Pratique du Shadowing: The Big Lebowski Jesus Scene (HD 720p) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

83 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Thank you.
2
Let's go.
3
Textning Stina Hedin www.btistudios.com Me I c fr pa
4
cel l I'm gonna finish it.
5
Wait, I'm gonna see my bad body fall down.
6
Fucking Quintana.
7
That creep can roll, man.
8
Yeah, but he's a pervert, dude.
9
Yeah.
10
No. He's a sex offender with a record.
11
He did six months of Chino for exposing himself to an eight-year-old.
12
Oh.
13
When he moved to Hollywood,
14
he had to go door to door to tell everyone he was a pederass.
15
That's a pederast, Walter.
16
Shut the fuck up, Donny.
17
So, how much did he give you?
18
20 grand, man.
19
And, of course, I still get to keep the rug.
20
Thanks for making the hand off?
21
Yeah.
22
They gave, uh, dude a beeper.
23
Also, whenever these guys call...
24
What if it's during a game?
25
Oh, I told him, uh,
26
if it was during league play.
27
What's during league play?
28
Pipe does not stop and start at your convenience,
29
you miserable piece of shit.
30
I figure...
31
What's wrong with Walter, dude?
32
I figure it's easy money, you know.
33
It's all pretty harmless.
34
She probably kidnapped herself.
35
Huh?
36
What do you mean, dude?
37
Rug peers did not do this.
38
Look at it.
39
Look at it.
40
A young trophy wife marries this guy for his money.
41
She figures he isn't giving her enough.
42
You know, she owes money all over town.
43
That fucking bitch.
44
It's all goddamn fake, man.
45
It's like Lennon said.
46
You look for the person who will benefit and, uh, you know...
47
I am the walrus?
48
You know, you'll, uh, uh...
49
You know what I'm trying to say.
50
I am the walrus.
51
That fucking bitch.
52
Oh, yeah.
53
Shut the fuck up, Donny!
54
V.I.
55
Lennon!
56
Vladimir Ilyich Ulyanov!
57
What the fuck is he talking about?
58
I don't know exactly what happens.
59
That makes me fucking sick.
60
Well, what do you care, Walter?
61
Those rich fucks, this whole fucking thing.
62
I did not watch my buddies die face down in the muck so that this fucking strumpet,
63
this fucking whore, could waltz around town.
64
Well, there isn't a literal connection, dude.
65
No, Walter, face it, there isn't any connection.
66
You're rolling.
67
I'm having your way, but my point is...
68
You're rolling.
69
My point is...
70
Are you ready to be fucked, man?
71
I see you roll your way into the semis.
72
Dios mio, man.
73
Liam and me, we're gonna fuck you up.
74
Yeah, well, you know, that's just like, uh, your opinion, man.
75
Let me tell you something, pandeo.
76
You pull any of your crazy shit with us,
77
you flash a piece out on the lanes,
78
I'll take it away from you and stick it up your ass and pull the fucking trigger till it goes click.
79
You're sick.
80
Jesus.
81
You said it, man.
82
Nobody fucks with the Jesus.
83
Eight-year-olds, dude.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

The Big Lebowski (1998) - You're Entering a World of Pain Scene | MovieclipsB2
1
72 phrases

The Big Lebowski (1998) - You're Entering a World of Pain Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking BadB1
93
52 phrases

Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fleabag - Martin's SpeechB2
2
70 phrases

Fleabag - Martin's Speech

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENESB2
6
399 phrases

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Good Will Hunting - "What Do You Wanna Do?"B2
5
108 phrases

Good Will Hunting - "What Do You Wanna Do?"

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Ezekiel 25:17 | Pulp Fiction FULL SCENE with Samuel L. JacksonB2
3
110 phrases

Ezekiel 25:17 | Pulp Fiction FULL SCENE with Samuel L. Jackson

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang TheoryB2
4
75 phrases

Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
“That’s a Bingo!" | Inglourious BasterdsB2
4
95 phrases

“That’s a Bingo!" | Inglourious Basterds

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fences (2016) - Wrestling Death Scene (1/10) | MovieclipsB1
1
45 phrases

Fences (2016) - Wrestling Death Scene (1/10) | Movieclips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
BoJack Horseman - Lets get realB2
2
56 phrases

BoJack Horseman - Lets get real

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Get Busy Living or Get Busy Dying - The Shawshank Redemption HD 720pB2
5
44 phrases

Get Busy Living or Get Busy Dying - The Shawshank Redemption HD 720p

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shia Labeouf on loveB2
2
123 phrases

Shia Labeouf on love

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The Big Lebowski Jesus Scene ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dude, Walter, figure. Cette vidéo contient 83 phrases et 475 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:26. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
kidnap verbe/ˈkɪdnæp/enlever, kidnapper
pederast nom/ˈpɛdəɹæst/pédéraste m (pédé
strumpet nom/ˈstɹʌm.pɪt/pute, putain
offender nom/əˈfen.dɚ/contrevenant
literal adjectif/ˈlɪt(ə)ɹəl/littéral
harmless adjectif/ˈhɑɹmləs/inoffensif
creep verbe/kɹiːp/ramper
expose verbe/ɪkˈspoʊz/exposer, dénoncer
convenience nom/kənˈvinjəns/convenance
miserable adjectif/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/misérable
owe verbe/oʊ/devoir
peer nom/pɪɹ/pair, pareil (pareille f)
trophy nom/ˈtɹoʊfi/trophée

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
fall down verbe/fɔl ˈdaʊn/tomber
hand off verbepasser, transférer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Wait, I'm gonna see my bad body fall down.
  • What if it's during a game?
  • What do you mean, dude?
  • I am the walrus?
  • You know, you'll, uh, uh...

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pederast /ˈpɛdəɹæst/, strumpet /ˈstɹʌm.pɪt/, literal /ˈlɪt(ə)ɹəl/, harmless /ˈhɑɹmləs/, creep /kɹiːp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme kidnap, pederast, strumpet.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →