Прилагательные и наречия

Прилагательное (quick, careful, clear) описывает человека или предмет — оно стоит перед существительным или после be / look / feel… Наречие (quickly, carefully, clearly) описывает, как что-то делается, — обычно оно стоит после глагола, а если есть дополнение, то после дополнения.

• The library is always very quiet.

  В библиотеке всегда очень тихо. (be + прилагательное)

• She closed the door quietly.

  Она тихо закрыла дверь. (closed + наречие)

• Nam is a slow eater. He eats very slowly.

  Нам ест медленно. Он ест очень медленно. (slow — прилагательное: «медленный едок»; slowly — наречие)

💡По-русски «медленный» и «медленно» различаются окончанием, и в английском то же самое: о человеке или предмете → slow; о том, как делается действие → slowly. Главное — не забывать -ly. Спроси себя: это слово говорит о существительном или о глаголе?

Некоторые слова на -ly на самом деле прилагательные: friendly, lovely, lonely, lively, elderly, silly, ugly. У них нет формы наречия, поэтому, чтобы описать, как что-то делается, используй in a … way.

• It was a lovely evening.

  Это был чудесный вечер. (lovely — прилагательное)

• He explained the rules in a friendly way.

  Он дружелюбно объяснил правила.

Наречия также ставят перед прилагательными, перед другими наречиями и перед причастиями прошедшего времени (V3), чтобы сказать, насколько или каким образом: really cosy, amazingly fast, beautifully organised. О слове «fairly» см. урок «Quite / pretty / rather / fairly».

• The homework was surprisingly short today.

  Домашнее задание сегодня было на удивление коротким. (наречие + прилагательное)

• My little brother types amazingly fast.

  Мой младший брат печатает поразительно быстро. (наречие + наречие)

• The wedding was beautifully organised.

  Свадьба была прекрасно организована. (наречие + причастие прошедшего времени)

• My grandmother was seriously ill last winter.

  Прошлой зимой моя бабушка тяжело болела.

Несколько особых слов, которые нужно выучить отдельно:

• Thu is a good cook. She cooks really well.

  Тху хорошо готовит. Она готовит просто отлично.

• Hoa can't come today. She isn't well.

  Хоа сегодня не сможет прийти. Ей нездоровится. (well = здоровый, прилагательное)

• My brother runs very fast.

  Мой брат очень быстро бегает.

• I've worked hard all week.

  Я всю неделю усердно работал.

• The bus was late, so I got to work late.

  Автобус опоздал, поэтому я опоздал на работу.

• Have you talked to Linh lately?

  Ты в последнее время разговаривал с Линь?

Hardly = почти не. Оно стоит перед смысловым глаголом (после can / could или вспомогательного глагола) и часто сочетается с any, anyone, anything, ever: hardly any (почти нисколько), hardly ever (почти никогда).

• It was so noisy that I could hardly hear the teacher.

  Было так шумно, что я почти не слышал учителя.

• I hardly know my neighbours.

  Я почти не знаю своих соседей.

• There's hardly any milk left.

  Молока почти не осталось.

• Nam works hard, but his brother hardly works.

  Нам много работает, а его брат почти ничего не делает.

💡В непринуждённой речи, особенно в американском английском, можно услышать «I'm doing good», «Drive safe», «Come here quick!». В разговоре это очень распространено, но на письме и на экзаменах используй стандартные формы: doing well, drive safely, come quickly.

• ✗Lan answered the questions very quick.

  ✓Lan answered the questions very quickly.

  Описывается, как она отвечала → наречие.

• ✗Nam speaks English very good.

  ✓Nam speaks English very well.

  Наречие от good — well.

• ✗He works very hardly.

  ✓He works very hard.

  hard — и прилагательное, и наречие; hardly = почти не.

• ✗Have you been to the cinema late?

  ✓Have you been to the cinema lately?

  «В последнее время» → lately.

• ✗The hotel was unusual quiet.

  ✓The hotel was unusually quiet.

  Описывается прилагательное → наречие.

• ✗She smiled at me friendly.

  ✓She smiled at me in a friendly way.

  friendly — прилагательное, у него нет формы наречия.