Shadowing Practice: Effortless English - A Kiss - Vocabulary - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

114 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Welcome to the vocabulary lesson for a kiss.
2
Okay, let's start.
3
Carlos buys a new car.
4
It's very expensive.
5
It's a huge, blue, fast car.
6
Huge.
7
Huge means very, very big.
8
Super big.
9
So that's huge.
10
Huge.
11
Huge means very, very big.
12
Very, very, very big.
13
It's a very, very big car.
14
It's a huge car.
15
While driving down the street, he sees a girl.
16
So while Girl means at the same time, same time.
17
Driving down the street, seeing the girl, same time.
18
They happen at the same time.
19
So while driving down the street, Carlos sees a girl on a bicycle.
20
Okay, he yells to her, what's up?
21
What's up is a common way to say hello.
22
We say, what's up?
23
What's up?
24
It's very popular to say, what's up?
25
So instead of saying hello, if you have a friend, you see your friend, someone you know, you say, what's up?
26
When I see my friends, sometimes I say, what's up?
27
It means hello or how are you?
28
What's up?
29
What's up?
30
So Carlos says what's up to the girl but she ignores him to ignore means you don't listen to someone
31
and you don't pay attention to someone you don't look at
32
them you don't listen to them that's ignore say he ignored
33
her means he did not listen to her he did not look at her he ignored her
34
or ignores present ignores she ignores Carlos she does not look at Carlos.
35
She does not listen to Carlos.
36
She ignores him.
37
And then Carlos yells, how's it going?
38
How's it going?
39
How's it going means, how are you?
40
How are you?
41
We often say, how's it going
42
or how's it go in the last sound sometimes G going
43
going sometimes no G sound going going going it's the same meaning same just different pronunciation
44
so how's it going means how are you so he yells to her how's it going she keeps walking and ignores him.
45
Keeps.
46
Here, keeps means continues.
47
Keep has another meaning.
48
Keep can mean something else.
49
But here in this article, keeps means continues.
50
Continues.
51
She continues walking she keeps walking keeps and continues
52
so she keeps walking and she ignores him he yells hey why won't you talk to me okay won't means will not
53
why will you not talk to me is what he's saying
54
but in normal speech normal speaking we don't say will not
55
we usually say won't I won't go to the store means I will not go to the store and it's future so
56
he asks her why won't you talk to me why will you not talk to me
57
and he says I want to go to dinner with you
58
he wants a date he wants to go to a restaurant
59
with her he says I'll take you to an expensive restaurant
60
not a cheap restaurant right he wants to take her to an expensive restaurant finally the girl turns
61
and looks at him And she says, I don't want to go to dinner.
62
But, she says, if you give me your car, I will give you a surprise.
63
Give me your car and I will give you a surprise.
64
So, if you give me your car, so he has to do that first, the first action.
65
And then if that happens, then she will give him a surprise.
66
Carlos says, okay, because she's beautiful.
67
He jumps out of the car.
68
He gives her the keys.
69
And he says, here are the keys.
70
Here are the keys.
71
We usually say, here is the book here are the keys we say here is
72
or here are
73
when we give something to someone here is the key here is the money here are the keys okay
74
so Carlos gives the keys to the beautiful blonde girl the beautiful blonde girl takes the keys
75
and and then kisses carlos on the cheek cheek is the side of your face right
76
so she kisses carlos on the side of his face on
77
the cheek okay just on the cheek then she jumps into the car and drives away
78
Carlos stands on the sidewalk sidewalk is next to the street right it's where people walk
79
so the street the street is for cars cars and buses only
80
and the sidewalk next to the street right with sidewalk where people walk side of the street okay
81
so he stands on the sidewalk
82
and now he has no car and no girl he says that's it just a kiss on the cheek
83
Okay.
84
That's it.
85
That's it?
86
That's it means there is no more.
87
There is nothing more.
88
Nothing more is coming.
89
Nothing more to get.
90
Nothing more to do.
91
So it basically means finished.
92
So he says that's it.
93
It means he only got a kiss.
94
He will not get more from her.
95
He will not get something else.
96
Only a kiss.
97
That's it.
98
Sometimes we say, that's all.
99
That's all.
100
Same meaning.
101
That's all or that's it means totally finished.
102
In a restaurant, you will use this when you finish eating the waiter
103
or the waitress will come
104
and ask you do you want something else do you want more food do you want more drinks okay
105
if you're finished you say that's it that's it means we
106
are finished eating we don't want more food we don't want more drinks
107
right we are finished bring the check bring the bill
108
so at the end
109
when you finish eating in a restaurant tell the waiter that's it right means you're finished okay
110
and then he says that's it just a kiss on the
111
cheek then he gets on her bike he gets on the girl's bicycle bicycle
112
or bike same
113
and he rides home poor Carlos okay that's it that's it
114
the lesson is finished the vocabulary lesson is finished that's it

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Effortless English - A Kiss - Vocabulary”. המילים שחוזרות הכי הרבה: carlos, ignore, finished, key, huge. בסרטון הזה יש 114 משפטים ו-982 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:22. הדובר מדבר לאט, כ-105 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
ignore פועל/ɪɡˈnɔː/הִתְעַלֵּם
cheek שם עצם/t͡ʃiːk/לֶחִי
sidewalk שם עצם/ˈsaɪdwɔk/מִדְרָכָה
yell פועל/jɛl/צָרַח
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
bicycle שם עצם/ˈbaɪsɪk(ə)l/אוֹפַנַּיִם, זוּג אוֹפַנַּיִם
vocabulary שם עצם/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/אוֹצַר מִלִּים
waiter שם עצם/ˈweɪ̯təː/מֶלְצַר
waitress שם עצם/ˈweɪ.tɹɪs/מֶלְצַרִית
pronunciation שם עצם/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/הֲגִיָּה, בִּטּוּי
restaurant שם עצם/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/מִסְעָדָה
jump פועל/d͡ʒʌmp/קָפַץ
kiss שם עצם/kɪs/נְשִׁיקָה
basically תואר הפועל/ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/עֶקְרוֹנִית

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • We say, what's up?
  • It's very popular to say, what's up?
  • When I see my friends, sometimes I say, what's up?
  • How's it going means, how are you?
  • Sometimes we say, that's all.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלוif that happens, then she will give
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםkeeps walking · finish eating · finished eating
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwon't you talk · will you not talk · won't I won
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהhe's saying · is coming

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, won't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sidewalk /ˈsaɪdwɔk/, waiter /ˈweɪ̯təː/, waitress /ˈweɪ.tɹɪs/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ignore, cheek, sidewalk.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →