Pratique du Shadowing: Ocean Biodiversity | IELTS LISTENING TEST | SECTION-4 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

60 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Section 4 You will hear part of a student presentation about the variety of different species that live in the world's oceans.
2
First, you have some time to look at questions 31 to 40.
3
Thank you.
4
Thank you.
5
Now listen carefully and answer questions 31 to 40.
6
I've been looking at ocean biodiversity, that's the diversity of species that live in the world's oceans.
7
About 20 years ago, biologists developed the idea of what they called biodiversity hotspots.
8
These are the areas which have the greatest mixture of species.
9
So one example is Madagascar.
10
These hotspots are significant because they allow us to locate key areas for focusing efforts at conservation.
11
Biologists can identify hotspots on land fairly easily,
12
but until recently very little was known about species distribution and diversity in the oceans,
13
and no one even knew if hotspots existed there.
14
Then a Canadian biologist called Boris Worm did some research in 2005 on data on ocean species
15
that he got from the fishing industry.
16
Worm located five hotspots for large ocean predators, like sharks, and looked at what they had in common.
17
The main thing he'd expected to find was that they had very high concentrations of food,
18
but to his surprise that was only true for four of the hotspots.
19
The remaining hotspot was quite badly off in that regard,
20
but what he did find was that in all cases the water at the surface of the ocean had relatively high temperatures,
21
even when it was cool at greater depths.
22
So this seemed to be a factor in supporting a diverse range of these large predators.
23
However, this wasn't enough on its own because he also found that the water needed to have enough oxygen in it,
24
so these two factors seemed necessary to support the high metabolic rate of these large fish.
25
A couple of years later, in 2007, a researcher called Lisa Balance, who was working in California,
26
also started looking for ocean hotspots, but not for fish.
27
What she was interested in was marine mammals, things like seals, and she found three places in the oceans which were hotspots,
28
and what these had in common was that these hotspots were all located at boundaries between ocean currents,
29
and this seems to be the sort of place that has lots of the plankton that some of these species feed on.
30
So now people who want to protect the species that are endangered need to get as much information as possible.
31
For example, there's an international project called the Census of Marine Life.
32
They've been surveying oceans all over the world, including the Arctic.
33
One thing they found there, which stunned other researchers, was that there were large numbers of species which live below the ice,
34
sometimes under a layer up to 20 metres thick.
35
Some of these species had never been seen before.
36
They've even found species of octopus living in these conditions.
37
And other scientists working on the same project
38
but researching very different habitats on the ocean floor have found large numbers of species congregating around volcanoes,
39
attracted to them by the warmth and nutrients there.
40
However, biologists still don't know how serious the threat to their survival is for each individual species.
41
So a body called the Global Marine Species Assessment is now creating a list of endangered species on land,
42
so they consider things like the size of the population, how many members of one species there are in a particular place,
43
and then they look at their distribution in geographical terms, although this is quite difficult when you're looking at fish because they're so mobile,
44
and then thirdly they calculate the rate at which the decline of the species is happening.
45
So far only 1,500 species have been assessed, but they want to increase this figure to 20,000.
46
For each one they assess, they use the data they collect on that species to produce a map showing its distribution.
47
Ultimately, they will be able to use these to figure out not only where most species are located, but also where they are most threatened.
48
So, finally, what can be done to retain the diversity of species in the world's oceans?
49
Firstly, we need to set up more reserves in our oceans, places where marine species are protected.
50
We have some, but not enough.
51
In addition, to preserve species such as leatherback turtles, which live out in the high seas but have their nesting sites on the American coast,
52
we need to create corridors for migration, so they can get from one area to another safely.
53
As well as this, action needs to be taken to lower the levels of fishing quotas to prevent overfishing of endangered species.
54
And finally, there's the problem of bycatch.
55
This refers to the catching of unwanted fish by fishing boats.
56
They're returned to the sea, but they're often dead or dying.
57
If these commercial fishing boats used equipment which was more selective so that only the fish wanted for consumption were caught,
58
this problem could be overcome.
59
Okay, so does anyone have any questions That is the end of section 4.
60
You now have half a minute to check your answers.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Ocean Biodiversity ». Les mots qui reviennent le plus souvent : species, ocean, hotspot, fish, biologist. Cette vidéo contient 60 phrases et 855 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:38. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
biologist nom/baɪˈɒləd͡ʒɪst/biologiste, biologue
locate verbe/ˈloʊˌkeɪt/localiser
endangered adjectif/ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/en danger
biodiversity nom/ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/biodiversité
predator nom/ˈpɹɛd.ə.tɚ/prédateur
researcher nom/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/chercheur, chercheuse
assess verbe/əˈsɛs/estimer, évaluer
bycatch nomprise accessoire, capture accessoire
leatherback nom/ˈlɛ.ðɚ.bæk/tortue luth
mammal nom/ˈmæməl/mammifère
octopus nom/ˈɑktəpʊs/pieuvre, poulpe
overfishing nomsurpêche
plankton nom/ˈplæŋ(k).tən/plancton
thirdly adverbe/ˈθɚdli/troisièmement, tertio
nutrient nom/ˈnuː.tɹi.ənt/nutriment

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
figure out verbecerner
set up verbe/ˌsɛt ˈʌp/mettre en place, installer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been looking · They've been surveying
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas known · are endangered · been seen
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseareas which have · oceans which were · people who want
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantThey've even found · have found · have been assessed

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme they're, they've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: leatherback /ˈlɛ.ðɚ.bæk/, thirdly /ˈθɚdli/, warmth /wɔɹmθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
  • Mots longs — placez bien l’accent: biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, biodiversity /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/, metabolic /mɛtəˈbɒlɪk/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, endangered /ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, geographical /d͡ʒiəˈɡɹæfɪkl̩/, mixture /ˈmɪkst͡ʃɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, congregate /ˈkɒŋɡɹəɡeɪt/, nutrient /ˈnuː.tɹi.ənt/, firstly /ˈfɜɹstli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme biologist, locate, endangered.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →