Pratique du Shadowing: American Accent Training - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
how do you get an American accent well first you  got to work on your pronunciation let's do that repeat after me I want you to take a look at these  uh words right here better better better better
2
it's better than other ones better so this T  sound is a d better better better better and how about this one water water pretty pretty so  all of these have the T sound the t is a D sound
3
so waiter waiter waiter butter butter do you  like butter on your toast party so that t right
4
there is also a d Party Party All the Time party  all the time all right city city city city city
5
let's try some other ones here beautiful  beautiful beautiful there's a D sound there too huh how about here bitter bitter it left  a bitter taste in my mouth bitter platter you
6
know what a platter is that's a plate full  of a a bunch of things a big plate full of something is a platter platter platter L  metal metal Patio patio liter a liter of
7
water water water water there another  one huh all right butterfly butterfly butterfly pudding putting it into something  pudding pudding sounds like pudding
8
that you eat data data or some people say data  data data and data what's the data data little
9
little little little little little little  citizen are you a good citizen citizen of
10
your country meteor meteor shower meteor did you  see the big meteor last night Italy Italy Italy
11
Italy all right there we go let's take a look at  a sentence here all of the citizens repeat after me all of the citizens citizens of this city  are so pretty all right I'm exaggerating this
12
area here pretty pretty they're so pretty  all of the citizens of this city are so pretty all right say it again all  of the citizens of this city are so
13
pretty good try another sentence we bought a  leader leader leader a liter of olive oil in
14
Little Italy Little Italy Little Italy we bought  a liter of olive oil in Little Italy we bought a
15
liter of olive oil in Little Italy we bought a  liter of olive oil in Little Italy Little Italy
16
all right good job let's try another one the  waiter waiter waiter waiter the waiter brought us a platter of water water at the party the  waiter brought us a platter of water at the party
17
again the waiter brought us  a platter of water at the party the waiter brought us  a platter of water at the party boom you got it didn't you all right  say this one with me Betty bought a bit of
18
butter okay so this I I kind of said the  tea really I enunciated it but it would be a bit of butter a bit of butter a bit  a little bit a bit of butter becomes a bit
19
of butter a bit of butter Betty bought  a bit of butter Betty bought a bit of butter all right let me put that away we  got this red here but she said the but is
20
bitter okay say it again but she said the Butter's  bitter the butter is bitter if I put it in my
21
batter it will make my batter bitter okay so she's making batter you know what  batter is like batter for pancakes or it's a it's
22
a mixture to make make some usually I the thing  that comes to my mind is pancake batter so if I put it in my batter it will make my batter bitter  but a bit of better butter will make my batter
23
better say that again but a bit of  better butter will make my batter better
24
but a bit of better butter will make my batter better so she bought a bit of butter  a bit of butter better than her bitter
25
butter so she bought a bit of butter and that bit of butter that she bought  it was better than her bitter butter so she bought a bit of butter  better than her bitter butter try
26
it and she put it in her batter she put it  in her batter she put it in her batter that
27
her becomes her and she put it in her batter  and the batter was not bitter and the batter
28
was not bitter it was perfect all right  that's it little bit of a practice speaking exercise keep moving forward one step at  a time and I'll see you in the next step

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « American Accent Training ». Les mots qui reviennent le plus souvent : butter, batter, bitter, waiter, Italy. Cette vidéo contient 28 phrases et 771 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:34. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
butter nom/ˈbʌtɚ/beurre
bitter adjectif/ˈbɪ.tɚ/amer
waiter nom/ˈweɪ̯təː/serveur, serveuse
citizen nom/ˈsɪtɪzən/citoyen, citoyenne
litre nom/ˈli.tɚ/litre
olive nom/ˈɑ.lɪv/olive
pudding nom/ˈpʊdɪŋ/pudding
meteor nom/ˈmiːtiɚ/météore
butterfly nom/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/papillon
mixture nom/ˈmɪkst͡ʃɚ/mélange
accent nom/ækˈsɛnt/accent
toast nom/toʊst/pain grillé, toast
pronunciation nom/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/prononciation
platter nomplat, plateau
pancake nom/ˈpæn.keɪk/crêpe, pancake

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentsbetter than
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill make · I'll see
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm exaggerating · she's making

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme didn't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, enunciate /ɪˈnʌnsiˌeɪt/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: mixture /ˈmɪkst͡ʃɚ/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme butter, bitter, waiter.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →