Pratique du Shadowing: Learn English with INSIDE OUT 2! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Learn English with INSIDE OUT 2! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : orange, jazzed, gosh, console, calendar. Cette vidéo contient 67 phrases et 419 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:14. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 24 de ses 67 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| anxiety nom | /æŋˈzaɪ.əti/ | anxiété, inquiétude |
| jazz nom | /d͡ʒæz/ | jazz |
| calendar nom | /ˈkæl.ən.də/ | calendrier |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| orange nom | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | oranger, orange |
| manage verbe | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | gérer, ménager |
| color nom | /ˈkʌl.ə/ | couleur |
| touch verbe | /tʌt͡ʃ/ | toucher |
| carry verbe | /ˈkæɹ.i/ | porter |
| coffee nom | /ˈkɑfi/ | café |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tout le monde, chacun |
| yours | /jɔɹz/ | le tien, la tienne |
| hello | /hɛˈloʊ/ | bonjour, salut |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do I look orange?
- Maybe you could just stay in one place?
- Just call my name and I'm here for you.
- Where can I put my stuff?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jazz /d͡ʒæz/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, touch /tʌt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/, carry /ˈkæɹ.i/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, yours /jɔɹz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme anxiety, jazz, calendar.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























![Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]](https://img.youtube.com/vi/Am7TbuFTFMM/mqdefault.jpg)