Pratique du Shadowing: Molly Ringwald and Bob Odenkirk Talk Off-Broadway Show - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

80 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

We are back now with two acting greats.

Molly Ringwald and Bob Odenkirk have starred for years on the screen and now they are teaming up on the stage.

They are starring in the off -Broadway show Are You Now or Have You Ever Been?

So the play follows the work of the infamous 1940s House Un -American Activities Committee which investigated

anyone suspected of having communist ties including some powerful members of

hollywood as well molly bob good morning to both of you

love the concept for folks who may not be familiar with

this particular part of american history the play we should point out based on actual transcripts from those committee meetings.

Yeah.

How do your characters fit into the story?

YOU WANT TO GO?

Well, I play Lillian Hellman,

who was blacklisted, and MY PART IS A LETTER THAT SHE WROTE.

I DON'T WANT TO GIVE TOO MUCH AWAY, BUT SHE'S A PRETTY FORMIDABLE PRESENCE.

I PLAY LIONEL STANDER, WHO PEOPLE MIGHT REMEMBER FROM HEART TO HEART.

Uh, THAT'S THE BEST.

YOU KNOW, THE BEST.

THE TV SHOW?

YEAH.

HE WAS THE BUTLER, MAX.

OH, YEAH.

YEAH.

BUT HE WAS AN ACTOR HIS WHOLE ENTIRE LIFE.

AND HE APPEARED BEFORE THE HOUSE THE FAMILY IS NOT A LITTLE WHOLE THING MEANT HE WAS BLACKLISTED.

HE ENDED UP NOT, YOU KNOW, STRUGGLING FOR WORK, DOING NIGHT CLUBS, GOING TO EUROPE FOR A COUPLE YEARS.

IT'S ONE OF THE REASONS HE'S IN ONCE UPON A TIME IN AMERICA.

HE'S IN THAT MOVIE BECAUSE THAT WAS SHOT IN ITALY.

BUT HE STRUGGLED FOR WORK FOR ABOUT 15 YEARS AND THEN WAS SLOWLY FOUND HIS WAY BACK TO ANOTHER CAREER IN SHOWBIZ.

and certainly for people in the arts, because for some reason, everybody got very scared

and excited about who might have been a communist or even just attended a meeting or been friends with somebody who was.

And it became...

YOU KNOW, THIS BLACKLIST AND PEOPLE DIDN'T WORK AND WERE FORCED TO TESTIFY.

AND SO THE PLAY IS, AS YOU POINT OUT, TRANSCRIPTS FROM THE ACTUAL HEARINGS THAT A GREAT PLAYWRIGHT, ERIC BENTLEY, CUT TOGETHER.

AND YOU SEE EVERY SIDE OF IT.

YOU SEE PEOPLE WHO NAME NAMES, Ilya Kazan, AND OTHER PEOPLE LIKE THAT.

YOU SEE PEOPLE WHO FIGHT AND PUSH BACK.

YOU SEE EVERY SIDE OF IT.

Gave him the finger.

Sorry, can I say that?

You can leave it at that.

And Molly, this really does sort of have a revolving door of talent, if you will.

And you two are now stepping in for the next few weeks.

How do you find your groove so quickly?

How do you get your tempo going?

Well, it's a story that's always really been interesting to me from the time I started in Hollywood.

I DIDN'T LEARN ABOUT THE McCARTHY ERA IN SCHOOL.

I ACTUALLY LEARNED ABOUT IT ON SET BECAUSE SOMEBODY THAT I WORKED WITH

was friends with Kazan and I really wanted to work with Kazan

and I went out to a dinner meeting with someone a director

and she said oh who do you want to work with

and I said I really love to work with Ilya Kazan

and she said oh what would you call it naming names I WAS GOING TO BE ABLE TO DO.

I WAS GOING TO BE ABLE TO DO.

I WAS GOING TO DO.

I WENT BACK TO WORK THE NEXT But they already had every name.

They already have it, you know, and you know, and so and I thought, oh, this is interesting.

So I started to do a lot of research about it, and it really was.

THIS TIME IN AMERICAN HISTORY THEIR OWNERS, THEIR OWNERS, THE in that sort of environment now.

Bob, we love when you come visit us today.

And there's been so many great things over your career to talk about.

I mean, from comedy to drama, from screen to stage.

You also even told us about an album.

Oh, my God.

You want to know how it's going.

Is there going to be a tour?

Well, if I survive, are you now or have you ever been off Broadway

and the audience doesn't hate me and kick me out of the door?

I will try to come back with a tour of me singing.

I'M GOING TO BE ABLE TO DO.

LOOK OUT.

THEY ARE ALL COMEDY SONGS.

WRITTEN BY A FRIEND OF MINE, A GREAT WRITER FROM CHICAGO WHO I 'VE KNOWN MY WHOLE LIFE.

SO WE'RE PUTTING THEM TOGETHER.

WE MAY DO A LITTLE TOUR.

THANK YOU.

COME BACK WHEN THE ROM COM STARTS.

ONE NIGHT ONLY IN AUGUST.

WITH CALM TURNER, MONICA BARBERO.

on Are You Now or Have You Ever Been, July 14th through August 2nd over at the New York City Center.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Même chaîne

Helen Mirren Recalls Stressful Situation While Having Tea with Queen Elizabeth and Prince Philip

Daily ConversationWorking Adults

Marco Rubio on Iran War, Soaring Gas Prices, AI, Media Ban, More

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Anthropic AI Researcher Issues Dire Warning it 'Could Kill Us All'

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Roger Federer Talks Tennis Hall of Fame, Retirement, US Open

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

How Long Will Dangerously Hot Weather Across US Going to Last?

Daily ConversationWorking Adults

To Tip or Skip? Consumers Say They’ve Had Enough

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

How to Set Boundaries at Home and at Work Without the Guilt

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

FOR YOU

Vidéo recommandée

95 phrases

Academy Conversations: Gifted

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

272 phrases

Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

75 phrases

“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

307 phrases

Kelly Clarkson Hilariously Forgets 'The Notebook' In Book Trivia vs. Reese Witherspoon

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

154 phrases

Conan Refuses To Change The Name Of The Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

87 phrases

JK Simmons Talks ‘The Westies,’ Yellow M&M Role and More

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

150 phrases

No Celebrity Could Stay Serious Around Rowan Atkinson...

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

239 phrases

Watch: Halle Berry Mishears Jenna's Question and Hilarity Ensues

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

76 phrases

6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter Dinklage

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

368 phrases

【三日免費】(10/24) The Music of the Night 夜之樂章

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

97 phrases

When Does Truman Figure It Out?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Molly Ringwald and Bob Odenkirk Talk Off-Broadway Show ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Kazan, molly, bob, tour, meeting. Cette vidéo contient 80 phrases et 814 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:21. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
blacklist nom	/ˈblæklɪst/	liste noire, blacklist
transcript nom	/ˈtɹæn.skɹɪpt/	transcription
playwright nom	/ˈpleɪˌɹaɪt/	dramaturge, auteur dramatique
revolve verbe	/ɹɪˈvɑlv/	retourner, tourner
showbusiness nom	/ˈʃoʊˌbɪznɪs/	industrie du spectacle, industrie du divertissement
formidable adjectif	/ˈfɔɹmɪdəbəl/	redoutable
tempo nom	/ˈtɛm.poʊ/	tempo
groove nom	/ɡɹuv/	rainure, sillon
infamous adjectif	/ˈɪn.fə.məs/	tristement célèbre
testify verbe	/ˈtɛstɪfaɪ/	témoigner, attester
scare verbe	/skɛɚ/	effrayer
butler nom	/ˈbʌt.lɚ/	sommelier
turner nom	/ˈtɝ.nɚ/	tourneur, tourneuse

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
point out verbe	pointer
come back verbe	revenir
end up verbe	se terminer, se finir
look out verbe	prendre garde

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

How do your characters fit into the story?
Sorry, can I say that?
How do you find your groove so quickly?
How do you get your tempo going?
You want to know how it's going.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	have starred · Have You Ever Been · there's been
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait	was blacklisted · was shot · were forced
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose	somebody who was · PEOPLE WHO NAME · people who fight

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, playwright /ˈpleɪˌɹaɪt/, revolve /ɹɪˈvɑlv/, formidable /ˈfɔɹmɪdəbəl/, groove /ɡɹuv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme blacklist, transcript, playwright.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Molly Ringwald and Bob Odenkirk Talk Off-Broadway Show - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Priyanka Chopra Jonas talks work-life balance

Pope Leo Leads Prayer After Being Discharged from Hospital

Hurricane Lala Pummels Hawaii, Causing Widespread Damage

Wildfires and Extreme Heat Rage Across the West

H.E.R., Liza Soberano Celebrate Filipino Roots in ‘Forgotten Island’

Kick Off July 2026 With Start TODAY’s Fitness Challenge

Best Summer Cooling Products to Beat the Heat

Kevin Hart, Marcello Hernández Joke About Age Gap in ’72 Hours’

Ne-Yo on New Country-Inspired Album, Using AI in Music, More

Amanda Knox to Debut Comedy Show, Raising Eyebrows

Terry Crews Talks Hosting Macy's 4th of July Fireworks Special

Exclusive: Danny Glover Opens up About Alzheimer’s Diagnosis

Excitement Builds in Europe for First Total Solar Eclipse in 25 Years

Helen Mirren Recalls Stressful Situation While Having Tea with Queen Elizabeth and Prince Philip

Marco Rubio on Iran War, Soaring Gas Prices, AI, Media Ban, More

Anthropic AI Researcher Issues Dire Warning it 'Could Kill Us All'

Roger Federer Talks Tennis Hall of Fame, Retirement, US Open

How Long Will Dangerously Hot Weather Across US Going to Last?

To Tip or Skip? Consumers Say They’ve Had Enough

How to Set Boundaries at Home and at Work Without the Guilt

Academy Conversations: Gifted

Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺

“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk

Kelly Clarkson Hilariously Forgets 'The Notebook' In Book Trivia vs. Reese Witherspoon

Conan Refuses To Change The Name Of The Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend

JK Simmons Talks ‘The Westies,’ Yellow M&M Role and More

No Celebrity Could Stay Serious Around Rowan Atkinson...

Watch: Halle Berry Mishears Jenna's Question and Hilarity Ensues

6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter Dinklage

【三日免費】(10/24) The Music of the Night 夜之樂章

When Does Truman Figure It Out?

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les verbes à particule que vous entendrez

Des phrases à répéter

La grammaire de cette vidéo

Prononciation à surveiller

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?