Практика Shadowing: Road Trip: The Fuel Light Is On - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

28 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

I love this song! Turn it up!

Okay, okay! But you have to sing too.

Ha, you know I can't sing!

Who cares? There's nobody else out here.

True. Just us, the desert, and the open road.

Wait, what's that orange light on the dashboard?

Oh, that? Don't worry, it's just the fuel light.

Just the fuel light? How long has it been on?

Um, since we left the last town, I think...

That was over an hour ago!

Relax, cars can go pretty far after the light comes on.

Ugh, why didn't you stop for gas back there?

I'm sorry, the line was really long, and I wanted to keep going.

Oh no. What if we run out in the middle of nowhere?

Okay, let's not panic. Can you check the map on your phone?

Hmm, I've only got one bar of signal...

Wait, it says there's a gas station in eight miles!

Eight miles? We can definitely make that.

Look! There it is, on the right!

Yes! I told you we'd make it!

Oh, don't you dare say that!

Fair enough. I'll fill it up, and the gas is on me.

Ha! And you're buying the snacks, too.

Okay, new rule. When the light comes on, we stop.

Deal. Now, where were we? Oh yes, my song!

Seriously? You're singing again?

Of course! The trip isn't over yet!

Ha, all right. Turn it up, then!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

1,555

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Road Trip: The Fuel Light Is On». В этом видео 28 предложений и 237 слов для шедоуинга. Речь длится 1:37. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 12 из 28 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
desert существительное	/ˈdɛz.ɚt/	пусты́ня
nowhere наречие	/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/	нигде́, никуда́
dare глагол	/dɛ(ə)ɹ/	сметь, посме́ть
relax глагол	/ɹɪˈlæks/	расслабля́ть, рассла́бить
panic существительное	/ˈpænɪk/	па́ника
snack существительное	/snæk/	заку́ска, переку́ска
dashboard существительное	/ˈdæʃˌboɹd/	прибо́рная пане́ль, торпе́да
sing глагол	/ˈsɪŋ/	петь, спеть
fill глагол	/fɪl/	заполня́ть, запо́лнить
orange существительное	/ˈɒɹɪnd͡ʒ/	апельси́новое де́рево, апельси́н
signal существительное	/ˈsɪɡnəl/	сигна́л, знак
fuel существительное	/ˈfjuːəl/	то́пливо, горю́чее
station существительное	/ˈsteɪʃən/	местоположе́ние, пункт
fair прилагательное	/ˈfɛə/	прекра́сный, краси́вый
definitely наречие	/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/	определённо, несомне́нно

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Ha, you know I can't sing!
Wait, what's that orange light on the dashboard?
Ugh, why didn't you stop for gas back there?
What if we run out in the middle of nowhere?
Can you check the map on your phone?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, station /ˈsteɪʃən/
Длинные слова — следите за ударением: definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/, miles /maɪlz/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desert, nowhere, dare.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Road Trip: The Fuel Light Is On - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Can You Swim? What Can You Do?

A Day in My Life 1: Getting Up

Discipline Beats Motivation

What's in Your School Bag?

Fast and Slow: The Big Race

Why a Song Gets Stuck in Your Head

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 5: Leaving the House

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

A Day in My Life 19: Cleaning the House

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

Under the Weather

Lunch in the School Canteen

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

Taking the Bus to the City Centre

Finding Things at the Supermarket

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

Fitting Everything in the Car Before a Road Trip

This Is a Good Spot

🚕☕ My Taxi Driver Stopped for Coffee! | Real English Conversation #esl #learnenglish #speakenglish

Travelling

I Visited the Top 10 Places in America - Finale

無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文

Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)

Can You Keep Up With Fast British English? | Guided Listening

5 Simple Conversations for Beginners About Everyday City Life | Real-Life English Dialogues (A1-A2)

go on a road trip with your friends.

A2 English Listening Practice - Road Trips