Pratique du Shadowing: Tuna Pasta | Buddy Oliver - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

76 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
we're gonna do our pasta but we're gonna use this in the spaghetti you can use whatever pasta you want
2
hi guys it's me buddy
3
and today I'm going to show you how to make one of my favorite dishes tuna pasta
4
but the thing is I've never made it before
5
so we're just gonna see how it goes
6
and you guys are gonna come with me so the first thing
7
that we're gonna do is chop up a leek as you can see we've washed
8
it we're gonna start from the white end
9
and we're gonna cut about halfway you should always be careful
10
and always have an arrow around because it can be quite dangerous tap chopping
11
or rock chopping is probably the best on a leek
12
you want nice thin slices you can use spring onion in this instead of leeks
13
or just normal onion but i'm going to use leeks
14
because my mum doesn't really like onions
15
and also leeks don't really make you cry
16
so we don't want to cry today we're all happy today
17
so we're just going to use the cross chop method to just get
18
it into smaller pieces it's a lot more safer
19
and it keeps your fingers well out the way
20
so we're just gonna have a drizzle of oil in the pan just before
21
we put our leeks in just like that so my pan's medium hot
22
and we're just going to put our leeks in now you can hear a nice sizzle
23
we just want to sweat them down we're gonna also add some chili
24
and we're gonna use about that much you don't have to have chili
25
if you don't want because it's if you don't like spice or anything
26
but we're just gonna cut this in half the seeds are where all the heat is they want to get
27
that out and we just want to cut our chili up into little pieces
28
so I'm gonna wash my hands after just because
29
when I was on a flip front I ate a chili
30
that I put it all in my eyes it didn't work out
31
I can't I can't say it was the best thing
32
that ever happened to me my mum told me not to do it she was like no
33
but I don't do that it's not a good idea
34
so I'm just gonna cross chop this she doesn't sound like that
35
good good um so next we're going to add our garlic just one clove
36
just get nice slim even cuts and then we're just going to put our garlic in there as well
37
and you can see all of the leeks and the chilli is caramelised
38
and looks very nice and be careful because
39
when you're doing this it will spit so just be really careful and try not to get burnt
40
So we're going to do our tomato now, and I've got tinned tomatoes, so there are some big chunks in there.
41
But what I'm going to do, I'm kind of just going to pour it into my hands, and then bit by bit,
42
I'm going to squeeze it.
43
You can always use a potato masher if you want, when it's in the pan, but I like have some fun and just squeeze it.
44
And now, for our main event, we're going to put some of the tuna.
45
We're going to kind of flake it into here.
46
about 80 grams of tuna so i have a little hack here i put some water into the leftover
47
tomatoes and put a bit of moisture in there so that's good it will cook down let that simmer
48
i'm just going to put a pinch of pepper in whilst um i let this simmer
49
and cook down i am going to start cooking my pasta
50
i'm using spaghetti you can use whatever pasta you like because it's a portion for two.
51
I'm going to have about 130 grams.
52
About that much pasta is good for a two -person portion and then we're just going to put it in there.
53
I like to kind of just let it cook itself
54
so it goes a bit wobbly and then you can just let it go in the pan.
55
The pasta will naturally soften so it will go down as you can see it's getting a bit wobbly now.
56
I'm just going to watch our sauce and you can see it's a lot thicker now.
57
So I'm gonna have a little clean up now.
58
So guys, I've cooked my pasta and I've drained it and there's a tip that you can use.
59
So some of the pasta water that you use the pasta to cook in, if you need it you can put it in your sauce,
60
but I think mine's about ready
61
so I think we should plate
62
it up what we're gonna do we're just gonna pour all our pasta into our sauce lovely lovely lovely mix
63
that up there you want to get all of that sauce and mix
64
all together i'm just gonna get my plate here
65
and i'm gonna give myself a nice portion because i'm hungry
66
and this would be my dinner guys this will be my dinner there we go got a bit on the side
67
don't be mean to me in the comments
68
i'm gonna do this one more time one more time no don't be mean to me
69
it's all in the presentation guys it's all in the presentation
70
so we're just gonna pick a few basil leaves put them in there
71
and then we've got some parmesan here use a small grater
72
and just grate that on there get cheese everywhere I like cheese
73
that looks great let's try it this is definitely better than dad's
74
This is amazing.
75
Proving that once again kids can cook.
76
Bye guys, I'm gonna go and eat this.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : pasta, leek, cook, chili, sauce. Cette vidéo contient 76 phrases et 985 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:53. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 167 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pasta nom/ˈpɑ.stə/pâtes, pâtes alimentaires
chop verbe/t͡ʃɑp/hacher, découper
chili nom/ˈt͡ʃɪli/piment
sauce nom/sɔːs/sauce
onion nom/ˈʌn.jən/oignon, ognon
tomato nom/təˈmeɪ.toʊ/tomate
tuna nom/ˈtjuː.nə/thon
wash verbe/wɑʃ/laver
pour verbe/poɹ/verser
squeeze verbe/skwiːz/presser, comprimer
garlic nom/ˈɡɑɹlɪk/ail
gram nom/ˈɡɹæm/gramme
finger nom/ˈfɪŋɡɚ/doigt
naturally adverbe/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturellement
thin adjectif/ˈθɪn/mince

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
clean up verbenettoyer
go down verbedescendre
work out verbe/ˌwɝk ˈaʊt/calculer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm going to squeeze it.
  • We're going to kind of flake it into here.
  • Bye guys, I'm gonna go and eat this.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've never made · we've washed · I've cooked
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould always be · should plate
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna do · I'm going to show · gonna see

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 80 contractions et formes réduites, comme we're, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/
  • Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, dish /dɪʃ/, masher /ˈmæʃə(ɹ)/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chop /t͡ʃɑp/, chili /ˈt͡ʃɪli/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, moisture /ˈmɔɪs.t͡ʃɚ/, pinch /pɪnt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, pour /poɹ/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/, gram /ˈɡɹæm/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pasta, chop, chili.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →