Shadowing Practice: IELTS listening - Driving license (Actual test 11/2024) - with answer and transcript - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

54 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Part 2 You will hear a traffic police officer talking to a group of listeners about driving licence application
2
and traffic conditions in the UK.
3
First, you have some time to look at questions 11 to 15.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
5
Hello, I'm Edward, and I'm here to tell you about road conditions in various areas of the UK.
6
I am also going to tell you about driver's licences in the UK.
7
If you have never had a driver's licence, or you have one from another country, and you want to get a UK licence, you must be a UK resident.
8
You will need to show a medical report when your UK licence needs to be renewed.
9
If you are trying to translate your original foreign driving licence to apply for a UK licence, which is a must if you want to be able to drive here,
10
you will need to visit an official agency.
11
These are scattered throughout the London area
12
and are well equipped to assist you with any questions you might have
13
and any services they offer are included in your licence fee.
14
If you already have a translated licence but need some personal information updating, you do not need to pay for the update they'll do it for free
15
when you are getting a new driving license you may need
16
to have a new photo taken as some photos are rejected it's actually okay
17
if your photo is too small since we can get it
18
enlarged with our printer the majority of rejected photos are the ones
19
that were taken with a cream backdrop instead of a monotone grey background
20
We've now found that photos with the latter allow us to identify the license holder much more easily.
21
If you were wearing glasses on the previous photo, you don't need to worry about it, since it is still allowed.
22
If you are not sure whether your previous license is still valid, then the license checking service is for you.
23
The procedures are quite clear, and you just have to follow them.
24
Ideally, I would like to see the process going faster, since it can take hours to finish.
25
From my standpoint, it will help if all the applicants bring the necessary identification with them.
26
Then, all they have to do is just fill in the forms accordingly, step by step.
27
I'm often asked whether I have a personal recommendation about the fastest or cheapest place to get all this done,
28
but I think it really depends on where you are.
29
They can all get busy at some point, and when it is quiet at one branch, it may be busy in another, so take your pick.
30
All I would say is that there is absolutely no difference in price, it's a standard fee.
31
The only advice I would give is
32
that the quickest way to complete an application is to fill out the form on the internet,
33
and then bring a print copy with you to the agency location of your choice.
34
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 16 to 20.
35
Now listen carefully and answer questions 16 to 20.
36
Next, people frequently ask me what I think of the road conditions in some of our cities.
37
london is obviously the biggest and busiest
38
and there are lots of parking restrictions one -way systems and
39
so on but on the whole i find the traffic signs are very clear
40
in edinburgh most people use digital maps to get to know local traffic
41
and road conditions
42
which can be estimated through different traffic flow lines it is a city of lights traffic lights
43
But they're extremely efficient as they're timed perfectly to get the traffic flowing smoothly.
44
That's important because pedestrian areas and crossings are always packed with people on foot, which needs strong regulation.
45
The city of Cardiff has tackled traffic flow in a different way.
46
It recently completed a road expansion scheme, and the extra lanes of the dual carriageway are easing congestion.
47
It's a similar story in Manchester.
48
Instead of going through the town centre, most vehicles choose ring roads so as to avoid the downtown congestion.
49
It can still happen, though,
50
so there's a possibility that the city will introduce checkpoints where the police can intervene to direct traffic at peak periods.
51
And finally, they say all roads lead to Rome, and you could say that about Oxford.
52
I like the many options for getting in and out of the city, because drivers can always find alternative routes.
53
That is the end of part two.
54
You now have 30 seconds to check your answers to part two.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “IELTS listening - Driving license (Actual test 11/2024) - with answer and transcript”. המילים שחוזרות הכי הרבה: licence, traffic, photo, road, questions. בסרטון הזה יש 54 משפטים ו-779 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:50. הדובר שומר על קצב יציב של כ-133 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
congestion שם עצם/kənˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/גודש
translate פועל/tɹænzˈleɪt/תִּרְגֵּם
checkpoint שם עצם/ˈt͡ʃɛkˌpɔɪnt/נקודת ביקורת, נְקֻדַּת בִּקֹּרֶת
enlarge פועל/ɪnˈlɑɹd͡ʒ/הִגְדִּיל
listener שם עצם/ˈlɪs(ə)nɚ/מַאֲזִין
backdrop שם עצם/ˈbæk.dɹɑp/תַּפְאוּרָה
pedestrian שם עצם/pəˈdɛstɹiən/הוֹלֵךְ־רֶגֶל, הוֹלֶכֶת־רֶגֶל
restriction שם עצם/ɹɪˈstɹɪkʃən/הַגְבָּלָה, סְיָג
printer שם עצם/ˈpɹɪntɚ/מַדְפֶּסֶת
recommendation שם עצם/ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/הַמְלָצָה
depend פועל/dɪˈpɛnd/היה תלוי

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
fill out פועל/fɪl ˈaʊt/הִשְׁלִים

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbe renewed · are scattered · are included
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave never had · We've now found · has tackled

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, they're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ideally /aɪˈdi.ə.li/, accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: translate /tɹænzˈleɪt/, scatter /ˈskætɚ/, backdrop /ˈbæk.dɹɑp/, applicant /ˈæp.lə.kɪnt/, standpoint /ˈstændpɔɪnt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: translate /tɹænzˈleɪt/, enlarge /ɪnˈlɑɹd͡ʒ/, backdrop /ˈbæk.dɹɑp/, pedestrian /pəˈdɛstɹiən/, renew /ɹɪˈnjuː/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: enlarge /ɪnˈlɑɹd͡ʒ/, lanes /leɪnz/, depend /dɪˈpɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו congestion, translate, checkpoint.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →