Pratique du Shadowing: Yoro the Fulani boy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Around the world, every child becomes an adult in a different way.
Partout dans le monde, chaque enfant devient adulte d'une manière différente.
2
Yoro Sisse is a 16-year-old Fulani boy from Dafa Rabi, Mali.
Yoro Sisse est un garçon peul de 16 ans originaire de Dafa Rabi, au Mali.
3
Every year, teams of young Fulani boys like Yoro make a long trip.
Chaque année, des équipes de jeunes garçons peuls comme Yoro entreprennent un long voyage.
4
They do this to find food for their cows.
Ils font cela pour trouver de la nourriture pour leurs vaches.
5
During the dry season, the cows can stay near the Fulanis' home, but in the wet season, is too much rain for the cows to stay there.
Pendant la saison sèche, les vaches peuvent rester près de la maison des Peuls, mais pendant la saison des pluies, il pleut trop pour que les vaches puissent y rester.
6
They take their cows into the Sahel, near the Sahara Desert.
Ils emmènent leurs vaches dans le Sahel, près du désert du Sahara.
7
In the desert, there aren't many trees or plants.
Dans le désert, il n'y a pas beaucoup d'arbres ou de plantes.
8
It is very dry.
9
The boys travel along the edge of the desert, moving from place to place.
10
The boys' trip can take almost eight months.
11
There is little food for the boys near the desert.
12
They do not carry a lot of food with them.
13
They usually only drink milk.
14
We have to keep moving to find more food for our cows.
15
Our job is to bring back fat cows.
16
This is something every Fulani boy has to do.
17
It's a very important job.
18
When Jorou goes home, everyone will look at his cows cows.
19
If the cows are all okay, the other Fulani people will know Yoro can take good care of his herd.
Si les vaches vont toutes bien, les autres Peuls sauront que Yoro sait bien s'occuper de son troupeau.
20
Then, they will say he is not a boy, but a man.
Puis, ils diront qu'il n'est pas un garçon, mais un homme.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 20 phrases et 221 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:32. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • cow /kaʊ/ (nom) — vache. An adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved.
  • desert /ˈdɛz.ɚt/ (nom) — désert. A barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation; a wasteland.
  • milk /mɪlk/ (verbe) — traire. To express milk from (a mammal, especially a cow).
  • trip /tɹɪp/ (nom) — voyage, balade. A journey; an excursion or jaunt.
  • travel /ˈtɹævəl/ (verbe) — voyager. To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another.
  • drink /ˈdɹɪŋk/ (verbe) — boire. To consume (a liquid) through the mouth.
  • carry /ˈkæɹ.i/ (verbe) — porter. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
  • plant /plɑːnt/ (nom) — plante, herbacée. An organism that is not an animal, especially an organism capable of photosynthesis, and typically a small or herbaceous organism of this kind, rather than a…
  • tree /tɹiː/ (nom) — arbre. A perennial woody plant taller and larger than a shrub with a wooden trunk and, at some distance from the ground, having leaves and branches.
  • adult /ˈæd.ʌlt/ (nom) — adulte, grande personne. An animal that is full-grown.
  • edge /ɛd͡ʒ/ (nom) — bord. The boundary line of a surface.
  • rain /ˈɹeɪn/ (nom) — pluie. Condensed water falling from a cloud.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • bring back /ˈbɹɪŋ bæk/ (verbe) — ramener, rapporter. To fetch something.
  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cow, desert, milk.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill look · will know · will say
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to keep · has to do

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →