تدريب Shadowing: B1 English Listening Practice - College Dorms - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

47 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey everybody, welcome to this B1 English listening practice video.
أهلاً بالجميع، مرحباً بكم في فيديو تدريب الاستماع باللغة الإنجليزية لمستوى B1 هذا.
2
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
يمكنك استخدام هذا الفيديو لممارسة مهارات الاستماع والفهم وأنا أتحدث.
3
Before we start, remember to download the Listening Time podcast, and if you want my specialized training to help you improve your listening skills,
قبل أن نبدأ، تذكر تحميل بودكاست Listening Time، وإذا كنت تريد تدريبي المتخصص لمساعدتك على تحسين مهارات الاستماع لديك،
4
then become a member at patreon.com slash listening time.
ثم انضم إلى العضوية على الموقع patreon.com/listeningtime.
5
And if you become a Listening Time family member, then you'll receive my advanced podcast episodes, which will help you reach an advanced level of listening.
وإذا أصبحت عضوًا في عائلة Listening Time، فستتلقى حلقات البودكاست المتقدمة الخاصة بي، والتي ستساعدك على الوصول إلى مستوى متقدم في الاستماع.
6
Okay, today I'm going to talk about college dorms.
حسنًا، سأتحدث اليوم عن مساكن الطلبة الجامعية.
7
This is a topic that a lot of people outside the US find interesting
هذا موضوع يجده الكثير من الأشخاص خارج الولايات المتحدة مثيرًا للاهتمام.
8
because most people in other countries don't live in dorms when they're in college.
لأن معظم الناس في الدول الأخرى لا يعيشون في مساكن الطلبة عندما يكونون في الكلية.
9
So first of all, what are dorms?
إذن أولاً وقبل كل شيء، ما هي السكنات الجامعية؟
10
These are residential buildings located on university campuses where students can live.
هذه مبانٍ سكنية تقع في حرم الجامعات حيث يمكن للطلاب العيش فيها.
11
Another way that you can think about them is like apartment buildings for college students.
طريقة أخرى يمكنك من خلالها التفكير فيها هي أنها تشبه المباني السكنية المخصصة لطلاب الجامعات.
12
People almost always live with roommates in these dorms, either sharing the common area or sharing a bedroom even.
يعيش الناس دائمًا تقريبًا مع زملاء سكن في هذه المساكن، سواء كانوا يتشاركون المساحة المشتركة أو حتى يتشاركون غرفة النوم.
13
The size of dorm rooms varies and you'll probably pay more for more space.
تختلف أحجام غرف النوم في السكن الجامعي، وغالباً ما ستدفع مبلغاً أكبر مقابل مساحة أكبر.
14
So which students usually live in these dorms?
إذًا، أي الطلاب عادةً ما يسكنون في هذه السكنات؟
15
Well first and second year students often prefer living in dorms rather than in apartments off campus.
حسناً، غالباً ما يفضل طلاب السنة الأولى والثانية العيش في السكنات الجامعية بدلاً من الشقق خارج الحرم الجامعي.
16
One of the main reasons why these students choose to live in the dorms is
أحد الأسباب الرئيسية التي تجعل هؤلاء الطلاب يختارون العيش في السكنات الجامعية هو
17
because it immediately connects them with other students and allows them to make friends.
لأنه يربطهم فوراً بطلاب آخرين ويتيح لهم تكوين صداقات.
18
There's definitely a sense of community in each dorm building.
بالتأكيد هناك شعور بالانتماء إلى مجتمع في كل مبنى من مباني السكن الطلابي.
19
So a lot of people feel like they'd be missing out on this if they lived off campus.
لذا يشعر الكثير من الناس أنهم سيفوتون هذه التجربة إذا كانوا يعيشون خارج الحرم الجامعي.
20
However, not as many older students choose to live in the dorms.
ومع ذلك، لا يختار عدد كبير من الطلاب الأكبر سنًا العيش في المساكن الجامعية.
21
There are still definitely a lot of third and fourth year students living on campus, but a lot of them get tired of dorm life after a couple years.
لا يزال هناك بالتأكيد الكثير من طلاب السنة الثالثة والرابعة يعيشون في الحرم الجامعي، لكن الكثير منهم يملون من الحياة في السكنات الجامعية بعد بضع سنوات.
22
Needless to say, there are some disadvantages of this dorm life.
غني عن القول، هناك بعض العيوب لحياة السكن الجامعي هذه.
23
The main one is that you don't really have much privacy.
الشيء الرئيسي هو أنك لا تتمتع بالكثير من الخصوصية حقًا.
24
A ton of first-year students have to share a bedroom with another person, and sometimes it's two or three other people.
الكثير من طلاب السنة الأولى يضطرون لمشاركة غرفة النوم مع شخص آخر، وفي بعض الأحيان مع شخصين أو ثلاثة أشخاص آخرين.
25
And so you can also imagine what it would be like if you didn't like these roommates.
وبالتالي يمكنك أيضًا أن تتخيل كيف سيكون الأمر إذا لم تعجبك هؤلاء الزملاء في السكن.
26
You can get into all kinds of arguments because you're sharing such a small space with them.
يمكنك أن تدخل في أنواع مختلفة من الجدالات لأنك تشغل مساحة صغيرة جدًا معهم.
27
One other thing that could be considered a negative about living in the dorms is
هناك شيء آخر يمكن اعتباره سلبية تتعلق بالعيش في السكنات الجامعية وهو
28
that a lot of these students only eat from the university dining hall.
أن الكثير من هؤلاء الطلاب يأكلون فقط من قاعة الطعام بالجامعة.
29
At universities, the dining hall is the place where you eat your meals and it's buffet style all you can eat.
في الجامعات، قاعة الطعام هي المكان الذي تتناول فيه وجباتك، وتكون بنظام البوفيه المفتوح حيث يمكنك تناول ما تشاء.
30
Sure dining hall food can be good
بالتأكيد، يمكن أن تكون طعام قاعة الطعام جيدة.
31
but you can definitely get tired of eating this food every day
لكنك بالتأكيد يمكن أن تشعر بالملل من تناول هذا الطعام كل يوم.
32
and a lot of first-year students gain a lot of weight because of how much they eat at this dining hall.
ويكتسب الكثير من طلاب السنة الأولى وزناً كبيراً بسبب كمية الطعام التي يتناولونها في قاعة الطعام هذه.
33
So lastly let me just talk about my experience in the dorms.
أخيراً، اسمحوا لي أن أتحدث عن تجربتي في السكنات الجامعية.
34
I lived in a dorm for my third and fourth year of college.
كنت أسكن في سكن الطلاب خلال سنتي الثالثة والرابعة في الجامعة.
35
The good thing was that I lived in a special dorm that was mostly for third and fourth year students.
الشيء الجيد كان أنني كنت أعيش في سكن جامعي خاص كان مخصصاً في الغالب لطلاب السنة الثالثة والرابعة.
36
And in this dorm I had my own bedroom which was great.
وفي هذا السكن الجامعي كان لدي غرفة نوم خاصة بي، وكان ذلك أمراً رائعاً.
37
However, I didn't really like sharing the kitchen and living room with other people.
ومع ذلك، لم أكن أحب حقًا مشاركة المطبخ وغرفة المعيشة مع أشخاص آخرين.
38
It was a little uncomfortable.
لقد كان الأمر غير مريح بعض الشيء.
39
And also I had some roommates that weren't very responsible and didn't clean up after themselves.
كما كان لدي بعض زملاء السكن لم يكونوا مسؤولين جدًا ولم يقوموا بتنظيف فوضهم بأنفسهم.
40
So overall it wasn't that great of an experience for me.
لذا بشكل عام، لم تكن تجربة رائعة بالنسبة لي.
41
Alright, that's all for today.
حسنًا، هذا كل ما لدينا لليوم.
42
Remember to download my free Listening Time podcast
لا تنسَ تحميل بودكاست "وقت الاستماع" المجاني الخاص بي.
43
and become a member at patreon.com slash listening time
وانضم إلى الأعضاء على الرابط patreon.com/listeningtime
44
if you want my specialized training which will help you understand native speakers
إذا كنت ترغب في التدريب المتخصص الذي أقدمه، والذي سيساعدك على فهم المتحدثين الأصليين.
45
and if you want to reach an advanced level of listening then become a listening time family member
وإذا كنت ترغب في الوصول إلى مستوى متقدم في الاستماع، فانضم إلى عائلة وقت الاستماع.
46
and you'll receive my advanced podcast also subscribe to the channel click on the bell
وستتلقى بودكاستي المتقدم، كما يُرجى الاشتراك في القناة والضغط على زر الجرس.
47
and follow us on instagram i'll see you next time
وتابعونا على إنستغرام، أراكم في المرة القادمة.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

السياق والخلفية

في هذا الفيديو، يتم تقديم تمارين استماع باللغة الإنجليزية للمستوى B1، حيث يتناول المتحدث موضوع السكن الجامعي. يُعتبر السكن الجامعي موضوعاً مثيراً للاهتمام للكثير من الطلاب، خصوصاً لأولئك من بلدان لا يتوفر فيها هذا النوع من المساكن. يتحدث المتحدث عن تجربته الشخصية وكيف أثر سكنه في الجامعة على حياته الاجتماعية والأكاديمية. يوفر هذا الفيديو فرصة ممتازة لمتعلمي الإنجليزية لتحسين مهارات الاستماع والفهم.

أهم 5 عبارات للتواصل اليومي

  • ما هي الدروب؟ - تعبير يستخدم للإشارة إلى الإقامة الجامعية.
  • أحببت ساكن الدروب لأنه يتيح لي التواصل مع الزملاء. - يستخدم للتعبير عن فوائد السكن في الدروب.
  • أحياناً يكون العيش مع زملاء غرفة محبطًا. - يتحدث عن التحديات التي تواجه الطلاب في السكن الجامعي.
  • المطعم الجامعي يقدم طعامًا لذيذًا، لكنني أحتاج إلى تنويع غذائي. - يتناول تحديات تناول الطعام في المطعم الجامعي.
  • الحياة في الدروب ليست دائماً مريحة. - يعبر عن حقيقة أن الحياة في السكن الجامعي قد تكون غير مريحة في بعض الأحيان.

دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل

إذا كنت ترغب في تحسين مهارات الاستماع والنطق باستخدام طريقة التظليل، إليك بعض الخطوات المفيدة:

  1. استمع جيدًا: ابدأ بمشاهدة الفيديو واستماعك لما يقوله المتحدث بتركيز.
  2. افهم المعنى: حاول فهم المحتوى قبل البدء في تكرار الكلمات. استعن بمعجم إذا لزم الأمر.
  3. طبق طريقة التظليل: قم بتشغيل الفيديو مرة أخرى وابحث عن العبارات التي سبق ذكرها. حاول تكرار ما يقوله المتحدث بنفس السرعة والنغمة.
  4. سجل نفسك: بعد إتقان لبعض العبارات، قوم بتسجيل صوتك وأنت تستخدم نفس العبارات. استمع إلى تسجيلك لقياس التقدم.
  5. مارس بانتظام: دمج هذه التقنية ضمن روتين دراستك سيساعدك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية بسرعة.

استخدم هذا الفيديو كأداة في shadowing site لتحسين مهاراتك. يمكنك من خلال shadow speak تعزيز قدراتك في النطق وفهم اللهجات المختلفة. تذكر أن طريقة التظليل في الإنجليزية تحسين النطق باللغة الإنجليزية يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا في طلاقتك.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءepisodes, which will · bedroom which was · training which will
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعyou'll receive · you'll probably pay · will help

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →