Shadowing Practice: B1 English Listening Practice - College Dorms - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

47 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey everybody, welcome to this B1 English listening practice video.
2
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
3
Before we start, remember to download the Listening Time podcast, and if you want my specialized training to help you improve your listening skills,
4
then become a member at patreon.com slash listening time.
5
And if you become a Listening Time family member, then you'll receive my advanced podcast episodes, which will help you reach an advanced level of listening.
6
Okay, today I'm going to talk about college dorms.
7
This is a topic that a lot of people outside the US find interesting
8
because most people in other countries don't live in dorms when they're in college.
9
So first of all, what are dorms?
10
These are residential buildings located on university campuses where students can live.
11
Another way that you can think about them is like apartment buildings for college students.
12
People almost always live with roommates in these dorms, either sharing the common area or sharing a bedroom even.
13
The size of dorm rooms varies and you'll probably pay more for more space.
14
So which students usually live in these dorms?
15
Well first and second year students often prefer living in dorms rather than in apartments off campus.
16
One of the main reasons why these students choose to live in the dorms is
17
because it immediately connects them with other students and allows them to make friends.
18
There's definitely a sense of community in each dorm building.
19
So a lot of people feel like they'd be missing out on this if they lived off campus.
20
However, not as many older students choose to live in the dorms.
21
There are still definitely a lot of third and fourth year students living on campus, but a lot of them get tired of dorm life after a couple years.
22
Needless to say, there are some disadvantages of this dorm life.
23
The main one is that you don't really have much privacy.
24
A ton of first-year students have to share a bedroom with another person, and sometimes it's two or three other people.
25
And so you can also imagine what it would be like if you didn't like these roommates.
26
You can get into all kinds of arguments because you're sharing such a small space with them.
27
One other thing that could be considered a negative about living in the dorms is
28
that a lot of these students only eat from the university dining hall.
29
At universities, the dining hall is the place where you eat your meals and it's buffet style all you can eat.
30
Sure dining hall food can be good
31
but you can definitely get tired of eating this food every day
32
and a lot of first-year students gain a lot of weight because of how much they eat at this dining hall.
33
So lastly let me just talk about my experience in the dorms.
34
I lived in a dorm for my third and fourth year of college.
35
The good thing was that I lived in a special dorm that was mostly for third and fourth year students.
36
And in this dorm I had my own bedroom which was great.
37
However, I didn't really like sharing the kitchen and living room with other people.
38
It was a little uncomfortable.
39
And also I had some roommates that weren't very responsible and didn't clean up after themselves.
40
So overall it wasn't that great of an experience for me.
41
Alright, that's all for today.
42
Remember to download my free Listening Time podcast
43
and become a member at patreon.com slash listening time
44
if you want my specialized training which will help you understand native speakers
45
and if you want to reach an advanced level of listening then become a listening time family member
46
and you'll receive my advanced podcast also subscribe to the channel click on the bell
47
and follow us on instagram i'll see you next time

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “B1 English Listening Practice - College Dorms”. המילים שחוזרות הכי הרבה: dorm, students, listening, dining, podcast. בסרטון הזה יש 47 משפטים ו-661 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:14. הדובר מדבר מהר, כ-204 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
dormitory שם עצם/ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/חדר שינה
dine פועל/daɪn/אכל, סעד
podcast שם עצם/ˈpɑdˌkæst/פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת
roommate שם עצם/ˈɹu(m)ˌmeɪt/שׁוּתָּף, שׁוּתָּפָה
buffet שם עצם/bəˈfeɪ/מִזְנוֹן
comprehension שם עצם/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/הֲבָנָה
disadvantage שם עצם/ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/חיסרון
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברepisodes, which will · bedroom which was · training which will
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידyou'll receive · you'll probably pay · will help

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, you'll, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: podcast /ˈpɑdˌkæst/, lastly /ˈlæstli/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dorm /doɹm/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dormitory, dine, podcast.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →