Практика Shadowing: Benjamin Netanyahu is a war criminal. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 18 предложений и 357 слов для шедоуинга. Речь длится 2:06. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| warrant существительное | /ˈwɔɹənt/ | полномо́чие, правомо́чие |
| humanity существительное | /hjuˈmænɪti/ | челове́чество |
| execute глагол | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | казни́ть |
| genocide существительное | /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/ | геноци́д |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| avenue существительное | /ˈæv.əˌn(j)u/ | авеню́, проспе́кт |
| commitment существительное | /kəˈmɪtmənt/ | обяза́тельство, обеща́ние |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| equally наречие | /ˈiːkwəli/ | одина́ково, по́ровну |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| journalist существительное | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | журнали́ст, журнали́стка |
| deny глагол | /dəˈnaɪ/ | отрица́ть, отверга́ть |
| grave существительное | /ɡɹeɪv/ | моги́ла |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: conscience /ˈkɑn.ʃəns/, amputation /ˌæmpjʊˈteɪʃən/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: humanity /hjuˈmænɪti/, applicable /əˈplɪk.ə.bəl/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, maternity /məˈtɜɹnəti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как warrant, humanity, execute.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have spent · I've said · has reviewed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | should be arrested |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who survive |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















