Shadowing Practice: English Conversation 5 - EngSub - VietSub - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

45 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Unit 5, Ordering Food.
2
Here is your coffee, Al.
3
Thank you. And here's your water.
4
Thank you.
5
You guys ready to order?
6
What do you like to have for breakfast?
7
Um, I usually like to have an omelet.
8
Hm, that sounds good.
9
I'll have a cheese omelet.
10
Okay, one omelet.
11
Do you have pancakes?
12
Yes, how many would you like?
13
Three please.
14
bacon.
15
Three pancakes and bacon.
16
Would you like toast?
17
Toast.
18
Toast sounds good.
19
Yes, three pieces of toast.
20
Would you like anything else?
21
Do you have any fresh fruit?
22
Yes, today Today we have fruit salad.
23
Okay, fruit salad and that's all.
24
Fruit salad.
25
How about you, Bob?
26
What would you like to eat?
27
I would like hamburger and ice cream.
28
Excuse me?
29
I would like hamburger and ice cream, please.
30
A hamburger and ice cream for breakfast? Are you crazy?
31
No, I'm hungry.
32
Okay, one hamburger.
33
What kind of ice cream do you want?
34
What kind of ice cream do you have?
35
Let's see, we have chocolate, vanilla, and strawberry.
36
Vanilla, please.
37
Vanilla.
38
Okay.
39
What do you like to have for breakfast?
40
Um, I usually like to have an omelet. That sounds good.
41
I'll have a cheese omelet. Do you have pancakes?
42
Yes, how many would you like?
43
How about you, Bob?
44
What would you like to eat?
45
What kind of ice cream do you want?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

English Conversation 22 - EngSub - VietSubB1
1

English Conversation 22 - EngSub - VietSub

Daily ConversationWorking Adults
English Conversation 8 - EngSub - VietSubA2
2

English Conversation 8 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 1 - EngSub - VietSubA1
11

English Conversation 1 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 9 - EngSub - VietSubA2
6

English Conversation 9 - EngSub - VietSub

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation 11 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 11 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 10 - EngSub - VietSubA2
2

English Conversation 10 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 12 - EngSub - VietSubA2
4

English Conversation 12 - EngSub - VietSub

KidsTravel EnglishTeens
English Conversation 3 - EngSub - VietSubA2
6

English Conversation 3 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 14 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 14 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 17 - EngSub - VietSubA2
2

English Conversation 17 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 2 - EngSub - VietSubA2
8

English Conversation 2 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 4 - EngSub - VietSubA2
10

English Conversation 4 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 19 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 19 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 15 - EngSub - VietSubB1
3

English Conversation 15 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 20 - EngSub - VietSubB1
5

English Conversation 20 - EngSub - VietSub

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation 6 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 6 - EngSub - VietSub

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Conversation 18 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 18 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 21 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 21 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 16 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 16 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 7 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 7 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Learn English Conversation Unit 5 Ordering FoodA2
4
49 משפטים

Learn English Conversation Unit 5 Ordering Food

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 22: conversationA2
18 משפטים

Lesson 22: conversation

KidsTeensDaily Conversation
Elementary Pronunciation - Day 02 - At the restaurantA2
22
19 משפטים

Elementary Pronunciation - Day 02 - At the restaurant

KidsTravel EnglishTeens
[001 - 050] - Common SentencesA2
3
48 משפטים

[001 - 050] - Common Sentences

KidsTeensDaily Conversation
Family 1 unit 12 lesson 5A1
103
12 משפטים

Family 1 unit 12 lesson 5

KidsTeensDaily Conversation
🔹 English Conversation at the Supermarket – Hội thoại tiếng Anh trong siêu thị!A2
4
15 משפטים

🔹 English Conversation at the Supermarket – Hội thoại tiếng Anh trong siêu thị!

KidsTeensDaily Conversation
(100) Học Tiếng Anh hội thoại hằng ngày | Everyday English ConversationsA2
2
117 משפטים

(100) Học Tiếng Anh hội thoại hằng ngày | Everyday English Conversations

KidsTeensDaily Conversation
TONIGHT I AM COOKINGA2
12
30 משפטים

TONIGHT I AM COOKING

KidsTeensDaily Conversation
SP LESSON 33 HỘI THOẠIA2
9
16 משפטים

SP LESSON 33 HỘI THOẠI

KidsTeensDaily Conversation
Tiếng Anh 7 Global Success | Unit 5. Food And Drink | Skills 2 | ListeningA2
2
38 משפטים

Tiếng Anh 7 Global Success | Unit 5. Food And Drink | Skills 2 | Listening

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “English Conversation 5 - EngSub - VietSub”. המילים שחוזרות הכי הרבה: cream, ice, omelet, hamburger, toast. בסרטון הזה יש 45 משפטים ו-228 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:52. הדובר מדבר לאט, כ-79 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 20 מתוך 45 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
toast שם עצם/toʊst/טוסט, קלי
salad שם עצם/ˈsæl.əd/סָלָט
vanilla שם עצם/vəˈnɪl.ə/וניל
bacon שם עצם/ˈbeɪ.kən/קותל חזיר
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
strawberry שם עצם/ˈstɹɔˌbɛɹi/תּוּת שָׂדֶה
omelette שם עצם/ˈɒmlɪt/חֲבִיתָה
hamburger שם עצם/ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/הַמְבּוּרְגֶּר
pancake שם עצם/ˈpæn.keɪk/פַּנְקֵיק, חֲבִיתִית
cream שם עצם/kɹiːm/שַׁמֶּנֶת
fruit שם עצם/fɹut/פְּרִי, פֵּרוֹת
breakfast שם עצם/ˈbɹeɪkˌfæst/ארוחת בוקר, אֲרוּחָת בֹּקֶר
cheese שם עצם/t͡ʃiz/גְּבִינָה
excuse פועל/ɪksˈkjuz/מחל, סלח
chocolate שם עצם/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/שׁוֹקוֹלָד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You guys ready to order?
  • What do you like to have for breakfast?
  • Yes, how many would you like?
  • Would you like anything else?
  • Do you have any fresh fruit?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salad /ˈsæl.əd/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, pancake /ˈpæn.keɪk/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, cream /kɹiːm/, fruit /fɹut/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: salad /ˈsæl.əd/, cheese /t͡ʃiz/, excuse /ɪksˈkjuz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו toast, salad, vanilla.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →