ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: IELTS listening practice Part 4 - the A.U.V (answer & transcript)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Autonomous underwater vehicle, or AUV.
2
It actually resembles a miniature airplane that moves deep in the ocean.
3
It's not large enough to have a human crew aboard, and so its behavior is really that of a robot.
4
The AUV is programmed to calculate
5
and record a range of data depending on the mission it is carrying out at any one time.
6
On previous missions, it has been programmed to record water pressure, as well as how much salt there is in the water.
7
On a more recent mission around Bermuda, an AUV was equipped with a special instrument that showed the temperature of the ocean at different depths.
8
It can also assess the quality of the water in general.
9
So, as you see, it is quite a versatile and useful little piece of equipment.
10
We use its measurements to determine
11
and increase our understanding of ocean behaviors as well as its role in and influence on our climate.
12
This instrument also has many other benefits.
13
It can be launched and used relatively quickly.
14
Also, there's no need for cables to physically link it to a boat.
15
There are disadvantages, though.
16
AUVs move at only modest speeds, up to 25 centimeters per second.
17
In addition, the AUV structure cannot collect water samples, so other equipment must be used to conduct a chemical analysis of the water.
18
Now, I'm sure you're all wondering how the AUV actually works.
19
First, let's see how an AUV actually moves.
20
L. It moves by pumping oil between two bladders.
21
This helps the AUV to sink or float.
22
The AUV records the data and measurements that it has been programmed to take while it rises to the surface.
23
At the beginning and end of each dive, it obtains records and transmits its position by exposing an antenna embedded within the tip of the right wing.
24
Okay, so that's the AU.
25
Thank you.
26
Thank you.
27
Thank you.
28
Thank you.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “IELTS listening practice Part 4 - the A.U.V” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Auv, record, programmed, ocean, mission วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 320 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:51 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 83 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
instrument คำนาม/ˈɪnstɹəmənt/เครื่องมือวัด
obtain คำกริยา/əbˈteɪn/ฟาด, รับ
collect คำกริยา/ˈkɑlɪkt/เก็บ, สะสม
pump คำนาม/pʌmp/เครื่องสูบลม, เครื่องสูบน้ำ
robot คำนาม/ˈɹoʊ.bɑt/หุ่นยนต์, โรบอต
sink คำกริยา/ˈsɪŋk/จม
depend คำกริยา/dɪˈpɛnd/พึ่ง
dive คำกริยา/daɪv/ดำ
modest คำคุณศัพท์/ˈmɑdəst/ถ่อมตัว
expose คำกริยา/ɪkˈspoʊz/เผย, เปิดเผย
airplane คำนาม/ˈɛɹˌpleɪ̯n/เครื่องบิน, อากาศยาน
calculate คำกริยา/ˈkælkjʊleɪt/คำนวณ
antenna คำนาม/ænˈtɛn.ə/หนวด
versatile คำคุณศัพท์/ˈvɜː.səˌtaɪl/สารพัดประโยชน์

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis programmed · has been programmed · was equipped
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas been programmed

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, autonomous /ɔˈtɑnəməs/, miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: dive /daɪv/, assess /əˈsɛs/, expose /ɪkˈspoʊz/, autonomous /ɔˈtɑnəməs/, resemble /ɹɪˈzɛmbəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: dive /daɪv/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, versatile /ˈvɜː.səˌtaɪl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: physically /ˈfɪz.ɪ.kli/, expose /ɪkˈspoʊz/, resemble /ɹɪˈzɛmbəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง instrument, obtain, collect เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →