Pratique du Shadowing: Past Simple, Past Continuous, Past Perfect | The Birthday Wish - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

93 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey, Bob.
2
So, why weren't you at work yesterday?
3
Hi, Sam.
4
Oh, I had a really crazy day.
5
If I tell you, you have to promise me that you won't tell anyone.
6
Oh no, it sounds serious.
7
I promise I won't say a word.
8
My mouth is sealed.
9
What happened?
10
Well, it all started at the train station.
11
I was waiting for the train.
12
When I saw a beautiful woman walk by,
13
I couldn't believe my eyes.
14
She was stunning.
15
Honestly, she was like something from the movies.
16
She suddenly stopped and started talking to me.
17
I was talking to her when the train that I was supposed to get on stopped.
18
I missed my train because she was asking me questions.
19
And I couldn't stop talking to her.
20
She was asking me what train she should take when my train arrived.
21
Of course, I had to help her.
22
It would have been rude to just jump on my train.
23
So, I helped her find her way.
24
Anyways, I was checking the train schedule for the next train I could take when she invited me for coffee.
25
I checked my watch and I was already late for work,
26
so I didn't know what to do.
27
Should I go for a coffee and call in sick?
28
Or should I politely explain that I was running late for work and miss a once-in-a-lifetime opportunity?
29
That's when she told me that she was only visiting.
30
She was planning to go back to her hometown after she visited her grandma at the hospital.
31
There was a chance that I'd never see her again if I didn't go for coffee.
32
It was then that I decided to call in sick.
33
We hopped on the train and went to Central Station.
34
There's a really quiet and fancy coffee shop very close to the station that I decided to take her to.
35
We started walking when she received a message from her friend.
36
She was replying to her friend when a man selling flowers walked by.
37
I quickly bought a rose for her when she wasn't looking.
38
I gave her the rose and she screamed with joy.
39
Thanks, thanks, thanks.
40
She was really thrilled.
41
We were walking to the coffee shop when she suddenly stopped
42
and told me that she needed to call her grandma and tell her she would be a little bit late.
43
When I was standing on the street,
44
waiting for her to finish talking to her grandma,
45
I noticed our boss Cindy out of the corner of my eye.
46
I quickly covered my face with a bag as she was walking by.
47
I don't think she saw me,
48
but I was a little bit worried.
49
Anyways, she finished talking to her grandma,
50
and we continued walking to the coffee shop.
51
We got there, and it was completely full.
52
There were no seats in the place.
53
Just my luck.
54
That is when she suggested that we wait.
55
We were sitting in the waiting area when an old loud man came in.
56
He looked at her and said, Wow!
57
Are you from heaven?
58
I think I'm in love with you.
59
She smiled and thanked the old man.
60
Then she did something that I wasn't expecting at all.
61
She invited the old man to join us for coffee.
62
He happily accepted her invitation.
63
After waiting for nearly an hour, we got a table.
64
We were looking at the menu and trying to decide what to order.
65
When the old man suddenly passed out on the table,
66
We looked at each other and started laughing hysterically.
67
We were laughing when suddenly,
68
out of the blue, an older-looking woman walked in the door.
69
It was her grandma.
70
That confused me.
71
Since she had told me several times that visiting her grandma in the hospital was the whole purpose of her trip,
72
I was thinking to myself, was she lying?
73
Or did her grandma really make a sudden recovery?
74
Her grandma was walking towards us with a huge smile on her face.
75
Then she looked down and noticed the old man passed out at our table.
76
She stopped in her tracks and screamed loudly.
77
What is he doing here?
78
Well, that really confused me.
79
How did all of these strangers happen to know each other?
80
I was thinking to myself,
81
well, then her grandma started dancing to a song that came on the radio.
82
The old man woke up and he suddenly started singing.
83
We were clapping and laughing when the waitress came over with a birthday cake.
84
Everyone in the coffee shop started to sing happy birthday to me.
85
I couldn't understand why since my birthday was last month.
86
It was really hot and I was sweating because I didn't know what was happening.
87
I closed my eyes, made a wish and blew out the candles.
88
That's when I woke up and realized it was all just a dream.
89
I'd forgotten to set my alarm clock and slept in.
90
Well, I was running late and decided to use a personal day to catch up on some errands.
91
Well, that was a pretty entertaining dream and story.
92
I'm relieved to hear that everything is okay with you, Bob.
93
Next time, you can just give me the short answer.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Past Simple, Past Continuous, Past Perfect ». Les mots qui reviennent le plus souvent : train, grandma, coffee, suddenly, walking. Cette vidéo contient 93 phrases et 883 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:11. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
grandma nom/ˈɡɹænmɑː/mamie
scream verbe/skɹiːm/crier
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
errand nom/ˈɛɹənd/course
politely adverbe/pəˈlaɪtli/poliment
clap verbe/klæp/applaudir
waitress nom/ˈweɪ.tɹɪs/serveuse
thrill verbe/θɹɪl/exciter, émoustiller
relieve verbe/ɹɪˈliːv/soulager
loudly adverbe/ˈlaʊdli/fort, à voix haute
entertain verbe/ˌɛntəˈteɪn/divertir
candle nom/ˈkæn.dəl/bougie, chandelle
hometown nom/ˈhoʊmˌtaʊn/ville natale
happily adverbe/ˈhæp.ə.li/joyeusement, gaiement
sweat verbe/swɛt/transpirer, suer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller
blow out verbeéteindre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • So, why weren't you at work yesterday?
  • I promise I won't say a word.
  • I couldn't believe my eyes.
  • Should I go for a coffee and call in sick?
  • I was thinking to myself, was she lying?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas waiting · was talking · was asking
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstarted talking · stop talking · started walking
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould take · Should I go · should I politely explain
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to promise · had to help · needed to call

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme couldn't, didn't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, happily /ˈhæp.ə.li/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandma /ˈɡɹænmɑː/, scream /skɹiːm/, errand /ˈɛɹənd/, waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, thrill /θɹɪl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grandma, scream, invite.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →