Prática de Shadowing: Tuna Pasta | Buddy Oliver - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: pasta, leek, cook, chili, sauce. Este vídeo tem 76 frases e 985 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:53. O falante fala em ritmo natural, cerca de 167 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pasta substantivo | /ˈpɑ.stə/ | massa, macarrão |
| chop verbo | /t͡ʃɑp/ | picar, decepar |
| chili substantivo | /ˈt͡ʃɪli/ | chili, chile |
| sauce substantivo | /sɔːs/ | molho |
| onion substantivo | /ˈʌn.jən/ | cebola |
| tomato substantivo | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
| tuna substantivo | /ˈtjuː.nə/ | atum |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| pour verbo | /poɹ/ | despejar, entornar |
| squeeze verbo | /skwiːz/ | espremer, apertar |
| garlic substantivo | /ˈɡɑɹlɪk/ | alho |
| gram substantivo | /ˈɡɹæm/ | grama |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| naturally advérbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
| thin adjetivo | /ˈθɪn/ | fino |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| go down verbo | descer | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm going to squeeze it.
- We're going to kind of flake it into here.
- Bye guys, I'm gonna go and eat this.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never made · we've washed · I've cooked |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should always be · should plate |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna do · I'm going to show · gonna see |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 80 contrações e formas reduzidas, como we're, gonna, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, dish /dɪʃ/, masher /ˈmæʃə(ɹ)/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chop /t͡ʃɑp/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/, thick /θɪk/, whilst /waɪlst/, seed /siːd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: basil /ˈbæz.əl/, drizzle /ˈdɹɪzəl/, sizzle /ˈsɪzəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pasta, chop, chili.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



















