Pratique du Shadowing: D20_ALBRECHT FUND SHADOWING_BUN CHA - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Bun Cha, a culinary gem reflecting Vietnamese culture.
2
Bun Cha is a traditional Vietnamese dish that stands out for its delicious flavor,
3
meticulous preparation, and cultural significance.
4
Originating from Hanoi, Bun Cha has become a symbol of Vietnamese cuisine,
5
beloved by both locals and international food enthusiasts.
6
The dish consists of two main components,
7
grilled pork and rice noodles.
8
The pork is either sliced or minced,
9
marinated with flavorful ingredients like fish sauce,
10
garlic, shallots, and sugar, then grilled over charcoal.
11
The enticing aroma of grilled pork creates an irresistible appeal.
12
Fresh, soft rice noodles are served alongside the pork,
13
accompanied by a tangy sweet dipping sauce made from fish sauce,
14
sugar, vinegar, and garlic.
15
The dish is further elevated by an assortment of fresh herbs like lettuce,
16
perilla, and mint, adding harmony in flavor and color.
17
Bun cha is more than just a dish,
18
it showcases the skill and creativity of Vietnamese people in combining simple ingredients.
19
It embodies the essence of Vietnamese culture,
20
balancing flavors of sour, sweet, salty, and spicy.
21
This dish is closely tied to the simple,
22
cozy lifestyle of Vietnamese people,
23
often enjoyed in small street-side eateries or within the warmth of family gatherings.
24
Today, Bun Cha has transcended Vietnam's borders,
25
becoming a favorite among international food lovers.
26
Wherever it is served, bun cha retains its distinctive taste,
27
proudly representing the rich culinary heritage of Vietnam.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

DAY 01 Albrecht Fund speaking challengeB1
676

DAY 01 Albrecht Fund speaking challenge

Daily ConversationWorking Adults
DAY 10 Albrecht Fund speaking challenge level AB2
79

DAY 10 Albrecht Fund speaking challenge level A

Daily ConversationWorking Adults
DAY 02 Albrecht Fund speaking challenge 45 days - Level AA1
359

DAY 02 Albrecht Fund speaking challenge 45 days - Level A

Daily ConversationWorking Adults
D78_ALBRECHT FUND SHADOWING_LOVEC1
83

D78_ALBRECHT FUND SHADOWING_LOVE

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
DAY 01 - Albrecht Fund speaking challenge 45 days - Level BB1
48

DAY 01 - Albrecht Fund speaking challenge 45 days - Level B

Daily ConversationWorking Adults
DAY 30_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ Venice Carnival in ItalyB1
58

DAY 30_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ Venice Carnival in Italy

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
DAY 03 Albrecht Fund speaking challenge 45 days Level AA1
58

DAY 03 Albrecht Fund speaking challenge 45 days Level A

Daily ConversationWorking Adults
DAY 33_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ MY LAPTOPB1
56

DAY 33_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ MY LAPTOP

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
DAY 29_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ What is advertisingB1
72

DAY 29_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ What is advertising

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
D22_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Our OceanB1
95

D22_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Our Ocean

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
D16_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ At TeaC1
53

D16_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ At Tea

University StudentsWorking Adults
D83_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ Optimistic and Cheerful Personality CapcutB2
48

D83_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ Optimistic and Cheerful Personality Capcut

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Albrecht Fund shadowing: Idiom todayB1
135

Albrecht Fund shadowing: Idiom today

Daily ConversationWorking Adults
D87-ALBRECHT FUND SHADOWING_BANH GAIB1
28

D87-ALBRECHT FUND SHADOWING_BANH GAI

Daily ConversationWorking Adults
D13 ALBRECHT FUND SHADOWING PERSEVERANCE OF LIFESB2
49

D13 ALBRECHT FUND SHADOWING PERSEVERANCE OF LIFES

Daily ConversationWorking Adults
D18_ ALBRECHT FUND SHADOWING_TravellingB2
38

D18_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Travelling

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
D85_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ PHO THE BEAUTY OF VN CULINARY CULTUREB1
190

D85_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ PHO THE BEAUTY OF VN CULINARY CULTURE

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
D17_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Tet HolidayC1
45

D17_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Tet Holiday

University StudentsWorking Adults
D86_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ Fueling DesireB2
40

D86_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ Fueling Desire

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
D19_ ALBRECHT FUND SHADOWING_DEPRESSIONC1
27

D19_ ALBRECHT FUND SHADOWING_DEPRESSION

University StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

DAY 25_ALBRECHT FUND SHADOWING_MI QUANGB2
80
20 phrases

DAY 25_ALBRECHT FUND SHADOWING_MI QUANG

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
SEtalk: Why We Should Eat TogetherB1
30
37 phrases

SEtalk: Why We Should Eat Together

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Every Chinese Cuisine Explained In 7 MinutesB2
13
113 phrases

Every Chinese Cuisine Explained In 7 Minutes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A multilingual sweet soup vendor in Hội An | Vietnam TodayB2
3
33 phrases

A multilingual sweet soup vendor in Hội An | Vietnam Today

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Master the Art of Vietnamese Braised Fish (CÁ KHO)B2
4
90 phrases

Master the Art of Vietnamese Braised Fish (CÁ KHO)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
13. Culinary Adventures (Advanced C1-C2) - English Reading PracticeC2
280
12 phrases

13. Culinary Adventures (Advanced C1-C2) - English Reading Practice

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bún Bò Huế – The Heat of the Ancient Capital | Vietnam TodayB2
1
24 phrases

Bún Bò Huế – The Heat of the Ancient Capital | Vietnam Today

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tùng Đặng Bắn IELTS Speaking Chủ Đề "Festival" Cực Đỉnh Không Cần Thời Gian Chuẩn BịB2
5
74 phrases

Tùng Đặng Bắn IELTS Speaking Chủ Đề "Festival" Cực Đỉnh Không Cần Thời Gian Chuẩn Bị

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
C1 English Listening: Ăn buffer nhưng bị đau bụngC1
2
167 phrases

C1 English Listening: Ăn buffer nhưng bị đau bụng

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
DAY 45_ Albrecht fund shadowing_The pen is mightier than the swordB1
48
8 phrases

DAY 45_ Albrecht fund shadowing_The pen is mightier than the sword

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Interview - HDB2
20
48 phrases

Interview - HD

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « D20_ALBRECHT FUND SHADOWING_BUN CHA ». Cette vidéo contient 27 phrases et 232 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:53. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 51 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
grill nom/ɡɹɪl/grille
flavor nom/ˈfleɪvə/goût, saveur
noodle nom/ˈnu.dəl/nouille
culinary adjectif/ˈkʌlɪˌnɛɹi/culinaire
ingredient nom/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ingrédient
garlic nom/ˈɡɑɹlɪk/ail
assortment nom/əˈsɔːtmənt/assortiment
eatery nom/ˈiːtəɹi/resto
elevate verbe/ˈɛləveɪt/élever
embody verbe/ɪmˈbɒdi/incarner, personnifier
enthusiast nom/ɪnˈθuːziˌæst/passionné, amateur
entice verbe/ɪnˈtaɪs/appâter, attirer
irresistible adjectif/ˌɪɹ.ɪˈzɪs.tə.bəl/irrésistible
marinate verbe/ˈmæɹɪneɪt/mariner
meticulous adjectif/mɪˈtɪkjɪlɪs/méticuleux, soigneux

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare served · is closely tied · is served
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas become · has transcended

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, warmth /wɔɹmθ/
  • Les sons « sh » et « zh »: shallot /ˈʃælət/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/
  • Mots longs — placez bien l’accent: culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, irresistible /ˌɪɹ.ɪˈzɪs.tə.bəl/, meticulous /mɪˈtɪkjɪlɪs/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, charcoal /ˈt͡ʃɑɹ.koʊl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grill /ɡɹɪl/, culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/, eatery /ˈiːtəɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grill, flavor, noodle.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →