Pratique du Shadowing: Fairy Tale Barn, The Three Little Pigs - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 167 phrases et 750 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:10. Le locuteur parle lentement, environ 44 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• barn [ˈbɑɹn] (nom) — grange, fenil. A building, often found on a farm, used for storage or keeping animals such as cattle.
• wolf /wʊlf/ (nom) — tombeur. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
• pig /ˈpɪɡ/ (nom) — cochon, porc. Any of several mammalian species of the family Suidae, having cloven hooves, bristles and a snout adapted for digging; especially the domesticated animal Sus…
• chick /t͡ʃɪk/ (nom) — oisillon. A young bird.
• brick /ˈbɹɪk/ (nom) — brique. A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
• egg /ɛɡ/ (nom) — œuf. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
• knock /nɑk/ (verbe) — frapper. To rap one's knuckles against something, especially wood.
• shake /ˈʃeɪk/ (verbe) — secouer, agiter. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
• dirt /dɝt/ (nom) — terre, boue. Soil or earth.
• runner /ˈɹʌnɚ/ (nom) — coureur, coureuse. A person who moves, on foot, at a fast pace, especially an athlete.
• hurry /ˈhʌ.ɹi/ (verbe) — se dépêcher, se hâter. To do things quickly.
• nest /nɛst/ (nom) — nid. A structure built by a bird as a place to incubate eggs and rear young.
• straw /stɹɔ/ (nom) — paille, fétu. A dried stalk of a cereal plant.
• oops /ups/ — oups, houp!. Used to acknowledge a small mistake or accident.
• scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjectif) — sinistre, terrifiant. Causing fear or anxiety

Les verbes à particule que vous entendrez

• running in (nom) — rodage. The operating of a new engine (especially that of a motor vehicle) at less than its normal speed until proper working has been established.
• wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.
• knock over (verbe) — renverser. To bump or strike something in such a way as to tip it.
• live on (verbe) — vivre de. To endure.
• come back (verbe) — revenir. To return to a place.
• dig into (verbe) — se plonger, s'attaquer (à). To research a particular subject.
• turn into (verbe) — devenir, se transformer en. To become.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme we're, can't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme barn, wolf, pig.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :