Pratique du Shadowing: Dig Deep, Power a City - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
C1Can Earth Run Out of Water?
C1Could Humans Evolve Flight?
C1Your Skeleton Is Electric
C1Your Brain Peaked at Birth
C1What If You Never Slept?
B2Would You Upload Your Mind?
C13 Reasons Why Nuclear Energy Is Terrible! 2/3
C1Your Brain on Magic Mushrooms
C1What the Flu Does to Your Body
C1Why Ebola Keeps Coming Back
C1Is War Over? — A Paradox Explained
C1How ADHD Medication Works
C1The Most Complex Language in the World
C1How Stress Changes Your Brain
B2Let’s Steal a New Moon
C1What Happens AFTER Nuclear War?
C13 Reasons Why Nuclear Energy Is Awesome! 3/3
B2Can We Stop the Extinction?
B2YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.
C1The True Cost of War
B2RE3 Unit 7B
B2Man of the future | Nikola Tesla | edit
B2China Wrapped Entire Mountains in Solar Panels — And That's Just the Start
B2When Heat Becomes "Unsurvivable": How Do We Adapt? | CNA Correspondent
B2Exploding Eggshells is Actually Useful?
B2What Happens To Nuclear Waste?
C1How Pumped Storage Power Plants Work (Hydropower)
B2How To Keep a Skyscraper From Falling Over
B2Can You Define Energy?
B2RE3 Unit 7A
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Dig Deep, Power a City ». Cette vidéo contient 13 phrases et 194 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:03. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 2 de ses 13 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fissure nom | /ˈfɪʃ.ɚ/ | fissure |
| igneous adjectif | /ˈɪɡ.ni.əs/ | igné |
| leftover adjectif | restant, restante | |
| turbine nom | /ˈtɜː.baɪn/ | turbine |
| radioactive adjectif | /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/ | radioactif |
| surround verbe | /səˈɹaʊnd/ | entourer, cerner |
| decay nom | /diˈkeɪ/ | décrépitude |
| renewable adjectif | /ɹɪˈnu.ə.bl̩/ | renouvelable |
| harvest nom | /ˈhɑɹ.vəst/ | récolte |
| meter nom | /ˈmitəɹ/ | mètre, compteur |
| earthquake nom | /ˈɝθkweɪk/ | tremblement de terre, séisme |
| compound nom | /ˈkɑmpaʊnd/ | composé |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| heat up verbe | chauffer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is warmed |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, surround /səˈɹaʊnd/, renewable /ɹɪˈnu.ə.bl̩/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, meter /ˈmitəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fissure, igneous, leftover.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.