Pratique du Shadowing: Public speaking means speaking to - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Public speaking means speaking to ». Les mots qui reviennent le plus souvent : speaking, audience, listen, questions, lack. Cette vidéo contient 61 phrases et 611 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:55. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| rehearse verbe | /ɹɪˈhɝs/ | rabâcher, ressasser |
| preferably adverbe | /ˈpɹɛf.ɹəˌbli/ | de préférence, préférablement |
| pause nom | /pɔːz/ | pause |
| fiddle verbe | /ˈfɪdl̩/ | bidouiller, tripoter |
| intonation nom | /ɪntəˈneɪʃən/ | intonation |
| irritate verbe | /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/ | agacer |
| calmly adverbe | /ˈkɑː(ɹ)m.li/ | paisiblement |
| beforehand adverbe | /bɪˈfɔɹhænd/ | préalablement, auparavant |
| pronounce verbe | /pɹəˈnaʊns/ | déclarer |
| lastly adverbe | /ˈlæstli/ | finalement |
| distract verbe | /dɪˈstɹækt/ | distraire |
| jewellery nom | /ˈd͡ʒʊ-/ | joaillerie, bijoux |
| relevance nom | /ˈɹɛl.ɪ.vən(t)s/ | pertinence |
| entertain verbe | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertir |
| incorporate verbe | /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ | incorporer |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: furthest /ˈfɜː(ɹ)ðɪst/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Mots longs — placez bien l’accent: intonation /ɪntəˈneɪʃən/, monotonous /məˈnɑtənəs/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: rehearse /ɹɪˈhɝs/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: posture /ˈpɑst͡ʃɚ/, jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/, chin /ˈt͡ʃɪn/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rehearse /ɹɪˈhɝs/, preferably /ˈpɹɛf.ɹəˌbli/, furthest /ˈfɜː(ɹ)ðɪst/, irritate /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/, calmly /ˈkɑː(ɹ)m.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rehearse, preferably, pause.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































