Shadowing Practice: Benjamin Netanyahu is a war criminal. - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
18 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Benjamin Netanyahu is a war criminal, the architect of a horrific genocide against the Palestinian people.
2
He is responsible for the killing of more than 73,000 people, for the maiming of tens of thousands of children as those who survive undergo amputation without anesthesia.
3
For the targeting of neonatal hospitals and maternity care centers, denying newborns even the chance to live.
4
For the countless people he starved as he blocked food and humanitarian aid from reaching them.
5
For the gunning down of hundreds of aid workers and journalists.
6
And just last month, the UN confirmed that Palestinian children continue to be deliberately targeted and killed by Israeli armed forces, more than eight months after the so-called ceasefire.
7
The list goes on and on.
8
All as we, as Americans, pay for the bombs that do the killing.
9
There is a reason the International Criminal Court issued a warrant for his arrest.
10
As human beings, we have spent generations building a shared understanding that there are crimes so grave they offend all of humanity.
11
Anyone with their eyes, with their heart, with their conscience, should recognize the devastation he has wrought and understand that he belongs before a court of law.
12
As I've said, I agree with the ICC that Benjamin Netanyahu should be arrested and tried for his crimes, as I do for anyone else charged by the ICC.
13
My administration has reviewed every avenue available under applicable law to determine whether New York City could execute the International Criminal Court’s arrest warrant if Benjamin Netanyahu came here.
14
It is clear that we do not have the independent legal authority to enforce this warrant.
15
The federal government, however, does— and I call on them to join the ICC and execute this warrant.
16
And I want to be equally clear: Benjamin Netanyahu is not welcome in New York City, nor is any other war criminal at large.
17
While we cannot end the genocide on our own, we can decide whether our silence will become another weapon, and we can examine every tool we have to defend the humanity and dignity of all people.
18
That is my commitment to you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C11
Mayor Mamdani Holds Press Availability at Gracie Mansion
Daily ConversationWorking Adults
B1The City's budget is our future. And you should know how it works.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1Madiba's Legacy
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Mayor Zohran Kwame Mamdani & Thierry Henry talk NYC and Arsenal
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
22 משפטים
NYC Mayor Zohran Mamdani says Democrats should let voters ‘take the lead’ on Israel-Palestine
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
19 משפטים
Nuremberg - Official Clip - You Are Not Alexander The Great - Russell Crowe & Rami Malek
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
411 משפטים
Israel PM Netanyahu speaks at UN General Assembly 2026 | FULL
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
35 משפטים
BREAKING: Voting 9-5-1, SC denies TRO request of Dela Rosa vs implementation of ICC arrest warrant
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2278 משפטים
The SECRET WEAPON UK Just Used Against Protesters | Palestine Action Co-Founder EXPOSES All
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
40 משפטים
Powerful Closing Argument - For The People
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
18 משפטים
سيناتور لبيت هيغسيث: أنت فاشل يا سيدي
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
31 משפטים
Mark Ruffalo on New York State's Environmental Leadership
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C128
22 משפטים
2026 09 06 Reflection 127
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
180 משפטים
FULL SPEECH: King Abdullah of Jordan Slams Israel, Calls West Bank Displacement a War Crime | AC1G
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
33 משפטים
“What a loser”: Biden slams Trump, says he “hired his own pool guy to fix the Reflecting Pool”
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
63 משפטים
Rep. AOC on BUSES Act: "I'm requesting for us to preserve our freedom to protect our children."
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Benjamin Netanyahu is a war criminal”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Netanyahu, Benjamin, warrant, criminal, Icc. בסרטון הזה יש 18 משפטים ו-357 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:06. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-169 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| genocide שם עצם | /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/ | רֶצַח עַם, הַשְׁמָדַת עַם |
| execute פועל | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | להוציא להרוג |
| amputation שם עצם | /ˌæmpjʊˈteɪʃən/ | כריתה |
| anesthesia שם עצם | /ˌæn.əsˈθi.ʒə/ | הרדמה |
| ceasefire שם עצם | הַפְסָקַת־אֵשׁ | |
| starve פועל | /stɑɹv/ | גָּוַע |
| newborn שם עצם | יִלּוֹד | |
| humanitarian שם תואר | /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/ | הוּמָנִיטָרִי |
| countless שם תואר | /ˈkaʊntləs/ | אין ספור, אינספור |
| conscience שם עצם | /ˈkɑn.ʃəns/ | מַצְפּוּן |
| dignity שם עצם | /ˈdɪɡnɪti/ | כָּבוֹד |
| deliberately תואר הפועל | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ | בכוונה |
| architect שם עצם | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | אַדְרִיכָל, אדריכלית |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have spent · I've said · has reviewed |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be deliberately targeted · should be arrested |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | those who survive |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: amputation /ˌæmpjʊˈteɪʃən/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: amputation /ˌæmpjʊˈteɪʃən/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/, maternity /məˈtɜɹnəti/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: amputation /ˌæmpjʊˈteɪʃən/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, examine /ɪɡˈzæmɪn/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: starve /stɑɹv/, maternity /məˈtɜɹnəti/, horrific /həˈɹɪfɪk/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, enforce /ɪnˈfoɹs/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: genocide /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/, starve /stɑɹv/, offend /əˈfɛnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו genocide, execute, amputation.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.