Shadowing Practice: American Accent Training - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

28 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
how do you get an American accent well first you  got to work on your pronunciation let's do that repeat after me I want you to take a look at these  uh words right here better better better better
2
it's better than other ones better so this T  sound is a d better better better better and how about this one water water pretty pretty so  all of these have the T sound the t is a D sound
3
so waiter waiter waiter butter butter do you  like butter on your toast party so that t right
4
there is also a d Party Party All the Time party  all the time all right city city city city city
5
let's try some other ones here beautiful  beautiful beautiful there's a D sound there too huh how about here bitter bitter it left  a bitter taste in my mouth bitter platter you
6
know what a platter is that's a plate full  of a a bunch of things a big plate full of something is a platter platter platter L  metal metal Patio patio liter a liter of
7
water water water water there another  one huh all right butterfly butterfly butterfly pudding putting it into something  pudding pudding sounds like pudding
8
that you eat data data or some people say data  data data and data what's the data data little
9
little little little little little little  citizen are you a good citizen citizen of
10
your country meteor meteor shower meteor did you  see the big meteor last night Italy Italy Italy
11
Italy all right there we go let's take a look at  a sentence here all of the citizens repeat after me all of the citizens citizens of this city  are so pretty all right I'm exaggerating this
12
area here pretty pretty they're so pretty  all of the citizens of this city are so pretty all right say it again all  of the citizens of this city are so
13
pretty good try another sentence we bought a  leader leader leader a liter of olive oil in
14
Little Italy Little Italy Little Italy we bought  a liter of olive oil in Little Italy we bought a
15
liter of olive oil in Little Italy we bought a  liter of olive oil in Little Italy Little Italy
16
all right good job let's try another one the  waiter waiter waiter waiter the waiter brought us a platter of water water at the party the  waiter brought us a platter of water at the party
17
again the waiter brought us  a platter of water at the party the waiter brought us  a platter of water at the party boom you got it didn't you all right  say this one with me Betty bought a bit of
18
butter okay so this I I kind of said the  tea really I enunciated it but it would be a bit of butter a bit of butter a bit  a little bit a bit of butter becomes a bit
19
of butter a bit of butter Betty bought  a bit of butter Betty bought a bit of butter all right let me put that away we  got this red here but she said the but is
20
bitter okay say it again but she said the Butter's  bitter the butter is bitter if I put it in my
21
batter it will make my batter bitter okay so she's making batter you know what  batter is like batter for pancakes or it's a it's
22
a mixture to make make some usually I the thing  that comes to my mind is pancake batter so if I put it in my batter it will make my batter bitter  but a bit of better butter will make my batter
23
better say that again but a bit of  better butter will make my batter better
24
but a bit of better butter will make my batter better so she bought a bit of butter  a bit of butter better than her bitter
25
butter so she bought a bit of butter and that bit of butter that she bought  it was better than her bitter butter so she bought a bit of butter  better than her bitter butter try
26
it and she put it in her batter she put it  in her batter she put it in her batter that
27
her becomes her and she put it in her batter  and the batter was not bitter and the batter
28
was not bitter it was perfect all right  that's it little bit of a practice speaking exercise keep moving forward one step at  a time and I'll see you in the next step

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “American Accent Training”. המילים שחוזרות הכי הרבה: butter, batter, bitter, waiter, Italy. בסרטון הזה יש 28 משפטים ו-771 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:34. הדובר מדבר לאט, כ-102 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
butter שם עצם/ˈbʌtɚ/חֶמְאָה
bitter שם תואר/ˈbɪ.tɚ/מַר, מרה
waiter שם עצם/ˈweɪ̯təː/מֶלְצַר
citizen שם עצם/ˈsɪtɪzən/אֶזרָח
litre שם עצם/ˈli.tɚ/לִיטר
olive שם עצם/ˈɑ.lɪv/זַיִת
meteor שם עצם/ˈmiːtiɚ/מֶטֶאוֹר
butterfly שם עצם/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/פַּרְפַּר
accent שם עצם/ækˈsɛnt/טַעַם
toast שם עצם/toʊst/טוסט, קלי
pronunciation שם עצם/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/הֲגִיָּה, בִּטּוּי
pancake שם עצם/ˈpæn.keɪk/פַּנְקֵיק, חֲבִיתִית
patio שם עצם/ˈpæt.i.əʊ/פטיו
exaggerate פועל/ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/הגזים

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דבריםbetter than
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill make · I'll see
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm exaggerating · she's making

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, I'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, enunciate /ɪˈnʌnsiˌeɪt/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: batter /ˈbætə/, accent /ækˈsɛnt/, pancake /ˈpæn.keɪk/, patio /ˈpæt.i.əʊ/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו butter, bitter, waiter.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →