Prática de Shadowing: Tuna Pasta | Buddy Oliver - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

76 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
we're gonna do our pasta but we're gonna use this in the spaghetti you can use whatever pasta you want
2
hi guys it's me buddy
3
and today I'm going to show you how to make one of my favorite dishes tuna pasta
4
but the thing is I've never made it before
5
so we're just gonna see how it goes
6
and you guys are gonna come with me so the first thing
7
that we're gonna do is chop up a leek as you can see we've washed
8
it we're gonna start from the white end
9
and we're gonna cut about halfway you should always be careful
10
and always have an arrow around because it can be quite dangerous tap chopping
11
or rock chopping is probably the best on a leek
12
you want nice thin slices you can use spring onion in this instead of leeks
13
or just normal onion but i'm going to use leeks
14
because my mum doesn't really like onions
15
and also leeks don't really make you cry
16
so we don't want to cry today we're all happy today
17
so we're just going to use the cross chop method to just get
18
it into smaller pieces it's a lot more safer
19
and it keeps your fingers well out the way
20
so we're just gonna have a drizzle of oil in the pan just before
21
we put our leeks in just like that so my pan's medium hot
22
and we're just going to put our leeks in now you can hear a nice sizzle
23
we just want to sweat them down we're gonna also add some chili
24
and we're gonna use about that much you don't have to have chili
25
if you don't want because it's if you don't like spice or anything
26
but we're just gonna cut this in half the seeds are where all the heat is they want to get
27
that out and we just want to cut our chili up into little pieces
28
so I'm gonna wash my hands after just because
29
when I was on a flip front I ate a chili
30
that I put it all in my eyes it didn't work out
31
I can't I can't say it was the best thing
32
that ever happened to me my mum told me not to do it she was like no
33
but I don't do that it's not a good idea
34
so I'm just gonna cross chop this she doesn't sound like that
35
good good um so next we're going to add our garlic just one clove
36
just get nice slim even cuts and then we're just going to put our garlic in there as well
37
and you can see all of the leeks and the chilli is caramelised
38
and looks very nice and be careful because
39
when you're doing this it will spit so just be really careful and try not to get burnt
40
So we're going to do our tomato now, and I've got tinned tomatoes, so there are some big chunks in there.
41
But what I'm going to do, I'm kind of just going to pour it into my hands, and then bit by bit,
42
I'm going to squeeze it.
43
You can always use a potato masher if you want, when it's in the pan, but I like have some fun and just squeeze it.
44
And now, for our main event, we're going to put some of the tuna.
45
We're going to kind of flake it into here.
46
about 80 grams of tuna so i have a little hack here i put some water into the leftover
47
tomatoes and put a bit of moisture in there so that's good it will cook down let that simmer
48
i'm just going to put a pinch of pepper in whilst um i let this simmer
49
and cook down i am going to start cooking my pasta
50
i'm using spaghetti you can use whatever pasta you like because it's a portion for two.
51
I'm going to have about 130 grams.
52
About that much pasta is good for a two -person portion and then we're just going to put it in there.
53
I like to kind of just let it cook itself
54
so it goes a bit wobbly and then you can just let it go in the pan.
55
The pasta will naturally soften so it will go down as you can see it's getting a bit wobbly now.
56
I'm just going to watch our sauce and you can see it's a lot thicker now.
57
So I'm gonna have a little clean up now.
58
So guys, I've cooked my pasta and I've drained it and there's a tip that you can use.
59
So some of the pasta water that you use the pasta to cook in, if you need it you can put it in your sauce,
60
but I think mine's about ready
61
so I think we should plate
62
it up what we're gonna do we're just gonna pour all our pasta into our sauce lovely lovely lovely mix
63
that up there you want to get all of that sauce and mix
64
all together i'm just gonna get my plate here
65
and i'm gonna give myself a nice portion because i'm hungry
66
and this would be my dinner guys this will be my dinner there we go got a bit on the side
67
don't be mean to me in the comments
68
i'm gonna do this one more time one more time no don't be mean to me
69
it's all in the presentation guys it's all in the presentation
70
so we're just gonna pick a few basil leaves put them in there
71
and then we've got some parmesan here use a small grater
72
and just grate that on there get cheese everywhere I like cheese
73
that looks great let's try it this is definitely better than dad's
74
This is amazing.
75
Proving that once again kids can cook.
76
Bye guys, I'm gonna go and eat this.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

As palavras que mais se repetem: pasta, leek, cook, chili, sauce. Este vídeo tem 76 frases e 985 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:53. O falante fala em ritmo natural, cerca de 167 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
pasta substantivo/ˈpɑ.stə/massa, macarrão
chop verbo/t͡ʃɑp/picar, decepar
chili substantivo/ˈt͡ʃɪli/chili, chile
sauce substantivo/sɔːs/molho
onion substantivo/ˈʌn.jən/cebola
tomato substantivo/təˈmeɪ.toʊ/tomate
tuna substantivo/ˈtjuː.nə/atum
wash verbo/wɑʃ/lavar
pour verbo/poɹ/despejar, entornar
squeeze verbo/skwiːz/espremer, apertar
garlic substantivo/ˈɡɑɹlɪk/alho
gram substantivo/ˈɡɹæm/grama
finger substantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo (da mão)
naturally advérbio/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturalmente
thin adjetivo/ˈθɪn/fino

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
clean up verbodar uma limpeza, limpar
go down verbodescer
work out verbo/ˌwɝk ˈaʊt/calcular

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'm going to squeeze it.
  • We're going to kind of flake it into here.
  • Bye guys, I'm gonna go and eat this.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've never made · we've washed · I've cooked
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould always be · should plate
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe best
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna do · I'm going to show · gonna see

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 80 contrações e formas reduzidas, como we're, gonna, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/
  • Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, dish /dɪʃ/, masher /ˈmæʃə(ɹ)/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chop /t͡ʃɑp/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/, thick /θɪk/, whilst /waɪlst/, seed /siːd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: basil /ˈbæz.əl/, drizzle /ˈdɹɪzəl/, sizzle /ˈsɪzəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, halfway /ˌhæfˈweɪ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pasta, chop, chili.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →