Shadowing Practice: Excitement Builds in Europe for First Total Solar Eclipse in 25 Years - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

50 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This morning, excitement building across Europe with lines for solar glasses ahead of the continent's first total solar eclipse in more than 25 years.
2
The sun will be completely covered by the moon for millions of people along the path of totality, which runs from Greenland, past Iceland, and into northern Spain.
3
The total eclipse here will last just one minute, 43 seconds, but long enough to attract nearly half a million tourists who will be gazing skyward.
4
It's an amazing event.
5
These photographers set up at a Spanish vineyard, hoping for the perfect shot of the celestial spectacle.
6
Thousands of Americans have flown in, including the Fulmer family from Las Vegas.
7
Point to the sky.
8
Right up there.
9
Today's eclipse falling on Max's third birthday.
10
We are chasing eclipse to see the whole line of totality.
11
This will be her second and my third.
12
And this is my first.
13
Oh, you're in for a real treat.
14
Any tips for me?
15
Savor the moment.
16
Yes.
17
Really live in it.
18
You're like looking through the glasses and you're seeing it, and then all of a sudden it disappears in the glasses and you take them off, and it's like this fireball in the sky.
19
Like millions of other Americans, they hit the road to see the 2024 eclipse over the U.S.
20
What's the moon doing?
21
He's taking a bite. Of what? Of a little sun.
22
He's taking a bite of the little son.
23
Al covered it for today from Dallas.
24
Let's get him on, okay, because it's starting to come.
25
Today's eclipse will be partially visible in the northern U.S.,
26
a reminder of 2024's moment of solar magic when it felt like the whole country was looking up in awe.
27
And we definitely are going to have the best views here, but folks back home are not going to totally miss out
28
you will be able to partially see the eclipse starting in Alaska.
29
That's at 8.27 a.m local time.
30
At the peak, the sun is going to be about 37 percent covered.
31
It's going to reach the continental U.S a little after 1.50 p.m.
32
Eastern.
33
So if you're in Maine, you're going to see the sun about a quarter covered.
34
If you are in my hometown of Boston, it's going to be about 16 percent.
35
Guys, I'm afraid by the time it reaches you in New York City, we are down to just nine percent.
36
So that means you're going to see just a little sliver of the sun cut off.
37
But a quick PSA, wherever you are, if you're watching the eclipse, you need to be wearing your super fashionable solar glasses.
38
As Al pointed out in Dallas, I'm pointing out right now, we don't want any burned eyes out there.
39
No, no, we don't.
40
Look at you.
41
Raf Sanchez going to enjoy an eclipse just outside Madrid, Spain.
42
I would say you won.
43
Yeah, no kidding.
44
Well done, Raf.
45
Good assignment.
46
We're doing okay.
47
Yeah.
48
Hey, thanks for watching.
49
Don't forget, you can catch The Today Show every morning on NBC or take Today when you're on the go.
50
Just follow The Today Podcast on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you listen.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Excitement Builds in Europe for First Total Solar Eclipse in 25 Years”. המילים שחוזרות הכי הרבה: eclipse, sun, glasses, solar, covered. בסרטון הזה יש 50 משפטים ו-532 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:04. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-174 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
eclipse שם עצם/ɪˈklɪps/ליקוי מאורות
bite פועל/baɪt/נגס
celestial שם תואר/səˈlɛs.t͡ʃ(ə)l/שְׁמֵימִי, שמימית
vineyard שם עצם/ˈvɪn.jɚd/כֶּרֶם
gaze פועל/ɡeɪz/שָׁזַף עַיִן, הִבִּיט
hometown שם עצם/ˈhoʊmˌtaʊn/עיר מגורים
continental שם תואר/ˌkɑntɪˈnɛntl̩/יבשתי
disappear פועל/dɪsəˈpɪɹ/נֶעֱלַם
excitement שם עצם/ɪkˈsaɪtmənt/הִתְרַגְּשׁוּת, הִתְפַּעֲלוּת
photographer שם עצם/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/צַלָּם

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare chasing · you're seeing · He's taking
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותare going to have · is going to be · It's going to reach
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill be · will last

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: partially /ˈpɑɹʃəli/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: totality /toʊˈtælɪti/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: totality /toʊˈtælɪti/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/, attract /əˈtɹækt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: partially /ˈpɑɹʃəli/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, fireball /ˈfaɪəɹˌbɔl/, savour /ˈseɪvəɹ/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: vineyard /ˈvɪn.jɚd/, gaze /ɡeɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו eclipse, bite, celestial.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →