Pratique du Shadowing: Don't waste your time - Brian Tracy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Now here's the good news.
2
If you're doing what you love to do, you will want to be in the top 10% in your field.
3
If you don't want to be excellent at what you're doing, it means you're in the wrong field.
4
It just means that you're marking time, you're treading water.
5
And there's a lot of people who are in their field and they do their job and, you know, they go home at night and don't think about their work and so on.
6
And this kind of an attitude means that you have no future.
7
You have a very shaky present.
8
That crackling sound you hear is the ice breaking under your feet, okay?
9
and you have no future because if you're not doing what you love to do and throwing your whole heart into it, you're just marking time.
10
But everybody is designed so that there is something that you love to do that you can do well.
11
And the fact that you love it means that you probably have the ability to excel at it.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Don't waste your time - Brian Tracy ». Cette vidéo contient 11 phrases et 179 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:44. Le locuteur parle vite, environ 245 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 95 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
excel verbe/ɪkˈsɛl/surpasser
tread verbe/tɹɛd/piétiner, fouler
crackle verbe/ˈkɹækəl/crépiter
attitude nom/ˈætɪˌtud/posture
ability nom/əˈbɪl.ə.ti/capacité, pouvoir
foot nom/fʊt/patte, pied
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/tout le monde, chacun
throw verbe/θɹoʊ/déplacer, bouger
excellent adjectif/ˈɛk.sə.lənt/excellent

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis designed
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople who are

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: ability /əˈbɪl.ə.ti/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme excel, tread, crackle.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →