Shadowing Practice: Daft Punk - Face to Face (Official Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

21 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What's going on?
2
Could this be my understanding?
3
I must admit, it's my pride that made me distant.
4
All because I hope that you'd be someone different.
5
There's not much I know about you.
6
View will always make you blind.
7
But the answer isn't clear view.
8
It's amazing what you'll find face to face.
9
I turned away, cause I thought you were the problem.
10
Try to forget.
11
Until I hit the bottom.
12
But when I faced you in my blank confusion, I realized you weren't wrong.
13
It was a mere illusion.
14
It really didn't make sense just to leave this unresolved.
15
It's not hard to go the distance When you finally get involved face to face Oh,
16
Mr. Fella, Mr. Fella, Mr. Fella,
17
Mr. Fella
18
oh
19
It really didn't make sense.
20
Just to believe is unresolved It's not hard to go the distance,
21
when you finally get involved face to face

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Daft Punk - Get Lucky (Official Audio) ft. Pharrell Williams, Nile RodgersA2
1

Daft Punk - Get Lucky (Official Audio) ft. Pharrell Williams, Nile Rodgers

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)B1
2
23 משפטים

Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Episode 6 | Braceface | KEEP IT WEIRDB1
2
379 משפטים

Episode 6 | Braceface | KEEP IT WEIRD

TeensDaily ConversationHigh School Students
She & Him - I Thought I Saw Your Face TodayB1
6
16 משפטים

She & Him - I Thought I Saw Your Face Today

TeensDaily ConversationHigh School Students
Coldplay - Magic (Official Video)B1
1
22 משפטים

Coldplay - Magic (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Akon - Right Now (Na Na Na) (Official Video)B1
1
31 משפטים

Akon - Right Now (Na Na Na) (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Maximillian - Beautiful Scars (Official Video)B1
1
22 משפטים

Maximillian - Beautiful Scars (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Billy Joel - Vienna (Official Video)B1
2
24 משפטים

Billy Joel - Vienna (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lionel Richie - Hello (Official Music Video)B1
3
45 משפטים

Lionel Richie - Hello (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)B1
2
19 משפטים

Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Foreigner - I Want To Know What Love Is (Official Music Video)B1
23 משפטים

Foreigner - I Want To Know What Love Is (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)B1
6
20 משפטים

Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Adele - Easy On Me (Official Video)B1
2
43 משפטים

Adele - Easy On Me (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Daft Punk - Face to Face”. בסרטון הזה יש 21 משפטים ו-151 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:44. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
confusion שם עצם/kənˈfjuːʒən/בִּלְבּוּל
illusion שם עצם/ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/אַשְׁלָיָה
admit פועל/ədˈmɪt/הוֹדָה
blind שם תואר/ˈblaɪ̯nd/עיוור, עִוֵּר
pride שם עצם/pɹaɪd/גאווה \ גַּאֲוָה
distance שם עצם/ˈdɪst(ə)n(t)s/מֶרְחָק
bottom שם עצם/ˈbɑ.təm/תַּחְתִּית
realize פועל/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/גילה, הבין

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Could this be my understanding?
  • All because I hope that you'd be someone different.
  • There's not much I know about you.
  • It's amazing what you'll find face to face.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, isn't, weren't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: confusion /kənˈfjuːʒən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pride /pɹaɪd/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: blind /ˈblaɪ̯nd/, pride /pɹaɪd/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו confusion, illusion, admit.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →