3
You have an opportunity to bond with our newest senior partner, or make a permanent enemy of her.
4
And I'm saying, in the past, you've generally chosen the enemy route.
5
Can you give me a specific?
6
Off the top of my head.
7
Mm-hmm.
8
Pemberton, Yates, Cohen, Duffner, Ramirez.
9
That's five isolated incidents.
10
Robinson, Jenkins, Gardner.
11
Okay, okay, fine.
12
What's your point?
13
My point is, if you let this thing go, you can change the entire course of your relationship with Scotty.
14
And who knows?
15
Maybe even redefine yourself within the firm.
16
Words to live by.
17
Jessica, you may have just changed my entire outlook on life.
18
Is that a bomb?
19
It's a gift.
20
Give me a gift after what happened this morning?
21
You're right.
22
You did poach my client on a technicality, and worse than that, used my own precious words against me.
23
And normally I'd declare war, but...
24
But what?
25
It's been pointed out to me that I have certain proclivities that need to be adjusted.
26
Lewis, what are you saying?
27
I'm saying I would like us to be friends.
28
That's very sweet.
29
Thank you.
30
Thank you.
31
So we're friends?
32
Friends.
33
Great.
34
Give me my files back.
35
Excuse me?
36
You accepted my friendship.
37
Give me back my case.
38
Uh, sorry, Louis, that's not how it works.
39
What the hell kind of friend are you?
40
I'm a friend who is not going to give you my case 14 seconds after you give me a scarf.
41
No, no, no, it's not a scarf.
42
It's one of the world's finest pashminas.
43
I don't care if it's the world's only pashmina.
44
You're not getting this case.
45
Well, then you'd leave me no choice but to institute Article 19.5 slash B.
46
There is no Article 19.5 slash B.
47
There is now.
48
All new hires must be accompanied to client meetings by the existing attorney of record.
49
You son of a bitch.
50
You just want to start a fight.
51
Excuse me?
52
I tried to make friends with you.
53
You just told me to go screw myself.
54
I am warning you, Louis.
55
This is a fight you do not want.
56
Oh, no, I want it.
57
And I'm gonna win it.
58
And when I do, you better not go crying to your boyfriend.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Louis and Scottie Become Enemies”. Este vídeo tiene 58 frases y 402 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:53. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 139 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 13 de sus 58 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
scarf sustantivo/skɑːf/bufanda, chalina
occur verbo/əˈkɜː/ocurrir
hire verbo/ˈhaɪɹ/contratar, emplear
friendship sustantivo/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/amistad, amistanza (disused)
adjust verbo/əˈd͡ʒʌst/ajustar, arreglar
outlook sustantivo/ˈaʊtˌlʊk/parecer
declare verbo/dɪˈklɛɚ/explicar, aclarar
accompany verbo/əˈkʌm.pə.ni/acompañar
isolate verbo/ˈaɪ.sə.leɪt/aislar
pashmina sustantivopashmina
poach verbo/ˈpoʊt͡ʃ/recolectar furtivamente, talar furtivamente
proclivity sustantivo/pɹəʊˈklɪvɪti/propensión, tendencia

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can you give me a specific?
  • Give me a gift after what happened this morning?
  • Lewis, what are you saying?
  • I'm saying I would like us to be friends.
  • I don't care if it's the world's only pashmina.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorayou've generally chosen · It's been pointed
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebeen pointed · must be accompanied

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: accompany /əˈkʌm.pə.ni/, proclivity /pɹəʊˈklɪvɪti/, technicality /ˌtɛknɪˈkælɪti/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scarf, occur, hire.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →