Pratique du Shadowing: Walt Disney - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
deepenglish.com Walt Disney once said, if you can dream it, you can do it.
2
Many people don't realize that Walt Disney, the creator of Mickey Mouse and so many other iconic characters,
3
was once a man who was very familiar with failure.
4
In fact, in his younger years, he had a boss who fired him because he said he lacked creativity.
5
But Disney refused to give up.
6
He had a dream, and he wanted to see it come true.
7
So he hung in there.
8
At one point, Disney raised enough money to start a company called Laugh-O-Gram.
9
But when the business failed, he lost everything.
10
He was so poor, he could hardly pay his rent, and survived by eating dog food.
11
He even faced failure when he created Mickey Mouse.
12
He was told that Mickey would scare women, but he believed in his idea, so he fought tooth and nail for his dreams.
13
In fact, Disney spent 16 years convincing the author of Mary Poppins to turn her story into a movie.
14
For a decade and a half, Disney frequently flew to England trying to persuade author Pamela Travers to sell her story to him.
15
His persistence paid off when she finally agreed.
16
In many parts of the world, Mary Poppins is now a classic and well-known tale.
17
But there are two sides to every coin, and Walt Disney also had a dark side.
18
While hard-working and creative, many people also say that Disney was racist, sexist, anti-Semitic, and paid his workers poorly.
19
While he regularly gave his housekeeper stocks in his company, which ended up being worth millions of dollars,
20
some of his animators made only $12 a week.
21
To be fair, Disney lived in an age when these things were unfortunately pretty common.
22
Those who support Disney say that he may have been a little insensitive, but that he was not a bad person.
23
He was just a product of his time.
24
Certainly, Walt Disney brought the world to magical places in his stories and movies.
25
He encouraged us to wish on stars, believe in our dreams, and never give up.
26
Despite reports of his darker side, Disney was truly an American icon.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 26 phrases et 369 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:32. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
encourage verbe/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/encourager
worker nom/ˈwɝ.kɚ/travailleur, travailleuse
racist nom/ˈɹeɪ.sɪst/raciste
refuse verbe/ɹɪˈfjuːz/refuser
tale nom/ˈteɪl/conte
convince verbe/kənˈvɪns/convaincre, persuader
magical adjectif/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/magique
creator nom/kɹiːˈeɪ̯təː/créateur
nail nom/neɪl/ongle
coin nom/ˈkoɪ̯n/pièce de monnaie, jeton
icon nom/ˈaɪ.kɑn/icône
iconic adjectif/aɪˈkɑnɪk/iconique
tooth nom/tuθ/dent
scare verbe/skɛɚ/effrayer
creativity nom/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/créativité

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
give up verbese rendre
end up verbese terminer, se finir
pay off verbesoudoyer

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/, insensitive /ɪnˈsɛnsɪtɪv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme encourage, worker, racist.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →