Pratique du Shadowing: IELTS listening practice Part 4 - the A.U.V (answer & transcript) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Autonomous underwater vehicle, or AUV.
2
It actually resembles a miniature airplane that moves deep in the ocean.
3
It's not large enough to have a human crew aboard, and so its behavior is really that of a robot.
4
The AUV is programmed to calculate
5
and record a range of data depending on the mission it is carrying out at any one time.
6
On previous missions, it has been programmed to record water pressure, as well as how much salt there is in the water.
7
On a more recent mission around Bermuda, an AUV was equipped with a special instrument that showed the temperature of the ocean at different depths.
8
It can also assess the quality of the water in general.
9
So, as you see, it is quite a versatile and useful little piece of equipment.
10
We use its measurements to determine
11
and increase our understanding of ocean behaviors as well as its role in and influence on our climate.
12
This instrument also has many other benefits.
13
It can be launched and used relatively quickly.
14
Also, there's no need for cables to physically link it to a boat.
15
There are disadvantages, though.
16
AUVs move at only modest speeds, up to 25 centimeters per second.
17
In addition, the AUV structure cannot collect water samples, so other equipment must be used to conduct a chemical analysis of the water.
18
Now, I'm sure you're all wondering how the AUV actually works.
19
First, let's see how an AUV actually moves.
20
L. It moves by pumping oil between two bladders.
21
This helps the AUV to sink or float.
22
The AUV records the data and measurements that it has been programmed to take while it rises to the surface.
23
At the beginning and end of each dive, it obtains records and transmits its position by exposing an antenna embedded within the tip of the right wing.
24
Okay, so that's the AU.
25
Thank you.
26
Thank you.
27
Thank you.
28
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « IELTS listening practice Part 4 - the A.U.V ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Auv, record, programmed, ocean, mission. Cette vidéo contient 28 phrases et 320 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:51. Le locuteur parle lentement, environ 83 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
instrument nom/ˈɪnstɹəmənt/instrument de mesure
measurement nom/ˈmɛʒ.ə.mənt/mesure
obtain verbe/əbˈteɪn/obtenir, se procurer
collect verbe/ˈkɑlɪkt/rassembler, recueillir
physically adverbe/ˈfɪz.ɪ.kli/physiquement
pump nom/pʌmp/pompe
robot nom/ˈɹoʊ.bɑt/robot
sink verbe/ˈsɪŋk/couler, s'enfoncer
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
aboard adverbe/əˈbɔɹd/à bord
dive verbe/daɪv/nager, plonger
assess verbe/əˈsɛs/estimer, évaluer
modest adjectif/ˈmɑdəst/modeste
expose verbe/ɪkˈspoʊz/exposer, dénoncer
float verbe/fləʊt/flotter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis programmed · has been programmed · was equipped
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been programmed

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, autonomous /ɔˈtɑnəməs/, miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: instrument /ˈɪnstɹəmənt/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/, aboard /əˈbɔɹd/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme instrument, measurement, obtain.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →