Les 91 · Etappe 8: Bijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden & voorzetsels
Bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden
BeginnerAdjectives and adverbs
Vorm & gebruik
quick vs quickly, good vs well, hard vs hardly — een ding beschrijven vs hoe iets gedaan wordt
1.Bijvoeglijk naamwoord of bijwoord?
Een bijvoeglijk naamwoord (quick, careful, clear) beschrijft een persoon of ding — het staat vóór een zelfstandig naamwoord of na be / look / feel… Een bijwoord (quickly, carefully, clearly) beschrijft hoe iets gedaan wordt — het staat meestal na het werkwoord, of na het lijdend voorwerp als dat er is.
| Bijvoeglijk naamwoord — beschrijft een zelfstandig naamwoord | Bijwoord — beschrijft een werkwoord | |
|---|---|---|
| Patroon | bijvoeglijk naamwoord + zelfstandig naamwoord / be + bijvoeglijk naamwoord | werkwoord (+ lijdend voorwerp) + bijwoord |
| Voorbeeld | Linh is a careful driver. | Linh drives carefully. |
| Voorbeeld | Tuan's pronunciation is clear. | Tuan speaks clearly. |
| Voorbeeld | This is an easy exercise. | I did the exercise easily. |
The library is always very quiet.
De bibliotheek is altijd heel stil. (be + bijvoeglijk naamwoord)
She closed the door quietly.
Ze deed de deur zachtjes dicht. (closed + bijwoord)
Nam is a slow eater. He eats very slowly.
Nam is een langzame eter. Hij eet heel langzaam.
In het Nederlands is het bijwoord meestal gewoon hetzelfde woord: een langzame eter, hij eet langzaam. In het Engels moet je kiezen: beschrijf je een persoon of ding → slow; beschrijf je hoe iets gedaan wordt → slowly. Vraag jezelf: zegt dit woord iets over een zelfstandig naamwoord of over een werkwoord?
2.Zo plak je er -ly achter
| Bijvoeglijk naamwoord eindigt op | Regel | Voorbeelden |
|---|---|---|
| de meeste bijvoeglijke naamwoorden | + ly | quick → quickly, bad → badly, careful → carefully, nice → nicely |
| medeklinker + y | y → ily | easy → easily, happy → happily, heavy → heavily |
| medeklinker + le | le → ly | terrible → terribly, gentle → gently, simple → simply |
| -ic | + ally | basic → basically, dramatic → dramatically (uitzondering: public → publicly) |
| -ue, -ll | e weg / y erbij | true → truly, full → fully |
Sommige woorden op -ly zijn eigenlijk bijvoeglijke naamwoorden: friendly, lovely, lonely, lively, elderly, silly, ugly. Ze hebben geen bijwoordvorm; om te zeggen hoe iets gedaan wordt, gebruik je in a … way.
It was a lovely evening.
Het was een heerlijke avond. (lovely is een bijvoeglijk naamwoord)
He explained the rules in a friendly way.
Hij legde de regels op een vriendelijke manier uit.
3.Bijwoorden vóór bijvoeglijke naamwoorden en andere bijwoorden
Bijwoorden staan ook vóór bijvoeglijke naamwoorden, vóór andere bijwoorden en vóór voltooide deelwoorden om te zeggen hoe erg of op welke manier: really cosy, amazingly fast, beautifully organised. Voor “fairly”, zie de les “Quite / pretty / rather / fairly”.
The homework was surprisingly short today.
Het huiswerk was vandaag verrassend kort. (bijwoord + bijvoeglijk naamwoord)
My little brother types amazingly fast.
Mijn broertje typt ongelooflijk snel. (bijwoord + bijwoord)
The wedding was beautifully organised.
De bruiloft was prachtig georganiseerd. (bijwoord + voltooid deelwoord)
My grandmother was seriously ill last winter.
Mijn oma was vorige winter ernstig ziek.
4.Good / well, fast, hard, late
Een paar bijzondere woorden die je apart moet leren:
| Bijvoeglijk naamwoord | Bijwoord | Opmerking |
|---|---|---|
| good | well | well is ook een bijvoeglijk naamwoord = gezond: I'm not well today. Well + voltooid deelwoord: well-known, well-paid |
| fast | fast | “fastly” bestaat niet |
| hard | hard | hardly = bijna niet (een andere betekenis) |
| late | late | lately = de laatste tijd |
| early | early | “earlily” bestaat niet |
Thu is a good cook. She cooks really well.
Thu is een goede kok. Ze kookt echt goed.
Hoa can't come today. She isn't well.
Hoa kan vandaag niet komen. Ze voelt zich niet lekker. (well = gezond, een bijvoeglijk naamwoord)
My brother runs very fast.
Mijn broer rent heel snel.
I've worked hard all week.
Ik heb de hele week hard gewerkt.
The bus was late, so I got to work late.
De bus was te laat, dus ik kwam te laat op mijn werk.
Have you talked to Linh lately?
Heb je de laatste tijd nog met Linh gesproken?
Hardly = bijna niet. Het staat vóór het hoofdwerkwoord (na can / could of een hulpwerkwoord) en gaat vaak samen met any, anyone, anything, ever: hardly any (bijna geen), hardly ever (bijna nooit).
It was so noisy that I could hardly hear the teacher.
Het was zo lawaaierig dat ik de docent bijna niet kon verstaan.
I hardly know my neighbours.
Ik ken mijn buren nauwelijks.
There's hardly any milk left.
Er is bijna geen melk meer.
Nam works hard, but his brother hardly works.
Nam werkt hard, maar zijn broer werkt bijna niet.
In informele spreektaal, vooral in het Amerikaans-Engels, hoor je “I'm doing good”, “Drive safe”, “Come here quick!”. Dat is heel gewoon in gesprekken, maar gebruik in geschreven taal en op examens de standaardvormen: doing well, drive safely, come quickly.
5.Veelgemaakte fouten
Lan answered the questions very quick.Lan answered the questions very quickly.
Het beschrijft hoe ze antwoordde → bijwoord.
Nam speaks English very good.Nam speaks English very well.
Het bijwoord van good is well.
He works very hardly.He works very hard.
hard is zowel bijvoeglijk naamwoord als bijwoord; hardly = bijna niet.
Have you been to the cinema late?Have you been to the cinema lately?
“De laatste tijd” → lately.
The hotel was unusual quiet.The hotel was unusually quiet.
Het beschrijft een bijvoeglijk naamwoord → bijwoord.
She smiled at me friendly.She smiled at me in a friendly way.
friendly is een bijvoeglijk naamwoord zonder bijwoordvorm.
Voorbeelden
- Please drive carefully. The road is wet.
- Nam speaks English very well.
- The children played happily in the garden.
- I'm so tired. I've worked hard all week.
