Практика Shadowing: Molly Ringwald and Bob Odenkirk Talk Off-Broadway Show - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

80 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

We are back now with two acting greats.

Molly Ringwald and Bob Odenkirk have starred for years on the screen and now they are teaming up on the stage.

They are starring in the off -Broadway show Are You Now or Have You Ever Been?

So the play follows the work of the infamous 1940s House Un -American Activities Committee which investigated

anyone suspected of having communist ties including some powerful members of

hollywood as well molly bob good morning to both of you

love the concept for folks who may not be familiar with

this particular part of american history the play we should point out based on actual transcripts from those committee meetings.

Yeah.

How do your characters fit into the story?

YOU WANT TO GO?

Well, I play Lillian Hellman,

who was blacklisted, and MY PART IS A LETTER THAT SHE WROTE.

I DON'T WANT TO GIVE TOO MUCH AWAY, BUT SHE'S A PRETTY FORMIDABLE PRESENCE.

I PLAY LIONEL STANDER, WHO PEOPLE MIGHT REMEMBER FROM HEART TO HEART.

Uh, THAT'S THE BEST.

YOU KNOW, THE BEST.

THE TV SHOW?

YEAH.

HE WAS THE BUTLER, MAX.

OH, YEAH.

YEAH.

BUT HE WAS AN ACTOR HIS WHOLE ENTIRE LIFE.

AND HE APPEARED BEFORE THE HOUSE THE FAMILY IS NOT A LITTLE WHOLE THING MEANT HE WAS BLACKLISTED.

HE ENDED UP NOT, YOU KNOW, STRUGGLING FOR WORK, DOING NIGHT CLUBS, GOING TO EUROPE FOR A COUPLE YEARS.

IT'S ONE OF THE REASONS HE'S IN ONCE UPON A TIME IN AMERICA.

HE'S IN THAT MOVIE BECAUSE THAT WAS SHOT IN ITALY.

BUT HE STRUGGLED FOR WORK FOR ABOUT 15 YEARS AND THEN WAS SLOWLY FOUND HIS WAY BACK TO ANOTHER CAREER IN SHOWBIZ.

and certainly for people in the arts, because for some reason, everybody got very scared

and excited about who might have been a communist or even just attended a meeting or been friends with somebody who was.

And it became...

YOU KNOW, THIS BLACKLIST AND PEOPLE DIDN'T WORK AND WERE FORCED TO TESTIFY.

AND SO THE PLAY IS, AS YOU POINT OUT, TRANSCRIPTS FROM THE ACTUAL HEARINGS THAT A GREAT PLAYWRIGHT, ERIC BENTLEY, CUT TOGETHER.

AND YOU SEE EVERY SIDE OF IT.

YOU SEE PEOPLE WHO NAME NAMES, Ilya Kazan, AND OTHER PEOPLE LIKE THAT.

YOU SEE PEOPLE WHO FIGHT AND PUSH BACK.

YOU SEE EVERY SIDE OF IT.

Gave him the finger.

Sorry, can I say that?

You can leave it at that.

And Molly, this really does sort of have a revolving door of talent, if you will.

And you two are now stepping in for the next few weeks.

How do you find your groove so quickly?

How do you get your tempo going?

Well, it's a story that's always really been interesting to me from the time I started in Hollywood.

I DIDN'T LEARN ABOUT THE McCARTHY ERA IN SCHOOL.

I ACTUALLY LEARNED ABOUT IT ON SET BECAUSE SOMEBODY THAT I WORKED WITH

was friends with Kazan and I really wanted to work with Kazan

and I went out to a dinner meeting with someone a director

and she said oh who do you want to work with

and I said I really love to work with Ilya Kazan

and she said oh what would you call it naming names I WAS GOING TO BE ABLE TO DO.

I WAS GOING TO BE ABLE TO DO.

I WAS GOING TO DO.

I WENT BACK TO WORK THE NEXT But they already had every name.

They already have it, you know, and you know, and so and I thought, oh, this is interesting.

So I started to do a lot of research about it, and it really was.

THIS TIME IN AMERICAN HISTORY THEIR OWNERS, THEIR OWNERS, THE in that sort of environment now.

Bob, we love when you come visit us today.

And there's been so many great things over your career to talk about.

I mean, from comedy to drama, from screen to stage.

You also even told us about an album.

Oh, my God.

You want to know how it's going.

Is there going to be a tour?

Well, if I survive, are you now or have you ever been off Broadway

and the audience doesn't hate me and kick me out of the door?

I will try to come back with a tour of me singing.

I'M GOING TO BE ABLE TO DO.

LOOK OUT.

THEY ARE ALL COMEDY SONGS.

WRITTEN BY A FRIEND OF MINE, A GREAT WRITER FROM CHICAGO WHO I 'VE KNOWN MY WHOLE LIFE.

SO WE'RE PUTTING THEM TOGETHER.

WE MAY DO A LITTLE TOUR.

THANK YOU.

COME BACK WHEN THE ROM COM STARTS.

ONE NIGHT ONLY IN AUGUST.

WITH CALM TURNER, MONICA BARBERO.

on Are You Now or Have You Ever Been, July 14th through August 2nd over at the New York City Center.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

Helen Mirren Recalls Stressful Situation While Having Tea with Queen Elizabeth and Prince Philip

Daily ConversationWorking Adults

Marco Rubio on Iran War, Soaring Gas Prices, AI, Media Ban, More

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Roger Federer Talks Tennis Hall of Fame, Retirement, US Open

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

How Long Will Dangerously Hot Weather Across US Going to Last?

Daily ConversationWorking Adults

To Tip or Skip? Consumers Say They’ve Had Enough

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

How to Set Boundaries at Home and at Work Without the Guilt

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

Olivia Dean Reveals the Type of Man She Needs | 8 Before 8

TeensDaily ConversationHigh School Students

Priyanka Chopra Jonas talks work-life balance

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Molly Ringwald and Bob Odenkirk Talk Off-Broadway Show». Чаще всего повторяются слова: Kazan, molly, bob, tour, meeting. В этом видео 80 предложений и 814 слов для шедоуинга. Речь длится 5:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
blacklist существительное	/ˈblæklɪst/	чёрный спи́сок
transcript существительное	/ˈtɹæn.skɹɪpt/	ко́пия, дублика́т
playwright существительное	/ˈpleɪˌɹaɪt/	драмату́рг
revolve глагол	/ɹɪˈvɑlv/	верте́ться, крути́ться
showbusiness существительное	/ˈʃoʊˌbɪznɪs/	шоу-би́знес, инду́стрия развлече́ний
formidable прилагательное	/ˈfɔɹmɪdəbəl/	гро́зный, устраша́ющий
tempo существительное	/ˈtɛm.poʊ/	темп
groove существительное	/ɡɹuv/	желобо́к, паз
infamous прилагательное	/ˈɪn.fə.məs/	бессла́вный, позо́рный
testify глагол	/ˈtɛstɪfaɪ/	свиде́тельствовать, засвиде́тельствовать
scare глагол	/skɛɚ/	пуга́ть, испуга́ть
butler существительное	/ˈbʌt.lɚ/	дворе́цкий
turner существительное	/ˈtɝ.nɚ/	то́карь

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
point out глагол	ука́зывать, указа́ть
come back глагол	возвраща́ться, возврати́ться
end up глагол	зака́нчиваться, зако́нчиться
look out глагол	быть настороже́, быть осторо́жным

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

How do your characters fit into the story?
Sorry, can I say that?
How do you find your groove so quickly?
How do you get your tempo going?
You want to know how it's going.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	have starred · Have You Ever Been · there's been
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	was blacklisted · was shot · were forced
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	somebody who was · PEOPLE WHO NAME · people who fight

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: revolve /ɹɪˈvɑlv/, groove /ɡɹuv/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как blacklist, transcript, playwright.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Molly Ringwald and Bob Odenkirk Talk Off-Broadway Show - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Pope Leo Leads Prayer After Being Discharged from Hospital

Hurricane Lala Pummels Hawaii, Causing Widespread Damage

Wildfires and Extreme Heat Rage Across the West

H.E.R., Liza Soberano Celebrate Filipino Roots in ‘Forgotten Island’

Kick Off July 2026 With Start TODAY’s Fitness Challenge

Best Summer Cooling Products to Beat the Heat

Kevin Hart, Marcello Hernández Joke About Age Gap in ’72 Hours’

Ne-Yo on New Country-Inspired Album, Using AI in Music, More

Amanda Knox to Debut Comedy Show, Raising Eyebrows

Terry Crews Talks Hosting Macy's 4th of July Fireworks Special

Exclusive: Danny Glover Opens up About Alzheimer’s Diagnosis

Excitement Builds in Europe for First Total Solar Eclipse in 25 Years

Helen Mirren Recalls Stressful Situation While Having Tea with Queen Elizabeth and Prince Philip

Marco Rubio on Iran War, Soaring Gas Prices, AI, Media Ban, More

Roger Federer Talks Tennis Hall of Fame, Retirement, US Open

How Long Will Dangerously Hot Weather Across US Going to Last?

To Tip or Skip? Consumers Say They’ve Had Enough

How to Set Boundaries at Home and at Work Without the Guilt

Olivia Dean Reveals the Type of Man She Needs | 8 Before 8

Priyanka Chopra Jonas talks work-life balance

Academy Conversations: Gifted

Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺

“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk

Kelly Clarkson Hilariously Forgets 'The Notebook' In Book Trivia vs. Reese Witherspoon

Conan Refuses To Change The Name Of The Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend

JK Simmons Talks ‘The Westies,’ Yellow M&M Role and More

No Celebrity Could Stay Serious Around Rowan Atkinson...

Watch: Halle Berry Mishears Jenna's Question and Hilarity Ensues

6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter Dinklage

【三日免費】(10/24) The Music of the Night 夜之樂章

When Does Truman Figure It Out?

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Фразы, которые стоит повторять

Грамматика в этом видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?