Shadowing Practice: Road Trip: The Fuel Light Is On - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
28 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I love this song! Turn it up!
¡Me encanta esta canción! ¡Súbele!
2
Okay, okay! But you have to sing too.
¡Está bien, está bien! Pero tú también tienes que cantar.
3
Ha, you know I can't sing!
¡Ja, sabes que no sé cantar!
4
Who cares? There's nobody else out here.
¿Y qué importa? Aquí no hay nadie más.
5
True. Just us, the desert, and the open road.
Es verdad. Solo nosotros, el desierto y la carretera abierta.
6
Wait, what's that orange light on the dashboard?
Espera, ¿qué es esa luz naranja en el tablero?
7
Oh, that? Don't worry, it's just the fuel light.
Ah, ¿eso? No te preocupes, solo es el indicador de gasolina.
8
Just the fuel light? How long has it been on?
¿Solo el indicador de gasolina? ¿Cuánto tiempo lleva encendido?
9
Um, since we left the last town, I think...
Eh, desde que salimos del último pueblo, creo...
10
That was over an hour ago!
¡Eso fue hace más de una hora!
11
Relax, cars can go pretty far after the light comes on.
Tranquila, los autos pueden recorrer bastante después de que se enciende la luz.
12
Ugh, why didn't you stop for gas back there?
Uf, ¿por qué no paraste a cargar gasolina allá atrás?
13
I'm sorry, the line was really long, and I wanted to keep going.
Perdón, la fila era muy larga y quería seguir adelante.
14
Oh no. What if we run out in the middle of nowhere?
Ay, no. ¿Y si nos quedamos sin gasolina en medio de la nada?
15
Okay, let's not panic. Can you check the map on your phone?
Bueno, no entremos en pánico. ¿Puedes revisar el mapa en tu celular?
16
Hmm, I've only got one bar of signal...
Mmm, solo tengo una rayita de señal...
17
Wait, it says there's a gas station in eight miles!
¡Espera, dice que hay una gasolinera a ocho millas!
18
Eight miles? We can definitely make that.
¿Ocho millas? Seguro que llegamos.
19
Look! There it is, on the right!
¡Mira! ¡Ahí está, a la derecha!
20
Yes! I told you we'd make it!
¡Sí! ¡Te dije que íbamos a llegar!
21
Oh, don't you dare say that!
¡Ay, ni se te ocurra decir eso!
22
Fair enough. I'll fill it up, and the gas is on me.
Es justo. Yo lleno el tanque y la gasolina la pago yo.
23
Ha! And you're buying the snacks, too.
¡Ja! Y también vas a comprar los snacks.
24
Okay, new rule. When the light comes on, we stop.
Bueno, nueva regla. Cuando se encienda la luz, paramos.
25
Deal. Now, where were we? Oh yes, my song!
Trato hecho. Ahora, ¿en qué íbamos? ¡Ah, sí, mi canción!
26
Seriously? You're singing again?
¿En serio? ¿Vas a cantar otra vez?
27
Of course! The trip isn't over yet!
¡Claro! ¡El viaje todavía no termina!
28
Ha, all right. Turn it up, then!
Ja, está bien. ¡Entonces súbele!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A11,477
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1726
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1789
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,238
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1258
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1351
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2249
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2185
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2108
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1477
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1178
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1557
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2217
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A294
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B140
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1167
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,498
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2125
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2840
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B268
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B11
35 oraciones
Fitting Everything in the Car Before a Road Trip
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
14 oraciones
This Is a Good Spot
Daily ConversationWorking Adults
B12
26 oraciones
🚕☕ My Taxi Driver Stopped for Coffee! | Real English Conversation #esl #learnenglish #speakenglish
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B173 oraciones
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
110 oraciones
An English Lesson on the Road! I Will Go Where You Tell Me To Go and Teach Some English!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B26
322 oraciones
I Visited the Top 10 Places in America - Finale
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
310 oraciones
無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
25 oraciones
Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
A2327 oraciones
5 Simple Conversations for Beginners About Everyday City Life | Real-Life English Dialogues (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B112
160 oraciones
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1- GIAO THÔNG - | Listening English Podcast |🎯
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
134 oraciones
go on a road trip with your friends.
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Road Trip: The Fuel Light Is On”. Este vídeo tiene 28 frases y 237 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:37. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 146 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 91 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 12 de sus 28 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| desert sustantivo | /ˈdɛz.ɚt/ | desierto |
| nowhere adverbio | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | en ninguna parte, en ningún lugar |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | osar, atreverse |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | relajar, aflojar |
| panic sustantivo | /ˈpænɪk/ | pánico |
| snack sustantivo | /snæk/ | tentempié, refrigerio |
| dashboard sustantivo | /ˈdæʃˌboɹd/ | tablero de instrumentos, salpicadero |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantar |
| fill verbo | /fɪl/ | llenar, implar |
| orange sustantivo | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | naranjo, naranja |
| signal sustantivo | /ˈsɪɡnəl/ | señal |
| fuel sustantivo | /ˈfjuːəl/ | combustible, lumbre |
| station sustantivo | /ˈsteɪʃən/ | estación |
| fair adjetivo | /ˈfɛə/ | inocente |
| definitely adverbio | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | definitivamente, indudablemente |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Ha, you know I can't sing!
- Wait, what's that orange light on the dashboard?
- Ugh, why didn't you stop for gas back there?
- What if we run out in the middle of nowhere?
- Can you check the map on your phone?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, station /ˈsteɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snack /snæk/, station /ˈsteɪʃən/
- /z/ — sonora, no /s/: desert /ˈdɛz.ɚt/, miles /maɪlz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como desert, nowhere, dare.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.