Pratique du Shadowing: Heinemann Grade K - 25. My Lunch - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hi, I'm Teacher Erin.
2
Welcome to my story time.
3
Boys and girls, I am very very hungry.
4
Are you hungry too?
5
It's lunch time.
6
Today our story is my lunch.
7
Here is my apple.
8
Boys and girls, what color is this apple?
9
Yes, very good.
10
The apple is red.
11
I can see green apples.
12
I can see yellow apples.
13
This apple is red.
14
Here is my juice.
15
Boys and girls, look at the picture.
16
Is it grape juice?
17
No, it isn't.
18
Is it apple juice?
19
Yes, it is.
20
Here is my bread.
21
Friends, what color is the bread?
22
Yes, very good.
23
The bread is brown.
24
I like brown bread.
25
Here is my cheese.
26
Boys and girls, what color is the cheese?
27
Yes, that's right.
28
The cheese is yellow.
29
I LOVE YELLOW cheese.
30
Here is my lettuce.
31
Boys and girls, what is lettuce?
32
Lettuce is a vegetable v-e-g-e-t-a-b-l-e vegetable
33
here is my cookie boys and girls how do cookies taste
34
cookies are sweet s w e e t sweet cookies taste sweet here is my napkin boys
35
and girls what shape is the napkin.
36
Yes, the napkin is a square.
37
S-Q-U-A-R-E.
38
Square.
39
Here is my lunch.
40
Boys and girls, what do you like for lunch?
41
I like apples.
42
I like a sandwich.
43
And I like yummy apple juice.
44
And I like all of you.
45
Thank you for reading a story with me today.
46
I'm Teacher Aaron.
47
I hope you have a wonderful day.
48
I'll see you very soon.
49
Take care.
50
Bye for now.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Heinemann Grade K - 25. My Lunch ». Les mots qui reviennent le plus souvent : apple, boys, girls, cookie, juice. Cette vidéo contient 50 phrases et 265 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:52. Le locuteur parle lentement, environ 93 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 50 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
juice nom/d͡ʒuːs/jus
cookie nom/ˈkʊki/cookie, biscuit
lettuce nom/ˈlɛt.ɪs/laitue
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
vegetable nom/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/légume
grape nom/ɡɹeɪp/grain de raisin
yummy adjectif/ˈjʌm.i/délicieux, délicieuse
napkin nom/ˈnæpˌkɪn/serviette
lunch nom/lʌnt͡ʃ/déjeuner, dîner (Cajun)
cheese nom/t͡ʃiz/fromage
bread nom/brɛd/pain
yellow adjectif/ˈjɛloʊ/froussard, lâche

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Are you hungry too?
  • Boys and girls, what do you like for lunch?
  • I'll see you very soon.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: juice /d͡ʒuːs/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, lunch /lʌnt͡ʃ/, cheese /t͡ʃiz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, grape /ɡɹeɪp/, bread /brɛd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme juice, cookie, lettuce.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →