Shadowing Practice: Deutsch lernen - A1 Prüfung - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

123 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Good day! I welcome you to the German A1 oral exam.
2
We are your examiners.
3
My colleague's name is Thomas Kaiser.
4
My name is Agathe Mueller.
5
Good day! In the first part of the exam, introduce yourself.
6
Name, age, country, place of residence, languages, occupation and hobbies.
7
After that you have to spell and name a number.
8
I introduce myself first.
9
My name is Agathe Mueller.
10
I am 38 years old.
11
I come from Germany and live in Stuttgart.
12
I speak German, English and a little Spanish.
13
I am a teacher.
14
My hobbies are fitness and photography.
15
So now it's your turn.
16
Please introduce yourself.
17
My name is Kim Park.
18
I am 24 years old I am from South Korea.
19
I live in Seoul.
20
I speak Korean, Japanese and some German.
21
I am a journalist by profession.
22
My hobbies are painting and travelling.
23
Please spell your place of residence.
24
Seoul is spelled SEOU L.
25
What phone number can I reach you on?
26
My phone number is 0082 123 654 290.
27
Thank you very much. Now please introduce yourself.
28
My name is Nandita Kaushik.
29
I am 31 years old.
30
I come from India.
31
My hometown is New Delhi but I live in Munich.
32
I speak Hindi, English and a little German.
33
I am an architect by profession.
34
In my free time I like to read a lot.
35
I didn't understand your surname.
36
Can you spell it please?
37
Yes, sure. KAUSHI K If I want to call you, what is your phone number?
38
My phone number is 0032 61 75 29.
39
Thank you very much. And now to you.
40
Please introduce yourself.
41
Yes. My name is Thomas Schwartz.
42
I am 29 years old.
43
I am from the USA.
44
My place of residence is Berlin.
45
I speak English and a little German.
46
I am an accountant by profession.
47
My hobbies are baseball and motorcycles.
48
Please spell your last name.
49
S C H W A R T Z.
50
Mr. Schwartz, how can I reach you by phone?
51
My phone number is 001 44 29 845.
52
Thank you very much. That was the first part of the exam.
53
We come to the second part.
54
In the second part you have to ask for information.
55
For example: This card says Sport.
56
The question could be: Do you exercise at the weekend?
57
And the answer could be: Yes, I like to go jogging at the weekend.
58
Now, please, all draw a card.
59
But don't turn over yet.
60
Please turn your card over.
61
Ask your colleague a question.
62
The word is 'excursion'.
63
Do you often go on trips at the weekend?
64
No, I often have to work on weekends.
65
It's your turn now.
66
The word is family.
67
Do you spend time with your family at the weekend?
68
Yes, we spend a lot of time together.
69
Please turn your card over now.
70
The word is breakfast.
71
What do you eat for breakfast at the weekend?
72
At the weekend I usually eat omelets with tomatoes.
73
Thanks. That was the first round.
74
The theme of the second round is city.
75
Please all draw a card.
76
But don't turn around yet.
77
Please turn your card over.
78
The word is supermarket.
79
Sorry, is there a supermarket near here?
80
Yes, there is a supermarket about 500 meters from here.
81
And now you, please.
82
The word is park.
83
How long is this park open?
84
The park is open until 10 p.m.
85
Please turn your card over.
86
The word is 'train station'.
87
How do I get to the train station?
88
The best way to get there is by bus, one stop.
89
Thank you, that was the second part of the exam.
90
We now come to part 3.
91
In this part you have to formulate requests and respond to them.
92
For example: There is a music CD on the card.
93
A request can be: Could you please lend me the CD?
94
One answer can be: Yes, but only until tomorrow morning.
95
Please draw your cards.
96
But don't look yet.
97
Please turn your card over.
98
A chair is shown on the card.
99
Please have a seat here.
100
Thank you very much.
101
And now you, please.
102
There is a clock on the card.
103
Can you please tell me what time it is?
104
It's five minutes to twelve.
105
Please turn your card over.
106
On the map is a sign 'No smoking'.
107
Please do not smoke here, smoking is prohibited here.
108
I'm sorry, I didn't know that.
109
Thank you very much.
110
We come to the second round.
111
Please look at your card.
112
There is a glass of water on the card.
113
Could I have a glass of water, please?
114
Yes of course. I'll bring it to you right away.
115
And now you, please.
116
Could you please open this bottle?
117
Sorry I don't have a bottle opener.
118
It is now your turn.
119
Could you please lend me a pencil?
120
Yes of course. Here please.
121
We thank you.
122
The exam is now over.
123
You will get the results in a couple of weeks.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Practice Tests A2 Flyers Listening Test 1 Part 2A2
36
53 משפטים

Practice Tests A2 Flyers Listening Test 1 Part 2

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Introduce yourself in German (for absolute beginners)A1
3
61 משפטים

Introduce yourself in German (for absolute beginners)

KidsTeensDaily Conversation
ket 10 o test 3 part 5A2
4
53 משפטים

ket 10 o test 3 part 5

Cambridge Exam PrepKidsTravel English
Pre A1 English speaking practice I Test 8A1
26 משפטים

Pre A1 English speaking practice I Test 8

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Get Ready For Starters 2nd Starters practice test Page 35 1A2
54
122 משפטים

Get Ready For Starters 2nd Starters practice test Page 35 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
01 PERSONAL INFORMATION; TO BE-INTRODUCTION -SBS TV AA1
6
48 משפטים

01 PERSONAL INFORMATION; TO BE-INTRODUCTION -SBS TV A

KidsTeensDaily Conversation
KET A2 - Speaking test 7A2
4
58 משפטים

KET A2 - Speaking test 7

Cambridge Exam PrepKidsTeens
A1 Movers Speaking test – Sole | Cambridge EnglishA1
6
49 משפטים

A1 Movers Speaking test – Sole | Cambridge English

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Start Deutsch 1 || Hören A1 || Goethe Zertifikat A1 || Mit Lösung || MT 1A1
2
174 משפטים

Start Deutsch 1 || Hören A1 || Goethe Zertifikat A1 || Mit Lösung || MT 1

KidsTravel EnglishTeens
A1/A2 Speaking English Practice Conversation | Geography - People Part 1 - Example 1A2
6
24 משפטים

A1/A2 Speaking English Practice Conversation | Geography - People Part 1 - Example 1

Cambridge Exam PrepInterview EnglishTeens
A2 Key (KET) Speaking 001 | Personal Information | Cambridge Speaking PracticeA2
14
34 משפטים

A2 Key (KET) Speaking 001 | Personal Information | Cambridge Speaking Practice

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Ready for A2 key for Schools - Listening Part 1 - Test 1 (Transcript + Key)A2
102
105 משפטים

Ready for A2 key for Schools - Listening Part 1 - Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepKidsTeens

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Deutsch lernen - A1 Prüfung”. המילים שחוזרות הכי הרבה: card, weekend, word, exam, introduce. בסרטון הזה יש 123 משפטים ו-812 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:25. הדובר מדבר לאט, כ-96 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
spell שם עצם/spɛl/כִּשּׁוּף, לַחַשׁ
examination שם עצם/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/מִבְחָן
hobby שם עצם/ˈhɑ.bi/תַּחְבִּיב
supermarket שם עצם/ˌsupɚˈmɑɹkət/סוּפֶּרמַרקֶט, מַרכּוֹל
photography שם עצם/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/צילום
fitness שם עצם/ˈfɪt.nəs/כֹּשֶׁר, כֹּשֶׁר גּוּפָנִי
journalist שם עצם/ˈd͡ʒɝnəlɪst/עיתונאי \ עִתּוֹנַאי, עיתונאית
occupation שם עצם/ˌɑkjʊˈpeɪʃən/תַּעֲסוּקָה
meter שם עצם/ˈmitəɹ/מֶטֶר, מִדָּה
architect שם עצם/ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/אַדְרִיכָל, אדריכלית
motorcycle שם עצם/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/אוֹפַנּוֹעַ
colleague שם עצם/ˈkɒliːɡ/עָמִית, עמיתה
pencil שם עצם/ˈpɛnsəl/עִפָּרוֹן
hometown שם עצם/ˈhoʊmˌtaʊn/עיר מגורים
tomato שם עצם/təˈmeɪ.toʊ/עַגְבָנִיָּה, בַּדּוּרָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What phone number can I reach you on?
  • Can you spell it please?
  • Schwartz, how can I reach you by phone?
  • Do you often go on trips at the weekend?
  • What do you eat for breakfast at the weekend?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis spelled · is shown · is prohibited
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to spell · have to ask · have to work

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, didn't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, excursion /ɪkˈskɜː.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, examiner /əɡˈzæmɪnɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, residence /ˈɹɛz.ɪ.dəns/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: lend /ˈlɛnd/, twelve /twɛlv/, colleague /ˈkɒliːɡ/, jog /d͡ʒɑɡ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו spell, examination, hobby.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →