Практика Shadowing: Past Simple, Past Continuous, Past Perfect | The Birthday Wish - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Hey, Bob.
⏸ Пауза
93 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey, Bob.
2
So, why weren't you at work yesterday?
3
Hi, Sam.
4
Oh, I had a really crazy day.
5
If I tell you, you have to promise me that you won't tell anyone.
6
Oh no, it sounds serious.
7
I promise I won't say a word.
8
My mouth is sealed.
9
What happened?
10
Well, it all started at the train station.
11
I was waiting for the train.
12
When I saw a beautiful woman walk by,
13
I couldn't believe my eyes.
14
She was stunning.
15
Honestly, she was like something from the movies.
16
She suddenly stopped and started talking to me.
17
I was talking to her when the train that I was supposed to get on stopped.
18
I missed my train because she was asking me questions.
19
And I couldn't stop talking to her.
20
She was asking me what train she should take when my train arrived.
21
Of course, I had to help her.
22
It would have been rude to just jump on my train.
23
So, I helped her find her way.
24
Anyways, I was checking the train schedule for the next train I could take when she invited me for coffee.
25
I checked my watch and I was already late for work,
26
so I didn't know what to do.
27
Should I go for a coffee and call in sick?
28
Or should I politely explain that I was running late for work and miss a once-in-a-lifetime opportunity?
29
That's when she told me that she was only visiting.
30
She was planning to go back to her hometown after she visited her grandma at the hospital.
31
There was a chance that I'd never see her again if I didn't go for coffee.
32
It was then that I decided to call in sick.
33
We hopped on the train and went to Central Station.
34
There's a really quiet and fancy coffee shop very close to the station that I decided to take her to.
35
We started walking when she received a message from her friend.
36
She was replying to her friend when a man selling flowers walked by.
37
I quickly bought a rose for her when she wasn't looking.
38
I gave her the rose and she screamed with joy.
39
Thanks, thanks, thanks.
40
She was really thrilled.
41
We were walking to the coffee shop when she suddenly stopped
42
and told me that she needed to call her grandma and tell her she would be a little bit late.
43
When I was standing on the street,
44
waiting for her to finish talking to her grandma,
45
I noticed our boss Cindy out of the corner of my eye.
46
I quickly covered my face with a bag as she was walking by.
47
I don't think she saw me,
48
but I was a little bit worried.
49
Anyways, she finished talking to her grandma,
50
and we continued walking to the coffee shop.
51
We got there, and it was completely full.
52
There were no seats in the place.
53
Just my luck.
54
That is when she suggested that we wait.
55
We were sitting in the waiting area when an old loud man came in.
56
He looked at her and said, Wow!
57
Are you from heaven?
58
I think I'm in love with you.
59
She smiled and thanked the old man.
60
Then she did something that I wasn't expecting at all.
61
She invited the old man to join us for coffee.
62
He happily accepted her invitation.
63
After waiting for nearly an hour, we got a table.
64
We were looking at the menu and trying to decide what to order.
65
When the old man suddenly passed out on the table,
66
We looked at each other and started laughing hysterically.
67
We were laughing when suddenly,
68
out of the blue, an older-looking woman walked in the door.
69
It was her grandma.
70
That confused me.
71
Since she had told me several times that visiting her grandma in the hospital was the whole purpose of her trip,
72
I was thinking to myself, was she lying?
73
Or did her grandma really make a sudden recovery?
74
Her grandma was walking towards us with a huge smile on her face.
75
Then she looked down and noticed the old man passed out at our table.
76
She stopped in her tracks and screamed loudly.
77
What is he doing here?
78
Well, that really confused me.
79
How did all of these strangers happen to know each other?
80
I was thinking to myself,
81
well, then her grandma started dancing to a song that came on the radio.
82
The old man woke up and he suddenly started singing.
83
We were clapping and laughing when the waitress came over with a birthday cake.
84
Everyone in the coffee shop started to sing happy birthday to me.
85
I couldn't understand why since my birthday was last month.
86
It was really hot and I was sweating because I didn't know what was happening.
87
I closed my eyes, made a wish and blew out the candles.
88
That's when I woke up and realized it was all just a dream.
89
I'd forgotten to set my alarm clock and slept in.
90
Well, I was running late and decided to use a personal day to catch up on some errands.
91
Well, that was a pretty entertaining dream and story.
92
I'm relieved to hear that everything is okay with you, Bob.
93
Next time, you can just give me the short answer.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и предыстория

В данном видео мы знакомимся с персонажами Бобом и Сэмом, которые обсуждают необычную ситуацию, возникшую на вокзале. Боб делится своим опытом, когда он пропустил поезд из-за встречи с прекрасной женщиной. Этот диалог не только увлекателен, но и богат полезными фразами, которые помогут вам улучшить навыки разговорного английского. Понимание контекста, в котором происходит разговор, поможет вам более естественно использовать выражения и конструкции в своей речи.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • I couldn't believe my eyes. - Я не мог поверить своим глазам.
  • It would have been rude to just jump on my train. - Было бы грубо просто сесть на поезд.
  • She was planning to go back to her hometown. - Она планировала вернуться в родной город.
  • Should I go for a coffee and call in sick? - Должен ли я пойти на кофе и вызвать больничный?
  • I quickly covered my face with a bag. - Я быстро закрыл лицо сумкой.

Эти фразы помогут вам в ситуациях, близких к тем, что описаны в диалоге, сделают ваш английский более живым и естественным. Вы можете использовать их в своей практике разговорного английского, например, при обсуждении планов с друзьями или рассказах о своей жизни.

Пошаговое руководство по практики Shadowing

Для того чтобы улучшить свои навыки английского с помощью данного видео, следуйте следующему алгоритму:

  1. Смотрение: Просмотрите видео целиком, не отвлекайтесь на перевод. Попробуйте уловить общий смысл.
  2. Слушание: Воспроизведите видео снова и просто слушайте, концентрируясь на произношении и интонации.
  3. Повторение: Используя метод shadow speak, произносите фразы параллельно с видео. Старайтесь имитировать не только слова, но и интонацию.
  4. Запись: Запишите свой голос, когда вы повторяете диалог. Это поможет вам заметить свои ошибки и отслеживать прогресс.
  5. Практика: Применяйте выученные фразы в повседневной жизни, чтобы сделать их частью вашего активного словарного запаса.

Эти шаги помогут вам не только учить английский с YouTube, но и овладеть навыками, необходимыми для уверенного общения. Не забывайте, что регулярная практика—ключ к успеху! Используйте shadowspeaks в своих занятиях и постепенно улучшайте свои результаты в изучении языка.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе