Pratique du Shadowing: Excursion and feeling - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hey, Danielle!
2
How was your school excursion last weekend?
3
I heard you visited several famous assistants.
4
It was amazing!
5
We went to an aquarium first, and then we visited a beautiful cathedral near the harbor.
6
I was really excited because I had never seen such a huge aquarium before.
7
That sounds fantastic!
8
Did you visit any historical places?
9
Yes, we visited an old palace and saw a famous monument with a huge statue in front of it.
10
At first, I was confused because there were so many tourists, but our guide was very flexible and helped us find our group.
11
I can imagine!
12
Were you ever frightened during the excursion?
13
Actually, yes.
14
I was terrified when I accidentally got separated from my classmates.
15
I became really anxious because I didn't know where they were.
16
Then, I saw our teacher and I immediately felt relieved.
17
Wow, I would have been frightened too.
18
I sometimes feel shy and embarrassed when I have to ask strangers for help.
19
Same here.
20
But one of my classmates showed great generosity.
21
She helped me find the group, and I was delighted and extremely grateful.
22
That's really kind.
23
I think generosity and honesty are very important qualities.
24
A generous person can make other people feel comfortable, especially when they are upset or confused.
25
Daniel.
26
I agree.
27
However, there was one strange moment.
28
I saw a man looking at our bags in a suspicious way, so I became a little nervous.
29
Really?
30
What happened?
31
Nothing serious.
32
Our teacher noticed him too, but it turned out that he was just looking for his own bag.
33
I felt a little ashamed because I had judged him too quickly.
34
That's understandable.
35
Sometimes our feelings can affect our judgment.
36
When we are anxious or frightened, we may become more sensitive to small things.
37
Exactly.
38
But the trip also made me think about my ambition.
39
I want to travel to different countries in the future, so I need to be more enthusiastic and confident.
40
That's a great ambition.
41
Creativity and cheerfulness can also help when you travel.
42
You need creativity to solve unexpected problems and cheerfulness to enjoy new experiences.
43
Absolutely!
44
And I think flexibility is important too.
45
Things don't always happen according to plan, so we have to stay flexible.
46
You're right.
47
I'm actually a little envious of your trip, but I'm also happy for you.
48
Don't be envious.
49
You can join our next excursion.
50
I promise it will be exciting.
51
Deal!
52
Hopefully, next time I'll be more enthusiastic and less shy, and I'll try to be more flexible, generous, and honest about my feelings.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 52 phrases et 433 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:41. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
flexible adjectif/ˈflɛk.sɪ.bəl/flexible
confused adjectif/kənˈfjuːzd/désorienté, perdu
generous adjectif/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/généreux
anxious adjectif/ˈæŋkʃəs/inquiet
creativity nom/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/créativité
ambition nom/æmˈbɪʃ.ən/ambition
enthusiastic adjectif/ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/enthousiaste
generosity nom/ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/générosité, bonté
aquarium nom/əˈkwɛɹ.i.jəm/aquarium
sensitive adjectif/ˈsɛn.sɪt.ɪv/sensible
palace nom/ˈpælɪs/palais
solve verbe/sɒlv/résoudre, régler
grateful adjectif/ˈɡɹeɪtf(ə)l/reconnaissant
judgment nom/ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/jugement
stranger nom/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/inconnu, inconnue

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
turn out verbese finir, se terminer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas terrified · have been frightened · was delighted
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to ask · need to be · have to stay
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill be · I'll be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/
  • Les sons « sh » et « zh »: anxious /ˈæŋkʃəs/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, ashamed /əˈʃeɪmd/, excursion /ɪkˈskɜː.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/, aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flexible, confused, generous.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →