Shadowing Practice: تعلم الإنجليزية من مسلسل Friends - الحلقة الاولى - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
123 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
There's nothing to tell.
2
It's just some guy I work with.
3
It's just some guy I work with.
4
There's nothing to tell.
5
It's just some guy I work with.
6
There's nothing to tell.
7
It's just some guy I work with.
8
All of a sudden, the phone starts to ring.
9
And it turns out it's my mother.
10
All of a sudden, the phone starts to ring.
11
And it turns out it's my mother.
12
All of a sudden, the phone starts to ring.
13
And it turns out it's my mother.
14
All of a sudden, the phone starts to ring.
15
And it turns out it's my mother.
16
Which is very, very weird, because she never calls me.
17
Which is very, very weird because she never calls me.
18
Which is very, very weird because she never calls me.
19
Which is very, very weird because she never calls me.
20
Why does everyone keep fixating on that?
21
Why does everyone keep fixating on that?
22
Why does everyone keep fixating on that?
23
Why does everyone keep fixating on that?
24
She didn't know, how should I know?
25
She didn't know how should I know She didn't know how should I know She didn't know how should I know
26
You're angry you're hurting can I tell you what the answer is I know!
27
I just don't love him.
28
Well, it matters to me.
29
I just don't love him.
30
Well, it matters to me.
31
I just don't love him.
32
Well, it matters to me.
33
I just don't love him.
34
Well, it matters to me
35
Ross are you okay?
36
I mean do you want me to stay?
37
Ross, are you okay?
38
I mean, do you want me to stay?
39
Ross, are you okay?
40
I mean, do you want me to stay?
41
Ross, are you okay?
42
I mean, do you want me to stay?
43
What's this?
44
I have no idea.
45
What's this?
46
I have no idea.
47
What's this?
48
I have no idea.
49
What's this?
50
I have no idea.
51
Oh my God!
52
I know, I know, I'm such an idiot.
53
I know I know I'm such an idiot.
54
I know I know I'm such an idiot.
55
Oh my god.
56
I know I know I'm such an Idiot.
57
Oh my god.
58
I know I know I'm such an Idiot.
59
What are you talking about?
60
What are you talking about?
61
What are you talking about?
62
What are you talking about?
63
This is the best thing that ever happened to you
64
This is the best thing that ever happened to you
65
This is the best thing that ever happen to you This is the best thing that ever happen to you
66
What were you gonna say What were you gonna say?
67
What were you gonna say?
68
What were you gonna say?
69
Isn't this amazing?
70
I mean, I have never made coffee before in my entire life.
71
Isn't this amazing?
72
I mean, I have never made coffee before in my entire life.
73
Isn't this amazing?
74
I mean, I have never made coffee before in my entire life.
75
Isn't this amazing?
76
I mean, I have never made coffee before in my entire life.
77
So, like, you guys all have jobs?
78
Yeah, we all have jobs.
79
So, like, you guys all have jobs?
80
Yeah, we all have jobs.
81
So like, you guys all have jobs?
82
Yeah, we all have jobs.
83
So like, you guys all have jobs?
84
Yeah, we all have jobs.
85
Why?
86
Why?
87
Why would anybody do something like that?
88
Why?
89
Why?
90
Why would anybody do something like that?
91
Why?
92
Why would anybody do something like that?
93
Why?
94
Why would anybody do something like that?
95
Guess what?
96
You got a job?
97
Are you kidding?
98
Guess what?
99
You got a job?
100
Are you kidding?
101
Guess what?
102
You got a job?
103
Are you kidding?
104
Guess what?
105
you got a job are you kidding
106
come on you can't live off your parents your whole life I know that that's why I was getting married
107
come on you can't live off your parents your whole life I know that that's why I was getting married Come on,
108
you can't live off your parents your whole life.
109
I know that.
110
That's why I was getting married.
111
Come on, you can't live off your parents your whole life.
112
I know that.
113
That's why I was getting married.
114
That's Paul's watch.
115
You just put it back where you found it.
116
that's Paul's watch.
117
You just put it back where you found it.
118
That's Paul's watch you just put it back where you found it.
119
That's Paul's watch you just put it back where you found it.
120
That's Paul's watch you just put it back where you found it.
121
I can't believe what I'm hearing here.
122
I can't believe what I'm hearing here.
123
I can't believe what I'm hearing here.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
A23
80 משפטים
(100) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
B15
112 משפטים
When the Friends Find Out about Monica and Chandler - Part 1 (Mashup) | Friends | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
93 משפטים
Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
443 משפטים
Học tiếng anh với FRIENDS phần 1 tập 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A295 משפטים
Learn English With Movies & TV Shows Scenes - Formal & Informal Greetings
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
116 משפטים
قصص إنجليزية بطيئة | استماع بطيء من أجل الطلاقة | الطلاقة في التحدث
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
106 משפטים
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age
KidsTeensDaily Conversation
A21
70 משפטים
Shadowing English with Harry STYLES | British English accent (lesson #27)
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
A23
130 משפטים
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)
KidsTeensDaily Conversation
B153
40 משפטים
Learn English with TV SHOWS: Euphoria!
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[ Bilingual ] Goodbye, Mom 1 / Learn Korean with Jadoo](https://img.youtube.com/vi/EnKBxHAk7eA/mqdefault.jpg)
A21
224 משפטים
[ Bilingual ] Goodbye, Mom 1 / Learn Korean with Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A21
82 משפטים
تعلم اللغة الانجليزية من خلال الأفلام الأمريكية | Learn English through movies (18)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A2 speaking lesson is built on the video “تعلم الإنجليزية من مسلسل Friends - الحلقة الاولى”. The speaker keeps coming back to these words: idiot, fixating, kidding, ross, sudden. This video has 123 sentences and 794 words to shadow. The speech runs for 9:41. The speaker talks slowly, about 82 words per minute, so there is time to copy every sound. 88% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow. 52 of its 123 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| sudden adjective | /ˈsʌd.ən/ | Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly. |
| ross noun | A swamp. | |
| fixate verb | /ˈfɪkseɪt/ | To make something fixed and stable; to fix. |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | Any one out of an indefinite number of persons; anyone; any person. |
| angry adjective | /ˈæŋ.ɡɹi/ | Displaying or feeling anger. |
| kid noun | /ˈkɪd/ | A child, adolescent, or (loosely) a young adult. |
| coffee noun | /ˈkɑfi/ | A beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water. |
| ring noun | /ɹɪŋ/ | A circumscribing object, (roughly) circular and hollow, looking like an annual ring, earring, finger ring etc. |
| weird adjective | /ˈwiɚd/ | Having an unusually strange character or behaviour. |
| hurt verb | /hɝt/ | To cause (a person or animal) physical pain and/or injury. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| live off verb | To depend on financially. |
| turn out verb | To end up; to result. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- She didn't know, how should I know?
- I mean do you want me to stay?
- I mean, do you want me to stay?
- What are you talking about?
- What were you gonna say?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have never made |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was getting |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | keep fixating |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the best |
Pronunciation to watch
The speaker uses 33 contractions and reduced forms, such as I'm, can't, didn't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like sudden, ross, fixate.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.