Практика Shadowing: Tuna Pasta | Buddy Oliver - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: pasta, leek, cook, chili, sauce. В этом видео 76 предложений и 985 слов для шедоуинга. Речь длится 5:53. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| chili существительное | /ˈt͡ʃɪli/ | кра́сный пе́рец, го́рький пе́рец |
| sauce существительное | /sɔːs/ | со́ус, подли́вка |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| tuna существительное | /ˈtjuː.nə/ | туне́ц |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| squeeze глагол | /skwiːz/ | сжима́ть, сжать |
| garlic существительное | /ˈɡɑɹlɪk/ | чесно́к |
| gram существительное | /ˈɡɹæm/ | грамм |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm going to squeeze it.
- We're going to kind of flake it into here.
- Bye guys, I'm gonna go and eat this.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never made · we've washed · I've cooked |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should always be · should plate |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna do · I'm going to show · gonna see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 80 сокращённых и редуцированных форм, например we're, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, dish /dɪʃ/, masher /ˈmæʃə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, squeeze /skwiːz/, whilst /waɪlst/, sweat /swɛt/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: squeeze /skwiːz/, seed /siːd/, clove /kloʊv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pasta, chili, sauce.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















