Pratique du Shadowing: Road Trip: The Fuel Light Is On - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I love this song! Turn it up!
J'adore cette chanson ! Monte le son !
2
Okay, okay! But you have to sing too.
D'accord, d'accord ! Mais tu dois chanter aussi.
3
Ha, you know I can't sing!
Ha, tu sais bien que je chante faux !
4
Who cares? There's nobody else out here.
Qu'est-ce que ça peut faire ? Il n'y a personne d'autre ici.
5
True. Just us, the desert, and the open road.
C'est vrai. Juste nous, le désert et la route à perte de vue.
6
Wait, what's that orange light on the dashboard?
Attends, c'est quoi ce voyant orange sur le tableau de bord ?
7
Oh, that? Don't worry, it's just the fuel light.
Ah, ça ? Ne t'inquiète pas, c'est juste le voyant d'essence.
8
Just the fuel light? How long has it been on?
Juste le voyant d'essence ? Il est allumé depuis combien de temps ?
9
Um, since we left the last town, I think...
Euh, depuis qu'on a quitté la dernière ville, je crois...
10
That was over an hour ago!
C'était il y a plus d'une heure !
11
Relax, cars can go pretty far after the light comes on.
Détends-toi, une voiture peut encore rouler longtemps après que le voyant s'allume.
12
Ugh, why didn't you stop for gas back there?
Pff, pourquoi tu ne t'es pas arrêté pour faire le plein tout à l'heure ?
13
I'm sorry, the line was really long, and I wanted to keep going.
Désolé, il y avait une longue file, et je voulais continuer.
14
Oh no. What if we run out in the middle of nowhere?
Oh non. Et si on tombe en panne sèche au milieu de nulle part ?
15
Okay, let's not panic. Can you check the map on your phone?
Bon, pas de panique. Tu peux regarder la carte sur ton téléphone ?
16
Hmm, I've only got one bar of signal...
Hmm, je n'ai qu'une seule barre de réseau...
17
Wait, it says there's a gas station in eight miles!
Attends, ça dit qu'il y a une station-service dans huit miles !
18
Eight miles? We can definitely make that.
Huit miles ? On peut largement y arriver.
19
Look! There it is, on the right!
Regarde ! Elle est là, sur la droite !
20
Yes! I told you we'd make it!
Oui ! Je t'avais dit qu'on y arriverait !
21
Oh, don't you dare say that!
Oh, je t'interdis de dire ça !
22
Fair enough. I'll fill it up, and the gas is on me.
C'est de bonne guerre. Je fais le plein, et l'essence, c'est pour moi.
23
Ha! And you're buying the snacks, too.
Ha ! Et c'est toi qui paies les en-cas aussi.
24
Okay, new rule. When the light comes on, we stop.
Bon, nouvelle règle. Quand le voyant s'allume, on s'arrête.
25
Deal. Now, where were we? Oh yes, my song!
Marché conclu. Bon, on en était où ? Ah oui, ma chanson !
26
Seriously? You're singing again?
Sérieux ? Tu chantes encore ?
27
Of course! The trip isn't over yet!
Bien sûr ! Le voyage n'est pas encore fini !
28
Ha, all right. Turn it up, then!
Ha, d'accord. Alors monte le son !
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A2613
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1456
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1297
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1142
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,369
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1289
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2333
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1138
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21,245
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2711
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2560
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1258
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1164
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B163
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A294
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A259
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A172
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
A250
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B2147
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
C171
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B179
32 phrases
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
14 phrases
This Is a Good Spot
Daily ConversationWorking Adults
B12
26 phrases
Filling the Car with Fuel ⛽ | Easy English Conversation (B1 Level)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
346 phrases
5 Hour Road Trip • Farm Sisters are Finally Getting Donkeys!? 🫏
Daily ConversationWorking Adults
B22
205 phrases
Solo Car Camping in -18 Degrees
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
310 phrases
無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
325 phrases
ENGLISH CONVERSATION ⎢ I TOOK MY FAMILY ON A ROAD TRIP
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B25
322 phrases
I Visited the Top 10 Places in America - Finale
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
25 phrases
Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B12
589 phrases
English speaking practice | Learn English Through Story | Real-Life Conversations Between Friends
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B173 phrases
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Road Trip: The Fuel Light Is On ». Cette vidéo contient 28 phrases et 237 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:37. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 12 de ses 28 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| desert nom | /ˈdɛz.ɚt/ | désert |
| nowhere adverbe | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | nulle part |
| dare verbe | /dɛ(ə)ɹ/ | oser |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| panic nom | /ˈpænɪk/ | panique |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| dashboard nom | /ˈdæʃˌboɹd/ | tableau de bord |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| fill verbe | /fɪl/ | remplir, se remplir |
| orange nom | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | oranger, orange |
| signal nom | /ˈsɪɡnəl/ | signal |
| fuel nom | /ˈfjuːəl/ | carburant, combustible |
| station nom | /ˈsteɪʃən/ | gare, station |
| fair adjectif | /ˈfɛə/ | innocent |
| definitely adverbe | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | décidément, certainement |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Ha, you know I can't sing!
- Wait, what's that orange light on the dashboard?
- Ugh, why didn't you stop for gas back there?
- What if we run out in the middle of nowhere?
- Can you check the map on your phone?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme don't, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, station /ˈsteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, dare /dɛ(ə)ɹ/, relax /ɹɪˈlæks/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme desert, nowhere, dare.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.