Shadowing Practice: IELTS listening Part 1 - general assistant job (answer & transcript) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

67 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, Greenwell Garden Centres.
2
Oh, hello.
3
I'm calling about the part -time job you were advertising last week.
4
Oh, you mean for the delivery driver?
5
No, for a general assistant.
6
My son's looking for a part -time job and I said I'd call you about it.
7
I already picked up an application form from one of your staff.
8
I see.
9
Well, we'll shortly have a position available in our new
10
Market Road branch.
11
That's opening next month.
12
Or there's one available right now in our branch in Station Road.
13
And that's where the actual job advert was for.
14
I see.
15
It's definitely the current job I'm calling about.
16
Right.
17
Now, there were a couple of options regarding working hours.
18
We're really looking for someone that could do both Monday and Wednesday afternoons, or the same hours on Thursday and Friday.
19
What about Sunday?
20
That'd work, provided he could do a full day.
21
That wouldn't be a problem.
22
Um, great.
23
And what would the job involve exactly?
24
Let me just look at the job description for that particular job.
25
Well, looks like there'd be some working on the checkout, you know, taking payment for goods,
26
and I suppose our general assistants also do rather a lot of lifting of some quite heavy items.
27
So good physical strength is quite important for this position.
28
There's some assisting with customer inquiries as well.
29
But we don't expect new staff to have much knowledge about the plants themselves.
30
That's what the more experienced staff are there for.
31
Then, especially in the summer, the plants need a lot of watering.
32
I see.
33
Well, I think he could manage all that.
34
Good.
35
Now, there are a few other qualifications and skills that the job calls for.
36
The first one being, um, communication skills are important.
37
As you know, first impressions count for a lot.
38
And, um, the other thing we would be looking for in our applicants for this position is, um, he should have some ability in maths.
39
A basic level, at least.
40
Well, he did well in that subject at school, and he's polite and sociable too, so hopefully he'll match your expectations.
41
Great.
42
Now listen and answer questions 7 to 10.
43
So, am I right in thinking he's still at high school?
44
He's about to finish for the summer break, so he could come for an interview this week if that's convenient.
45
How about Wednesday, say about 10am?
46
I'm afraid that's the morning of his last exam.
47
Could we make it later instead, perhaps at 2 .30?
48
Five would be better for us.
49
Okay, that's fine.
50
So his name is?
51
It's Liam Avery.
52
Okay, got that.
53
So Liam will be having the interview with me.
54
My name's Maria Rapana.
55
R -A -P for Peter, A -N -A.
56
On Tuesday, Liam needs to ring me on my direct line to confirm that he's coming,
57
and that's 021 303 8874.
58
OK.
59
Oh, just one more thing.
60
I need to see Liam's passport at the interview just to see that he's eligible to work in this country.
61
Sure, I'll tell him.
62
Thanks for your time.
63
Thanks for calling.
64
Thank you.
65
Thank you.
66
Thank you.
67
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “IELTS listening Part 1 - general assistant job”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Liam, interview, calling, staff, position. בסרטון הזה יש 67 משפטים ו-523 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:01. הדובר מדבר לאט, כ-104 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
skill שם עצם/skɪl/מְיֻמָּנוּת, כִּשּׁוּרִים
impression שם עצם/ɪmˈpɹɛʃn̩/רושם, רֹשֶׁם
examination שם עצם/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/מִבְחָן
convenient שם תואר/kənˈviː.niənt/נוח, נוחה
mathematics שם עצם/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/מָתֵמָטִיקָה
passport שם עצם/ˈpæspɔɹt/דַּרְכּוֹן
polite שם תואר/pəˈlaɪt/מְנוּמָס
qualification שם עצם/ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/כִּשּׁוּרִים

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, he'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, passport /ˈpæspɔɹt/, applicant /ˈæp.lə.kɪnt/, advert /ædvˈɝt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: shortly /ˈʃɔɹtli/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, passport /ˈpæspɔɹt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו skill, impression, examination.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →