Практика Shadowing: Don't waste your time - Brian Tracy - Изучайте разговорный английский по видео
B2Don't Waste Your Life.
B24 Big Secrets of the Top 5% Achievers | Robin Sharma
B2Why "Do What You Love" Is Keeping You Poor - Robert Kiyosaki
B2Why You Feel Like You’re Stuck in Bad Luck But It’s Actually The Nova Effect!
B2Why You Can't Do Hard Things
B2When You Focus on Yourself & Stay Silent, Everything Falls Into Place | Best Motivational Speech
B2Andrew Tate | How To Win ~ 20 Minutes Motivation
B2You can progress more in 6 minutes than you would in a month | Daniel Coyle
B2You Have Time: 12 Ways to Educate Yourself Daily
B2"Ignore The Doubters" Brian Tracy #briantracy #mindset #motivational #successmindset #lifelessons
B2Stop Overthinking SUCCESS Unleash Powerful Decisions Today Made Easy | Quinlan Walther
B1DON'T WASTE YOUR TIME | Best Motivational Speech By Coach Pain
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Don't waste your time - Brian Tracy». В этом видео 11 предложений и 179 слов для шедоуинга. Речь длится 0:44. Говорящий говорит быстро, около 245 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 95% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| excel глагол | /ɪkˈsɛl/ | превосходи́ть, превзойти́ |
| tread глагол | /tɹɛd/ | топтать |
| crackle глагол | /ˈkɹækəl/ | треща́ть |
| shaky прилагательное | /ˈʃeɪki/ | дрожащий |
| attitude существительное | /ˈætɪˌtud/ | по́за, оса́нка |
| ability существительное | /əˈbɪl.ə.ti/ | возмо́жность, спосо́бность |
| foot существительное | /fʊt/ | нога́, ла́па |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | все, ка́ждый |
| throw глагол | /θɹoʊ/ | сбра́сывать, сбро́сить |
| excellent прилагательное | /ˈɛk.sə.lənt/ | отли́чный, превосхо́дный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is designed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: ability /əˈbɪl.ə.ti/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как excel, tread, crackle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.