Shadowing Practice: Molly Ringwald and Bob Odenkirk Talk Off-Broadway Show - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B2 speaking lesson is built on the video “Molly Ringwald and Bob Odenkirk Talk Off-Broadway Show”. The speaker keeps coming back to these words: Kazan, molly, bob, tour, meeting. This video has 80 sentences and 814 words to shadow. The speech runs for 5:21. The speaker talks at a natural 152 words per minute, close to everyday conversation. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| blacklist noun | /ˈblæklɪst/ | A list or set of people or entities to be shunned or banned, disallowed or blocked. |
| mali noun | /ˈmɑli/ | A member of a caste in South Asia whose traditional occupation is gardening; hence, any South Asian gardener. |
| transcript noun | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | Something which has been transcribed; a writing or composition consisting of the same words as the original; a written copy. |
| playwright noun | /ˈpleɪˌɹaɪt/ | A writer and creator of theatrical plays. |
| revolve verb | /ɹɪˈvɑlv/ | To cause (something) to turn around a central point. |
| showbusiness noun | /ˈʃoʊˌbɪznɪs/ | The entertainment industry. |
| stander noun | /ˈstændɚ/ | One who stands. |
| formidable adjective | /ˈfɔɹmɪdəbəl/ | Causing fear, dread, awe, or discouragement as a result of size, strength, or some other impressive feature; commanding respect; causing wonder or astonishment. |
| tempo noun | /ˈtɛm.poʊ/ | A frequency or rate. |
| groove noun | /ɡɹuv/ | A long, narrow channel or depression; e.g., such a slot cut into a hard material to provide a location for an engineering component, a tire groove, or a… |
| infamous adjective | /ˈɪn.fə.məs/ | Having a bad reputation; disreputable; notorious; unpleasant or evil; widely known, especially for something scornful. |
| testify verb | /ˈtɛstɪfaɪ/ | To make a declaration, or give evidence, under oath. |
| scare verb | /skɛɚ/ | To frighten, terrify, startle, especially in a minor way. |
| starring verb | That which has the specified actor or actors, especially those in lead roles, in its cast. | |
| butler noun | /ˈbʌt.lɚ/ | A manservant having charge of wines and liquors. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| point out verb | To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body. |
| come back verb | To return to a place. |
| end up verb | To bring to a conclusion. |
| go back to verb | To stem from; to originate in. |
| look out verb | To be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- How do your characters fit into the story?
- Sorry, can I say that?
- How do you find your groove so quickly?
- How do you get your tempo going?
- You want to know how it's going.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have starred · Have You Ever Been · there's been |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was blacklisted · was shot · was slowly found |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | somebody who was · PEOPLE WHO NAME · people who fight |
Pronunciation to watch
The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as didn't, I'm, doesn't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like blacklist, mali, transcript.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.































