Sıfatlar ve zarflar

Sıfat (quick, careful, clear) bir kişiyi ya da şeyi anlatır — ismin önüne ya da be / look / feel… fiillerinin arkasına gelir. Zarf (quickly, carefully, clearly) bir işin nasıl yapıldığını anlatır — genellikle fiilden sonra, nesne varsa nesneden sonra gelir.

• The library is always very quiet.

  Kütüphane her zaman çok sessizdir. (be + sıfat)

• She closed the door quietly.

  Kapıyı sessizce kapattı. (closed + zarf)

• Nam is a slow eater. He eats very slowly.

  Nam yavaş yemek yiyen biri. Çok yavaş yer.

💡Türkçede aynı kelime çoğu zaman hem sıfat hem zarf olur: “yavaş bir araba”, “yavaş yürüyor”. İngilizcede seçim yapmak zorundasın: bir kişiyi ya da şeyi anlatıyorsan → slow; bir işin nasıl yapıldığını anlatıyorsan → slowly. Kendine sor: bu kelime bir ismi mi anlatıyor, yoksa bir fiili mi?

-ly ile biten bazı kelimeler aslında sıfattır: friendly, lovely, lonely, lively, elderly, silly, ugly. Bunların zarf hali yoktur; bir işin nasıl yapıldığını anlatmak için in a … way kullan.

• It was a lovely evening.

  Çok güzel bir akşamdı. (lovely bir sıfattır)

• He explained the rules in a friendly way.

  Kuralları dostça bir tavırla açıkladı.

Zarflar ne kadar ya da ne şekilde olduğunu söylemek için sıfatlardan, başka zarflardan ve V3'lerden (past participle) önce de gelir: really cosy, amazingly fast, beautifully organised. “fairly” için “Quite / pretty / rather / fairly” dersine bak.

• The homework was surprisingly short today.

  Ödev bugün şaşırtıcı derecede kısaydı. (zarf + sıfat)

• My little brother types amazingly fast.

  Küçük kardeşim inanılmaz hızlı yazıyor. (zarf + zarf)

• The wedding was beautifully organised.

  Düğün çok güzel organize edilmişti. (zarf + V3)

• My grandmother was seriously ill last winter.

  Büyükannem geçen kış ciddi şekilde hastaydı.

Ayrıca öğrenilmesi gereken bazı özel kelimeler:

• Thu is a good cook. She cooks really well.

  Thu iyi bir aşçı. Gerçekten çok iyi yemek yapar.

• Hoa can't come today. She isn't well.

  Hoa bugün gelemiyor. Kendini iyi hissetmiyor. (well = sağlıklı, sıfat)

• My brother runs very fast.

  Ağabeyim çok hızlı koşar.

• I've worked hard all week.

  Bütün hafta sıkı çalıştım.

• The bus was late, so I got to work late.

  Otobüs geç kaldı, o yüzden işe geç kaldım.

• Have you talked to Linh lately?

  Son zamanlarda Linh'le konuştun mu?

Hardly = neredeyse hiç. Ana fiilden önce gelir (can / could'dan ya da yardımcı fiilden sonra) ve çoğu zaman any, anyone, anything, ever ile kullanılır: hardly any (neredeyse hiç yok), hardly ever (neredeyse hiçbir zaman).

• It was so noisy that I could hardly hear the teacher.

  O kadar gürültülüydü ki öğretmeni zar zor duyabiliyordum.

• I hardly know my neighbours.

  Komşularımı neredeyse hiç tanımıyorum.

• There's hardly any milk left.

  Neredeyse hiç süt kalmadı.

• Nam works hard, but his brother hardly works.

  Nam sıkı çalışıyor ama kardeşi neredeyse hiç çalışmıyor.

💡Gündelik konuşmada, özellikle Amerikan İngilizcesinde, “I'm doing good”, “Drive safe”, “Come here quick!” gibi cümleler duyarsın. Konuşmada çok yaygındırlar, ama yazıda ve sınavlarda standart biçimleri kullan: doing well, drive safely, come quickly.

• ✗Lan answered the questions very quick.

  ✓Lan answered the questions very quickly.

  Nasıl cevap verdiğini anlatıyor → zarf.

• ✗Nam speaks English very good.

  ✓Nam speaks English very well.

  good'un zarfı well'dir.

• ✗He works very hardly.

  ✓He works very hard.

  hard hem sıfat hem zarftır; hardly = neredeyse hiç.

• ✗Have you been to the cinema late?

  ✓Have you been to the cinema lately?

  “Son zamanlarda” → lately.

• ✗The hotel was unusual quiet.

  ✓The hotel was unusually quiet.

  Bir sıfatı niteliyor → zarf.

• ✗She smiled at me friendly.

  ✓She smiled at me in a friendly way.

  friendly bir sıfattır, zarf hali yoktur.