Leçon 91 · Étape 8: Adjectifs, adverbes et prépositions
Adjectifs et adverbes
DébutantAdjectives and adverbs
Forme et emploi
quick vs quickly, good vs well, hard vs hardly — décrire une chose ou la manière de faire quelque chose
1.Adjectif ou adverbe ?
Un adjectif (quick, careful, clear) décrit une personne ou une chose — il se place devant un nom ou après be / look / feel… Un adverbe (quickly, carefully, clearly) décrit la manière dont on fait quelque chose — il se place en général après le verbe, ou après le complément d'objet s'il y en a un.
| Adjectif — décrit un nom | Adverbe — décrit un verbe | |
|---|---|---|
| Structure | adjectif + nom / be + adjectif | verbe (+ complément) + adverbe |
| Exemple | Linh is a careful driver. | Linh drives carefully. |
| Exemple | Tuan's pronunciation is clear. | Tuan speaks clearly. |
| Exemple | This is an easy exercise. | I did the exercise easily. |
The library is always very quiet.
La bibliothèque est toujours très calme. (be + adjectif)
She closed the door quietly.
Elle a fermé la porte sans bruit. (closed + adverbe)
Nam is a slow eater. He eats very slowly.
Nam est lent à table. Il mange très lentement.
C'est comme en français : il y a un adjectif (lent) et un adverbe (lentement), et -ly joue le rôle de « -ment ». Pour décrire une personne ou une chose → slow ; pour décrire la manière de faire → slowly. Demande-toi : ce mot me renseigne-t-il sur un nom ou sur un verbe ?
2.Comment ajouter -ly
| L'adjectif se termine par | Règle | Exemples |
|---|---|---|
| la plupart des adjectifs | + ly | quick → quickly, bad → badly, careful → carefully, nice → nicely |
| consonne + y | y → ily | easy → easily, happy → happily, heavy → heavily |
| consonne + le | le → ly | terrible → terribly, gentle → gently, simple → simply |
| -ic | + ally | basic → basically, dramatic → dramatically (exception : public → publicly) |
| -ue, -ll | on enlève le e / on ajoute y | true → truly, full → fully |
Certains mots en -ly sont en réalité des adjectifs : friendly, lovely, lonely, lively, elderly, silly, ugly. Ils n'ont pas de forme adverbiale ; pour décrire la manière de faire, utilise in a … way.
It was a lovely evening.
C'était une soirée charmante. (lovely est un adjectif)
He explained the rules in a friendly way.
Il a expliqué les règles avec gentillesse.
3.Les adverbes devant les adjectifs et les autres adverbes
Les adverbes se placent aussi devant un adjectif, devant un autre adverbe et devant un participe passé pour dire à quel point ou de quelle façon : really cosy, amazingly fast, beautifully organised. Pour « fairly », voir la leçon « Quite / pretty / rather / fairly ».
The homework was surprisingly short today.
Les devoirs étaient étonnamment courts aujourd'hui. (adverbe + adjectif)
My little brother types amazingly fast.
Mon petit frère tape incroyablement vite. (adverbe + adverbe)
The wedding was beautifully organised.
Le mariage était magnifiquement organisé. (adverbe + participe passé)
My grandmother was seriously ill last winter.
Ma grand-mère a été gravement malade l'hiver dernier.
4.Good / well, fast, hard, late
Quelques mots particuliers à apprendre à part :
| Adjectif | Adverbe | Remarque |
|---|---|---|
| good | well | well est aussi un adjectif = en bonne santé : I'm not well today. Well + participe passé : well-known, well-paid |
| fast | fast | « fastly » n'existe pas |
| hard | hard | hardly = presque pas (un autre sens) |
| late | late | lately = récemment |
| early | early | « earlily » n'existe pas |
Thu is a good cook. She cooks really well.
Thu est une bonne cuisinière. Elle cuisine vraiment bien.
Hoa can't come today. She isn't well.
Hoa ne peut pas venir aujourd'hui. Elle ne se sent pas bien. (well = en bonne santé, un adjectif)
My brother runs very fast.
Mon frère court très vite.
I've worked hard all week.
J'ai travaillé dur toute la semaine.
The bus was late, so I got to work late.
Le bus était en retard, donc je suis arrivé au travail en retard.
Have you talked to Linh lately?
Tu as parlé à Linh récemment ?
Hardly = presque pas. Il se place devant le verbe principal (après can / could ou un auxiliaire) et s'emploie souvent avec any, anyone, anything, ever : hardly any (presque aucun), hardly ever (presque jamais).
It was so noisy that I could hardly hear the teacher.
Il y avait tellement de bruit que j'entendais à peine le professeur.
I hardly know my neighbours.
Je connais à peine mes voisins.
There's hardly any milk left.
Il ne reste presque plus de lait.
Nam works hard, but his brother hardly works.
Nam travaille dur, mais son frère ne travaille presque pas.
À l'oral familier, surtout en anglais américain, on entend « I'm doing good », « Drive safe », « Come here quick! ». C'est très courant dans la conversation, mais à l'écrit et aux examens, utilise les formes standard : doing well, drive safely, come quickly.
5.Erreurs fréquentes
Lan answered the questions very quick.Lan answered the questions very quickly.
On décrit la manière de répondre → adverbe.
Nam speaks English very good.Nam speaks English very well.
L'adverbe de good est well.
He works very hardly.He works very hard.
hard est à la fois adjectif et adverbe ; hardly = presque pas.
Have you been to the cinema late?Have you been to the cinema lately?
« Récemment » → lately.
The hotel was unusual quiet.The hotel was unusually quiet.
Le mot décrit un adjectif → adverbe.
She smiled at me friendly.She smiled at me in a friendly way.
friendly est un adjectif qui n'a pas de forme adverbiale.
Exemples
- Please drive carefully. The road is wet.
- Nam speaks English very well.
- The children played happily in the garden.
- I'm so tired. I've worked hard all week.
